EU-bedrägerier
Hej,
Detta är länken till de 100 värsta EU-bedrägerierna, enligt den brittiska
tankesmedjan Open Europe: www.openeurope.org.uk/research/top100waste.pdf
Junilistan är
ledande i just kampen mot fusk och bedrägerier i EU-systemet genom Nils
Lundgrens arbete i budgetkontrollutskottet.
Här nedan har jag snabbt fritt översatt från engelska till svenska från denna site.
Man kan sluta sig till att är det någon konstellation som kan värna skattebetalarnas pengar så är det Junilistan.
Lars-Olof Reinfeldt
Junilistan
9 november 2008
100 Exempel på EU-bedrägeri och slöseri
BEDRÄGERIER
De giriga tandläkare
En tandläkare i Cosenza används EU-medel för att köpa en gul Ferrari
Testarossa, som säljer till ungefär € 200.000 och en Formula One bil,
tillsammans med 55 andra lyxiga bilar, som han lagrat i lager. Han fick
EU-pengar genom att uppfinna en sol-panel företag som aldrig såg dagens
ljus. Tandläkaren var en del av ett större bedrägeri som berör en svindlande
€ 80 miljoner, där fyra organisationer som sugits bort medel under en
fyraårsperiod för att köpa lyx poster såsom bilar, motorcyklar och yachts1.
Bibbidi-Bobbidi-BUBBICO och historien om de falska silkesodling
Även ordföranden i regionen Basilicata i Italien, Filippo BUBBICO en senator
i socialdemokratiska partiet, som inkom € 10.329 i EU-medel för ett
natursilke masken avel företag som aldrig har existerat. De politiker,
BUBBICO, drivs under falskt namn Bibbibo när han agerat som ordförande i
konsortiet "Setas Italia" (Silk Italien) och Bobbidi när han handlat på
uppdrag av "Setas Basilicata". Båda konsortierna förvaltas av EU-medel för
programmet "Silkworm avel utveckling" men inte en del av silke producerades.
Som ordförande i regionen, BUBBICO Basilicata också fördela EU-medel till
olika släktingar. € 300.000 hamnade i fickorna på Rocco Luigi BUBBICO, det
Undersecretary far, och Antonio Clemente, hans far i law2.
EU bureaucrat siphons av pengar avsedda för Tjernobyls offer
Under 2006, ett belgiskt EU bureaucrat stod anklagad för siphoning utanför
EU-bidrag avsedda för Tjernobyls offer, genom att använda alla pengarna till
himself3.
Belgiska staden satsar € 12 miljoner på junkets och middagar
Ett hemligt konto som innehåller icke-deklarerade fonder i den belgiska
staden Charleroi upptäcktes 2007. Kontot hade använts för att olagligt få
bort EU-medel att staden hade fått - uppgående till cirka € 12 miljoner.
Kontot var tydligen använts för att finansiera en hel rad junkets och
middagar. Till exempel, en delegation av ledamöter i det regerande
socialistpartiet (PS) använt pengarna för att gå till Vitryssland på jakt
resa. Stadens sekreterare, och nuvarande ordförande i vallonska parlamentet,
Bernard Bermils José Happart var bland de resande. Happart försvaras själv
säger, "Om jag uppmanade jag inte be om pengar har kommit från. Egendomligt,
den
1 IlGiornale (19.08.06); Republica (23.02.06)
2 Corriere della Sera (27.04.07)
3
http://www.europa-nu.nl/9353000/1/j9vvh6nf08temv0/vhfijbd4fqxf?ctx=vh75qhof6ivq&start_tab0=40
man har också lämnat en olaglig 3000 dollar kontant donation från vitryska
ambassaden.
På ett annat tillfälle, det konto som betalats för en middag för
socialdemokratiska partiets medlemmar att fira en valseger 2000. Middagen -
räkningen för vilken € 3200 - hölls på den exklusiva restaurangen "Chez
Edgard et Madeleine" 4.
Italienska fackföreningarna stjäla pengar från funktionshindrade, arbetslösa
och lärare för att finansiera lyxiga bilar och helgdagar
Italienska fackföreningar i Abruzzo, IAL-CISL Abruzzo och Molise,
systematiskt sugits bort EU-pengar är avsedda för arbete utbildning mellan
2000 och 2006. Fackföreningarna meddelade att de skulle genomföra runt 300
olika utbildningsprogram, men i verkligheten programmen avbrytas vid
befruktningen eller aldrig betalt för. Varje falskt utbildning kostar mellan
€ 60-70000, som slutade med ett fåtal individer i fackföreningar. Bedragarna
även stulit de pengar som var avsedda som stipendier för handikappade
studerande i kurser.
Guardia di Finanza, den italienska ekonomiskt skydd organ undersöker fallet
misstänker att pengarna var inte bara användas för att finansiera personliga
inköp av bilar och semestrar, men också användas till finansiering av
politiska kampanjer på lokal och nationell nivå, och även idrottsförbund.
Ex-CISL sekreterare populäraste fotbollslag, Palermo, är en av de misstänkta
mottagare av money5.
Far-höger politiker hustru fejkade ridning lärdomar för funktionshindrade
Laura Ferrari Giorgetti, hustru till Lega Nord politiker Giancarlo
Giorgetti, var ägare till ett välgörande ridning skolan. Giorgetti erhålls
vissa € 400.000 i EU-medel via den lombardiska regionen. Men för att
uppfylla kriterierna för de medel hon "uppblåsta" det antal elever som
deltagit i kurser för att lära ridning för handikappade. Tillsammans med två
kollegor, Giorgetti systematiskt förfalskade deltagarnas signaturer för att
nå ett tillräckligt antal för att säkra funding6.
"Ekologiskt" olivolja odlas på ett avfall dumpa
Certifierad ekologisk olivolja och frukt befanns vara som växer i en 10
meter hög dumpa avfall i den södra regionen Apulien, Italien. Produkterna
beslagtogs vid Grumo Appula, Apulien, med Nipaf agenter, den utredande enhet
inom miljö-och skogs-polisen i Bari. Fyra personer har rapporterats till
polisen för allvarliga och fortsatta bedrägerier. Jordbrukarna säkrade
finansieringen genom att skicka falska intyg till finansieringen kroppen,
hävdar att olivoljan var "produkter från ekologiskt jordbruk." Samt
bedrägeri, de lokala myndigheterna undersökt möjliga hälsa risks7.
Ledamöterna hävdar € 820.000 för ... ingenting
En läckt meddelande från Europaparlamentets vice talman Diana Wallis visade
att mer än 60 parlamentsledamöter regelbundet logga in för att vara
närvarande vid månatliga Europaparlamentet session i Strasbourg på fredagar,
trots att Europaparlamentet inte kalla på fredagar - tillåta ledamöterna att
göra € 200 varje tid. Den så kallade "fredag ersättning har kommit under
brandförhållanden tidigare och har kostat Europaparlamentet € 820.000 sedan
20048.
€ 50 miljoner till "ghost jordbrukarnas
4 Standaard; Standaard (24.03.07)
5 Il Giornale (02.06.08)
6 Corriere (15.05.08)
7 Mara Chiarelli (09.09.08); Repubblica (09.09.08)
8 Volkskrant (03.11.08)
EU betalat ut cirka € 50 miljoner under perioden 2001-2004 till jordbrukare
i södra Italien, för att köpa och sälja överskottet av citrusfrukter enligt
EU: s gemensamma jordbrukspolitiken. Men det var senare visat att
jordbrukarna, köpare och även frukt egentligen inte exist9.
En EU-finansierad bordell
Ramón Romera, tidigare borgmästare i den spanska staden Chirivel används
EU-medel att betala för ett vägarna bordell, heter "Sjunde himlen". Romera
hävdade € 54.000 för en webbplats uppenbarligen avsedd att vara en ridskola,
men som slutligen omvandlas till en värdinna bar. Han sa att han hade fyllt
i alla korrekt pappersarbete för ridskola, och hade även köpt hästar på
gården. Men när myndigheterna avslagit hans licens att driva ridskola, han
beslutat att hyra ut anläggningen. "Jag hade ingen aning om att den person
som jag skulle hyra ut det till skulle använda det som en värdinna klubb för
unga damer" han said10.
€ 8 miljoner för "helt nya begagnade maskiner
I Puglia region i södra Italien, som klassificeras som en "konvergens
region" av EU, tre tillverkningsföretag som erhållits bidrag värt € 8
miljoner euro från EU: s strukturfonder, mellan 2000 och 2006. Men det
upptäcktes att de medel som hade använts i ett bedrägeri system där företag
uppfann fakturor för obefintliga maskiner och säljas begagnade maskiner som
new11.
Den stora nederländska järnväg bedrägeri
Nederländska bolaget Corera fått bidrag värt € 600.000 från Europeiska
socialfonden. Företaget menade att utbilda arbetslösa att bli
sjöfartsskyddspersonal för järnvägsföretagen. Men det framkom att företaget
hade konsekvent förfalskat fakturor, skola grader, löne intyg och andra
handlingar för att få bidrag. Domaren ordförande rättegången som följde
kallas företaget en "kriminell organisation" 12.
De € 6 miljoner "Italienska Job"
EU-medel för att främja lika möjligheter och psychophysical välfärd var
swindled av ett konsortium av 10 företag i Italien. Över € 6 miljoner
avledas med 10 bolag i 12 personer, som var tänkt att leda projekt på
uppdrag av Lombardiet region. Genom ett system med falska ersättning begär,
överdrivna eller obeställbar tjänster och falska bankens verksamhet, medel
som är avsedda att främja lika möjligheter var håvade av bedrägerier styr. I
samband med undersökningen, två byggnader togs i beslag i Milano-området,
tillsammans med € 200.000 som i bytesbalansen i organisationen. Resten var
spent13.
Tjeckiska borgmästaren i € 2 miljoner bedrägeri skandal
I Liberec regionen i Tjeckien, borgmästare förfalskade dokument och ändrat
bygglov han behövde för ett projekt värt cirka € 2 miljoner, som han fått
från EU: s strukturfonder. När han var fångad under sommaren 2007 hade han
redan tillbringat everything14.
Lokala politiker kanal EU-finansiering mot personliga intressen
9 Svenska Dagbladet (23.04.07)
10 El Mundo (29.06.00)
11 Ilpaesenuovo (01.04.08);
http://www.lecceprima.it/articolo.asp?articolo=9886
12 RTV (30.10.08)
13 Corriere (15.02.08)
14 Czech News Agency (10.08.07)
EU-medel i nordvästra Spanien har investerat i en rad olika privata projekt
för borgmästarna i mitten-höger Partido Popular. Dessa inkluderar pengar som
begärts av en kommun att betala för att bygga ett hotell där borgmästaren,
José Antonio Pérez Cortés var en aktieägare. Han fick € 100.000 för hans
hotell, varav € 68k kom från EU. Företaget hade bara en anställd. Ett annat
företag som borgmästare var en direktör fått € 34,20015.
Företagare fickor € 855.000 - inte ett jobb skapas
Belgiska affärsmannen Robert Wagner olagligt hålls en € 855.000 EU-bidrag
ursprungligen avsedda att skapa nya jobb i hans företag "Charleroi Découpe".
EU-bidrag har beviljats i enlighet med EU: s "Mål 1" riktlinjer för
Europeiska regionala utvecklingsfonden, ges till Hainaut provinsen. Men två
månader efter det fått bidraget, företaget föll på hårda tider och var ännu
för att skapa sitt första jobb inom ett subventionssystem. Wagner vägrade
att betala tillbaka stödet, trots att de är juridiskt skyldiga till. Det
framkom också att ett par av de lokala politikerna understödda Wagner med
olagligt hålla bidrag, som Wagner var VD för flygplatsen i Charleroi och en
medlem av Masonic lodge16.
Bulgariska bedragare stjäla € 9,6 miljoner av EU-medel
Bulgariska "affärsmän" Mario Nikolov och Ljudmil STOJKOV, som har nära band
med den bulgariska ordförande, sugits bort € 9,6 miljoner från EU: s
jordbruks-och landsbygdsutveckling Sapard-programmet. Nikolov och STOJKOV
använt falska handlingar vid ett flertal tillfällen att importera användas
kött bearbetning och förpackning av maskiner, som de framställs som helt ny
i sin tur gör det möjligt för dem att köpa maskiner med Sapardmedlen.
Stoykov har också separat med pengar laundering17.
EU-medel tom cancer centrum och vapen store
A 2006 revisionsrättens rapport konstaterades att £ 4 miljoner gavs till ett
barns cancer center i Avellino 1992, som ännu inte installera en enkelsäng.
Arbetet började på ett annat sjukhus i närheten av Neapel i 1965 och efter
årtionden av försening togs beslutet att avsluta den under 2001.
Inspektörerna senare fick reda på att maffian använde den som ett vapen
store.18
Mutor betalt för offentlig upphandling av anbud för byggnader där Europeiska
kommissionens delegationer
Tre italienska medborgare, inklusive en tjänsteman som arbetar inom
kommissionen och en ledamot medhjälpare, belastade av belgiska myndigheterna
med förfalskning och hjälp av falska handlingar, korruption, bedrägeri och
som utgör en kriminell organisation.
Den mutor, för tilldelning av anbud för att bygga Europeiska kommissionens
representationskontor utanför EU och avtal om installation av
säkerhetsutrustning på dessa platser, uppgick till miljontals euro under tio
years19.
Ledamöter "missbruk" £ 100m värt anställda utsläppsrätter
Ledande ledamöter av Europaparlamentet och EU-tjänstemän försökt att tysta
ned en intern revision som hittade allvarliga problem och endemiska missbruk
av medel värt minst £ 98,4 miljoner per år, mer än £ 125.000 för vart och
ett av de 785 EU-parlamentariker.
15 El Pais (18.07.08)
16 De Morgen (20.05.06); Standaard (16.10.08), Le Vif (14.10.08), La Libre
(03.09.08)
17 Novinte (20.10.08); Volkskrant (01.10.08)
18 Telegraph (5.09.06)
19 Deutsche Welle (28.03.07)
Många ledamöter konstaterades vara vidarekoppling kontor betalningar till
"tjänster", som var tänkt att vara revisorer, personal eller företag
levererar administrativa tjänster. Men i många fall hela ersättningen
betalats ut till en enskild person eller parlamentsledamots medlem i
staff20.
Durham familj förskingra £ 650,000 av Europeiska socialfonden och Europeiska
regionala utvecklingsfonden
Åtta personer från Durham, sju från samma familj, utnyttjas £ 650,000 av
EU-finansiering - att hjälpa missgynnade och nya företag i området - för att
köpa mark, hus, fordon och finansiera bygget för themselves21.
10 år för "Lady NHS" Lazio: swindled EU att finansiera falskt kurser
Anna Giuseppina Iannuzzi dömdes till 10 års fängelse och hennes make Andrea
Cappelli till 7 för bedrägeri i Lazio sjukvården. Den utredning inleddes
efter mutor betalas av näringslivet kvinna, för att erhålla tillstånd och
ackreditering för hennes privata hälso-och sjukvård, upptäcktes. Hon hävdade
EU-medel för att köra falskt Yrkesutbildning och falska treatments22.
EU fryser bistånd till Bulgarien på grund av bedrägeri anklagelser mot högre
regeringstjänstemän
I juli 2008 lade Europeiska kommissionen var tvungen att frysa utbetalningar
av stöd till EU: s fattigaste land värt över £ 475m trots oron för den
utbredda korruptionen och regeringens kopplingar till organiserad
brottslighet. Bland EU: s utredare anklagelser var skatte-och
bidragsbedrägerier - berättigar till bistånd för att köpa ny utrustning och
sedan går ut uråldriga utrustning från det forna Östtyskland till pocket
skillnaden. Företagen har också anklagats för att olagligt importera stora
mängder kinesiska kanin för export till Frankrike och Tyskland med falska
hälsointyg från Argentina23.
Rumen Patkov tvingades avgå som Bulgarien: s inrikesminister i april 2008
efter påtryckningar från EU efter det avslöjades att en drog gänget fått
topphemliga interna dokument från tjänstemän i sin mission, medan olagliga
alkoholproducenterna gav pengar till en högre brottslighet stridsflygplan i
utbyte mot information och förstörelse av komprometterande bevis. Fd
kommissionär för rättvisa, frihet och säkerhet Franco Frattini - mannen som
ansvarar för tillsyn över Bulgarien rättsliga reformer - åkte skidor med
Herr Petkov under 2007 och hade berömt honom publicly24.
Upp till € 44m till EU: s byråkrater som förfalska rengöring kontrakt.
Kommissionen medarbetare utarbetat falska kontrakt med en belgisk rengöring
entreprenör SUGA UPP upp till € 44m av EU-medel mellan 2003 och 2007. Även
om det är oklart exakt hur mycket pengar som var inblandade, tjänstemän
känner till fallet sade falskt rengöring kontrakt uppgår till tiotals
miljoner euro mellan 2003 och 2007. Men en talesman för kommissionen,
Maximillian Strotmann, sade kommissionens årliga budgeten för städning
endast uppgick till € 500,00025.
EU-medel avsedda för utveckling av världen förskingrade av utveckling
direktör
20 Telegraph (26.02.08); Times (21/02/08)
21 http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/wear/7152584.stm (19.12.07)
22 L'Espresso (27.02.07)
23 IHT (15.10.08)
24 http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=11062058
(17.04.08)
25 IHT (04.06.07)
Ahmed sugga avgick som chef för Bryssel-baserade Centret för
företagsutveckling (CDE) år 2007 - det EU-finansierade organ som stöder den
privata sektorn i Afrika, Västindien och Stilla havet - efter en
undersökning som inleddes i förskingring av medel. Sugga arrangeras för CDE
att backa ett lån på nästan £ 3m till ett internationellt företag i Mali,
utan att avslöja att han som ägs till 20% i företaget och ta emot
betalningar från företaget. En brittisk uppgiftslämnaren togs bort från sitt
jobb som chef för informationsteknologi vid CDE och placeras på ett
korttidskontrakt efter upptäcka bevis mot den tidigare Director26.
EU-medel för falskt Lido - regionala Forza Itaila Fullmäktige utreds
En lokal Fullmäktige var under utredning för att lura EU: s strukturfonder
med € 1m beslagtagits från ett företag som var att bygga en Lido på
Comosjön. Projektkostnaderna påstods uppblåsta att få mer medel för projekt
i regionen. Många andra projekt har aldrig slutförts och andra var kraftigt
överdrivna för att säkra funding27.
LÅTSAD agroturism bluff
Cirka en miljon och en halv euro av EU-medel har använts för att återställa
privata villor i stället för att användas som avsett att finansiera starten
av en semester företag som säljer "gården erfarenhet" semester. Pengar har
öronmärkts för att utveckla 12 hektar av olivlundar och en restaurang som
visade sig vara en övergiven skog och en familjs privata middagar room28.
Bedrägerier på kommissionens Stockholm office
EU-kommissionens kontor i Sverige fångades betala sina anställda "kassa",
vilket allvarligt kränker svenska skatteregler. Tre av de anställda har
också fångats förfalska fakturor för att få ner kontoret totala
lönekostnader. Sex personer åtalades för systematiska bedrägerier på fem år.
Chefen för kontoret, Linda Steneberg, var senare erbjöd en ledande ställning
på kommissionens Bryssel office29.
AVFALL
De € 1.280.000 skola för TV glamour modeller
EU har varit att ge medel till ett program för att utbilda blivande TV
showgirls i Neapel, Kalabrien. För att kvalificera sig flickorna måste visa
sång, dans och reciting färdigheter. Pietro Vittorelli, direktören för
projektet, sade: "Upp till en viss punkt ... Det väsentliga och jag skulle
bara säga inresekontroll kriterier skönhet ... Jag måste kunna se dem inför
mina ögon i en MINIKJOL och bra, redo att söta drömmar om italienare ... "De
97 utvalda elever för att gå vidare till stjärna i ett speciellt skapat
TV-show," Quizlotto "30.
Den danska krokodil zoo
En 37-årig dansk - som lokalt kallas för Crocodile Man - fått bidrag från
EU: s strukturfonder för att bygga en Crocodile Zoo i den danska staden
Norre Alslev. Staden är hem för bara 10.000 människor. Nyligen djurparken
försökte expandera, eftersom man ansåg att krokodiler saknades tillräckligt
utrymme. Men efter ett olyckligt konkurs av en av de största investerare, £
4,2 miljoner (£ 750,000 från
26 Sunday Times (27/04/08), Telegraph (16.07.07)
27 Repubblica (08.08.07)
28 Repubblica (23.07.07)
29 Aftonbladet (14.09.00);
http://www.ekuriren.se/hermes/article/EK_20001027_10_1_1.html
30 IlGiornale (08.09.08), Corriere della Sera (02.0703)
EU) expansion planen måste läggas på is. "Det är svårt att hitta pengar för
att bevara krokodiler, eftersom människor håller fördomar mot dem. De är
inte riktigt söt gillar tiger Colts eller panda björn ", grundare av
djurparken said31.
Skattebetalarnas pengar går upp i rök
En EU-finansierad workshop av keramiska konstnärer i södra Sverige arbetat
för två veckor i augusti 2008 för att skapa en fyra meter hög skulptur. När
komplett, de förpackas i keramiska fibrer, det möjligt för den att torka i
ett dygn - och sedan gjorde det själv förbränna. En av de konstnärer som
beskrivs upplevelsen: "När det stod där, helt exponerad och glödande, en
suck av beundran gick genom publiken. När vi sedan samlades i en cirkel och
började kasta en blandning av sågspån och salt längs sidorna av skulptur, så
att det började glöda ännu mer intensivt, publiken hurrade: "Åh, det är så
vackert. En helt fantastisk upplevelse! ". Skulpturen hette "Under Blue'32.
Den prisbelönta toalett
En offentlig toalett i Hull har medfinansierats av Europeiska regionala
utvecklingsfonden. Europeiska kommissionens webbplats beskriver det som
"prisbelönta", och syftet med bidraget är enligt uppgift att främja,
"regional konkurrenskraft" 33.
Danska skidbacke på platt, snöfattig ö
En dansk affärsman erhållit € 100.000 i EU-bidrag för att bygga en ski-pist
på Bornholm - en ö utan höga kullar eller regelbunden snöfall. Den
affärsmannen Ole Harild, sa att "jag trodde aldrig att de (EU: s experter)
skulle tillbaka något så galet". Herr Harild använt pengarna för att markera
ut en springa och köpa en Snöslungan och skidor att hyra ut. Tyvärr har
tiden bara var öppen för en dag förra winter34.
Intertango: "Internationalisering av finska tango"
"Intertango" beskrivs av EU-kommissionen som ett projekt som bland annat
kommer att möjliggöra ett utbyte av unga tango musiker och
"internationaliseringen av finska tango". Det har fått € 100.000 från
EU-fonder för att främja tango talang i Finland . Helsingfors-projekt drivs
av en medlem i Buenos Aires Tango Academy35.
Den estniska dockteater
Den estniska staten Puppet Theatre fått € 105.996 från EU "för att utveckla
användningen av marionett teater bland ungdomar, utsatta grupper och
flyktingar i samhället, att skapa nya och innovativa sätt att använda
marionett teater." 36
31 http://www.ebst.dk/maal2proj/0/19/1043;
http://www.dr.dk/Regioner/Sjaelland/Nyheder/Guldborgsund/2007/05/02/145314.htm
(02.05.07 ), Berlingske (29.04.07)
32
http://www.hdk.gu.se/sv/om-hdk/hdk-partner/exempel-pa-samverkan/sjalvbrannande-skulptur,
för bilder se http://www.flickr.com/photos/23189244 @
N06/sets/72157606754283409 /
33 Europeiska kommissionens webbplats
34
http://news.sky.com/skynews/Home/World-News/Danish-Businessman-Given-EU-Grant-To-Build-Ski-Resort-On-Tropical-Island-Without-Hills-Or-Snow /
Article/200810215119718 (13.10.08)
35
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf
36
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf,
s. 37
€ 750.000 per student på "docufiction" filmkonst kurs
En grupp i Italien har fått EU-bidrag för att skapa en film Kursen syftar
till att utbilda människor att utföra det som beskrivs som "docufiction".
Kursen fått bidrag värt € 9 miljoner. Men kursen kommer bara att ta på 12
elever, vilket innebär att utbildningen kostar € 750.000 per student37.
Den musikaliska fontän
Under 2005 Oldham presenterade den Temne Tvätta offentliga sfären Feature ",
mer än ett år sen, i centrum. Den struktur, som finansieras av EU, var en
del av en £ 600,000 projektet att markera stadens kulturarv. Vatten är tänkt
att skjuta upp varje kolumn och producera en melodisk vissla. Tyvärr har
detta varit en sällan sedan lanseringen av den funktionen på grund av vatten
anslutningsproblem. Efter två år av relativ inaktivitet, Lib-Dem rådets
ledare Howard Sykes sade: "Bortsett från enstaka tillfällen när det har
blåst en del tvål bubblor flesta som venture i centrum har aldrig sett det
fungera." 38
€ 300.000 för lokala administratörer "New York-resan
€ 300.000 från EU: s regionala fonder som betalats för en resa till New York
för en grupp lokala administratörer från Kampanien, Italien för att delta i
"Columbus dag" - som firar Christopher Columbus' ankomst i Nord-och
Sydamerika. Det officiella målet var "utveckling av affärer utomlands". 73
människor officiellt deltog men runt 160 personer gick på resan inklusive
fruar och barn. Resan kom under särskilt tunga kritik på grund av skräp
insamling kris som plågar regionen Kampanien vid tidpunkten för trip39.
Laser lerduveskytte Greenleisure.co.uk fick ett EU-bidrag på £ 8964 för ett
projekt att skapa ett alternativ till den traditionella idrotten av duva
skytte. Det gör det möjligt för människor i alla åldrar att njuta av
spänningen med en favorit land driva ", endast med lasrar och utan
pigeons.40
"Scandinavian Hip Hop Invasion"
Det EU-initiativ för interkulturell dialog "hjälpt till att finansiera det
svenska projektet" Make it Blast ". Händelsen, som ägde rum den 27 maj 2008,
samlades den största namnen på europeisk hiphop "för en dag av seminarier,
debatter och konserter som syftar till att främja dialog och utbyte inom
urban kultur i Europa. Projektets föregångare kallades "Scandinavian Hip Hop
Invasion", som syftade till att "föra Scandinavian stadskulturen till
världen" 41.
Trottoarer guld
I Kampanien, nästan € 10 miljoner av EU: s strukturfonder spenderades på
rampen för "anpassning och Resurfacing av fotgängare rutter", trots en
vädjan från Bryssel inte använda gemenskapsmedel på trottoarer. Under tiden
i Salerno, ett garage parti skall finansieras med € 3,2 miljoner från
funds42.
Städer Danshögskolan
37 IlGiornale (08.09.08)
38 Manchester Evening News (22/11/07)
39 IlGiornale, La Stampa, Denaro (10.10.06)
40 http://www.objectiveone.com/client/media/media-447.htm
41 http://www.interculturaldialogue2008.eu/1241.0.html (27.05.08)
42 IlGiornale (08.09.08), Corriere del Mezzogiorno (28.06.08)
EU betalat € 150.000 för ett projekt i Österrike kallade städer Dance ", som
syftade till att" skapa sex unikt exempel på att vrida en stad / region i en
dans stad "43.
Magic och Musik
En festival projekt i Italien i syfte att "blanda magi och musik" fick en €
128.300 EU-bidrag. Förutom föreställningar som säkring "antik och modern
utför konst", projektet syftade till att skapa möjligheter för europeiska
magiker att engagera sig i konstnärliga diskussioner och experiment "44.
Den pilgrimsfärd centrum utan pilgrimer
En "pilgrimsfärd centrum" byggdes på Santuario de la Armada, Celanova med €
120k från EU. En modern byggnad bredvid de små, gamla kapellet. Men en lokal
Hyresgästföreningen sa att det var "ingen idé" i projektet, med tanke på att
"pilgrimer vanligtvis inte passera denna plats" 45.
€ 24m tropiska paradiset
€ 24m av EU-stöd har gjorts tillgängligt under en period på sju år för
hotell på franska Karibien ön Guadaloupe, som skall användas vid renovering
och förbättring arbete, inklusive byggande av simning pools46.
€ 45.000 per år till Yngre federalisters
De unga europeiska federalisters nyligen har efterlyst ett EU-OS-truppen och
sedan sa "Det kan vara så att team GB var bättre än vanligt i dessa OS.
Kanske de utfodras sina idrottare med Special K i stället för de vanliga
friterade chips' n ägg . mmmm, de är lärande. " Ett pressmeddelande läsa:
"Detta är det år som team GB slutligen visade kontinenten och världen att
Storbritannien är inte bara hjärtsjukdomar, cancer och diabetes huvudstad i
världen, och inte heller soffan potatis Rupert Murdoch behandlingen
konstatera att alla gör det vara. Nej! britter verkligen älskar att spela
sport, och vann på dem också! "47
Avgångs-paket för den nuvarande EU-kommissionen är värt mer än £ 27 miljoner
Det har varit mycket fokus på den stora "gyllene handslag", omlokalisering
paketet och pension som Peter Mandelson fick när han lämnade sin post som
EU-kommissionär förra månaden. Kommissionens massiv utbetalningsalternativ
system innebär att även Baroness Ashton, som ersatte Mandelson i Bryssel,
kommer att få ett paket värt att tre fjärdedelar av en miljon pounds från
Bryssel även om hon bara tillbringar ett år. Förutom hennes £ 200,000 lön,
hon kommer att få £ 250,000 övergångsekonomi betalningar fördelade över 3 år
och en årlig pension på ca £ 8000, vilket är två gånger den årliga brittiska
staten pension48.
43
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf,
P31
44
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf,
P3
45 El Pais (18.07.08)
46
http://www.guadeloupe.pref.gouv.fr/sections/fichiers/fonds_europeens/partie2_DOMO-_Fiches_actions.pdf/downloadFile/file/partie2_DOMO-_Fiches_actions.pdf?nocache=1220883285.43
47 http://www.jef.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=515&Itemid=1;
http://www.ireland.com/focus/2008/eu-payments/agora.pdf
48 Daily Mail 1 (8.10.08)
Men detta är bara en del av historien. Några av de andra EU-kommissionärer
kommer att få en allt större payoff än Mandelson. Margot miljöfrågor, till
exempel, vars uppgift det är att sälja oss Lissabon-fördraget som EU
Communications kommissionär, är att få en enorm gyllene handslag värt €
433.000, plus en € 21.000 Flyttningsbidraget och en pension som börjar på en
jättestor € 110.000 ett år (jämfört med Mandelsons € 39.000).
Den totala gyllene handslag för kommissionen som helhet kommer att vara värd
mer än € 11m eller £ 8.6m. Lägg till att den uppskattade totala pension, och
du tittar på betal-offs värda mer än £ 27m. Det är inte nämna den generösa
löner de tjänar samtidigt i tjänst, det gynnsamma skattesats, och enorma
mängder extraförmåner som kommer med jobbet.
£ 3,1 M spenderas på ledamöternas utrikes junkets
Ledamöterna spenderar miljontals pounds av skattebetalarnas pengar på
utländska resor till destinationer såsom Bali, Saint Lucia, Seychellerna,
Australien och Barbados. Ledamöternas utrikes resor har kostat
skattebetalarna £ 3,1 miljoner sedan 2004 - och i så Temne
parlamentsledamöter har klockan upp över tio miljoner personliga luft miles.
Vi uppskattar den totala koldioxidavtryck av dessa resor till omkring 3500
ton CO2, motsvarande körning runt omkretsen av den världen över 400 gånger.
Vissa av resorna var av tvivelaktigt värde. En delegation av ledamöter sänds
till Australien vartannat år för över en vecka. Aktiviteter på den sista
resan ingår ett besök i La Traviata på Sydney Opera House, en solnedgång
kryssning runt Sydney hamn ombord lyx katamaran MV olympiska andan, en resa
till Ayers Rock för att "diskutera situationen för de inhemska samfundet i
Australien", och en dag förbrukade besöka 3 olika vingårdar innan de
återvänder till en femstjärnig resort hotell för att koppla av på stranden
och njut middag i hotellets prisbelönta restaurant.49
EU: s regionala utvecklingsfonder till italienska nationella fotbollslag
Mer än £ 6 miljoner i EU-medel har omfördelats från den regionala regeringen
i Kalabrien, en av Italiens fattigaste regionerna, från att bygga hamnar att
betala för marknadsföring branding för italienska nationella fotbollslag.
Ingår i överföringen av medel som var avsedda för den ekonomiska
utvecklingen, var en £ 398,000 "bevisuppgifter utbetalning till en
välgörenhetsorganisation som fastställts av fotbollsspelare Gennaro" Rino
"Gattuso. Ordföranden för Calabrian regionala regeringen försvarade
sponsring handskas med argumentet att det skulle ta upp en positiv bild "för
Kalabrien. Området är hem till N'drangheta, en av Italiens mäktigaste maffia
organisationer som har anklagats för siphoning utanför EU-medel i past.50
€ 68.320 undersökning om arbetsvillkoren för proffsbasket aktörer inom den
europeiska Union51
EU utrustning för barn slutar med ryska soldater
Upp till € 5billion av skattebetalarnas pengar bortkastat i bistånd pengar
till det forna Sovjetunionen. Byrån för tekniskt bistånd till Oberoende
staters samvälde, Tacis, gav ungefär € 500million att 12 fd östeuropeiska
och centralasiatiska stater för att främja demokrati, varje år sedan 1991.
49 http://www.openeurope.org.uk/media-centre/pressrelease
I Ryssland, har störst fördel av programmet, endast 9 av 29 undersökta
projekten uppnått de mål som EU betalat. Fitness utrustning som syftar till
att hjälpa barn hamnade används av ryska soldater, och i andra fall
EU-finansierat teknisk utrustning såldes eftersom mottagarna inte vet hur
man använder den. I fråga om ett projekt, en region var ännu uppfunnit för
att uppfylla kriterierna för EU funds.52
De € 647 miljoner sjöfart hiss (som bröt efter fyra år)
En EU-finansierad sjöfart hissen i Strepy-Thieu i Belgien - på en punkt
världens högsta sjöfart hissen, till en högre en byggdes i Kina - blev
färdig under 2002. Hissen hade tagit 20 år att bygga och hade kostat fyra
gånger så mycket som planerat - € 647 miljoner istället för € 170 miljoner.
Under byggandet av projektet drabbats av en rad problem, bland annat stölder
och problem med rostande byggmaterial. När färdig, men den var i drift i
fyra år - och sedan bröt samman.
Beslutet att bygga en hiss gjordes på sjuttiotalet, när det industriella
landskapet i området var mycket olika. Idag tung industri och gruvdrift
företag i stor utsträckning har försvunnit från Hainaut, som har radikalt
minskat nyttan av lift53.
Stone stol för att markera Sommarsolståndet, som kan placeras med "vem som
helst med GPS-teknik"
I County Fermanagh, Irland, EU-medel som användes för installation av en
"stor sten stol" på toppen av Carnrock, det högsta berget i området, för att
markera den längsta dagen på året. Stolen, en av 27 andra, utgör en del av
en "stol spår", som kan följas av alla turen att ha tillgång till GPS
(Global Positioning System) technology54.
Luton är "galen" bana
Under 2006 Luton Borough Council fått EU-finansiering för att omarbeta en
del av sin fotgängare shoppingområde. Projektet, kallat Park Street "Maze",
uppgick till en ny banade området utformas på ett "bikupa temat", vilket
speglar Luton som en bikupa för industrin "55.
Ekologisk stranden grill vid Korniska kite surfing konkurrens
EU-mål Ett medel som används för att säkerställa att alla som deltar i den
brittiska Kite Surfing Association's Wave händelse kunde njuta av högsta
kvalitet mat och dryck från lokala ekologiska leverantörer, på en strand
barbeque komplett med en organisk cocktail bar56.
Konvertering heliga platser i "oaser av lugn"
A € 9.3m regionala projektet inrättades för att bevara gamla religiösa
platser som "oaser av lugn för kontemplation, vila och avkoppling. En del av
projektet, som leds av Belgien är staden Leuven, ingår att skapa en tolkande
sökvägen på varje plats för att förklara vikten av att kloster har spelat i
historien om mark management57.
52 Times (21/04/06)
53 De Tijd (10.08.06), De Tijd (31.01.07), Trender (04.04.07)
54 Belfast Telegraph, (27.06.07)
55
http://www.gos.gov.uk/goee/docs/193516/193520/347716/EU_Projects_in_Luton.pdf,
S. 28
56 http://www.objectiveone.com/client/media/media-565.htm
57 http://www.nweurope.org/page/projet.php?p=&id=612
St Helens rådets "Dream" skulptur
St Helens rådet har godkänt ett EU-finansierat 20 meter hög skulptur rätt
Dream, som skall placeras på toppen av den tidigare Sutton Manor Colliery,
nära Junction 7 av M62. Konstverket, som väljs av en grupp lokala
ex-gruvarbetare i St Helens, tar formen av chefen för en flicka med ögon i
en dröm-liknande tillstånd. Utvecklingen av St.Helens "Dream är filmade för
en Channel 4-serien att sändas 200958.
Bristol får € 476.000 av EU-medel för Adriatiska handlingsplan 2020
Bristol City Council fått € 476.000 som en del av projektet som syftar till
att förena utveckling med en hållbar utveckling ", som är" ett stort
bekymmer för regioner och städer längs den adriatiska kusten. Varför Bristol
City Council och inlandsstaterna Niederösterreich regionen Österrike deltar
i Adriatiska handlingsplanen unclear59.
Gårdsstödet
Sedan införandet av det samlade gårdsstödet, antalet icke-jordbrukare som
får stöd har ökat dramatiskt. Europeiska revisionsrätten konstaterade i sin
rapport 2006 att det bland de nya stödmottagarna ridning / avel klubbar,
golf / fritids klubbar och kommunfullmäktige i Storbritannien, Tyskland,
Sverige och Denmark60. I hela EU olika multinationella företag dra nytta av
systemet, t.ex. Nestle, Coca Cola och Heineken. En oberoende studie
uppskattar att Tate & Lyle Europa har fått £ 37956391 sedan 2002 i
Storbritannien alone61. The Queen får också medel från programmet.
Den exploderande fyrverkeripjäs skulptur
Den "B i Bang" skulptur - syftar till att se ut som en exploderande
fyrverkeripjäs - beställdes som en hyllning till 2002 Commonwealth Games och
kostar £ 4m. Skulpturen har blivit kända lokalt Kerplunk på grund av dess
likheter med den populära 1970-talet barn game62.
EU att skicka valurnorna i rymden
EU-tjänstemän har bekräftat att förhandlingar pågår för att skicka en
valurnorna i omloppsbana framåt i juni 2009 val till Europaparlamentet, som
en del av ett £ 21m PR kontrakt för att stärka bilden av Brussels63.
€ 25M för ett reningsverk som inte fungerar
€ 25 miljoner i EU-medel avsattes för en vattenreningsanläggning men vattnet
är för förorenat för att rengöras. Tester på vattnet var blockeras tills
anläggningen redan byggts, men det var väl känt även under 1990-talet att
vattnet var förorenat och osäkra för att bada i eller drink64.
Rumänska häxor skapa lukrativa nya affärer
EU expansion under 2007 såg en ström av nya pengar till Rumänien och
lokalbefolkningen som vill få del av EU pie alltmer vänt sig till häxor att
förbättra sina chanser.
58 Liverpool Daily Post, (11.09.08).
59
http://www.southwestuk.eu/pages/about-the-region/eu-activities-in-the-south-west/view.html;
http://www.interreg3c.net/sixcms/detail.php ? id = 6657
60 http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/479520.PDF, pp103
61 http://farmsubsidy.org/schemex/unitedkingdom/all/non-farm/all/
62 http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/manchester/4166517.stm (12.01.05)
63 Times (02/11/08)
64 Corriere (10.09.08)
Witchcraft är ett erkänt yrke i EU: s stats-och häxor säger att de anpassat
sina tjänster som företagare förvandlas till potions och stavar för att få
de pengar de wanted.65
EU-finansierade geologi parker
Tio deltagare från Nord Irland, Irland och Tyskland poolade sina resurser
för att främja nordvästra Europa: s geologiska arv. Syftet med projektet var
att använda regionens "rika geodiversity" för att uppnå en hållbar
utveckling i området. Tre "Geoparks" identifierades som provning grund för
projektet, med nästan € 3 miljoner av Europeiska regionala utvecklingsfonden
investerat i "pekskärm informationsställen, DVD presentationer om rock
formation eller dynamisk belysning för att öka besökarens tolkning och skapa
web virtuella kopplingar mellan tre platser. "66
Celtic fiol verkstad
En walesiska keltiska fiol workshop lockade violin spelare från hela
Pembrokeshire som en del av ett EU-finansierade Leader + projekt för att
stödja deltagande i lokala traditioner och kultur. Den Pembrokeshire Local
Action Network för näringsliv och utveckling är uppenbarligen planerar
ytterligare fiol workshops och seminarier om berättande och folk dancing.67
Resting spot för Sir Percival
European Leader +-finansiering har erhållits för ett två och ett halvt år
projekt för att främja hållbar utveckling i mitten av Kent Downs. Lokalt
byar fått finansiering för sina egna tolkningar av hur man kan locka
besökare. En by, Harrietsham, installerat en naturlig storlek träskulptur av
Sir Percival, en Pilgrim vilar på en trä bänk på väg till Canterbury,
tillsammans med en picknick bord och "tolkning panel" 68.
Skydd "trädgård identiteter"
Somerset stadsfullmäktige i partnerskap med lokala myndigheter i Tyskland
och Frankrike, fick € 1471346 enligt ett Interreg-programmet till Europeiska
Trädgård Heritage Network. Syftet med nätverket är att förbättra värdet av
parker och trädgårdar och också för att skydda "trädgård identiteter" i
nordväst Europe.69
EU-medel bro till ingenstans
I en rapport från 2007, Europeiska revisionsrätten, ECA, fann att över
hälften av EU-finansierade projekt i Rumänien och Bulgarien var "inte
fungerar som avsett. Misslyckade projekt omfattar en nästan oanvänd
asylsökandenas centrum kostar £ 1 miljon, en £ 2 miljoner bro som inte kan
användas eftersom det inte finns någon tillgång vägen i ena änden och £
200.000 gräns-kontroll polisen båtar utsmält värdelös genom kallbearbetning
weather.70
Volcano järnväg
I Italien, ett £ 20 miljoner EU-finansierade återuppbyggnad av Thomas Cook's
19:e-talet unicular järnväg är för närvarande pågår, för att transportera
turister till toppen av Vesuvius i Italien. Det enda problemet är att det
finns en "en-i-två" chans att
65 Ananova (28.02.07);
http://openeuropeblog.blogspot.com/2007/02/witches-cash-in-on-eu-grants.html
66 http://www.nweurope.org/page/projet.php?p=&id=553
67 http://www.planed.org.uk/leaderplus/culture_heritage.htm # Celtic
68 http://www.kentdowns.org.uk/leader.htm
69
http://www.southwestuk.eu/pages/about-the-region/eu-activities-in-the-south-west/view.html
(01.09.03); http://www.nweurope.org/ sidan / projet.php? p = & id = 522
70 Express (31.08.07)
vulkanen utbrott under de närmaste åren. Alessandro Crocetta, en talesman
för den regionala transport myndigheten, sade bara: "Tja, om det bryter ut,
det bryter ut." 71
Spårlöst järnväg pengar
En € 800 miljoner EU-finansierade investeringar för att modernisera
järnvägsnätet i södra Italien resulterade i 50% av nätet är elektrifierad
efter alla projekt hade slutförts, jämfört med knappt hälften före
finansiering inleddes. Trots bidrag, 75 procent av järnvägarna i södra
Italien har varit enkelspår linjer. Det är oklart exakt var pengarna har
hamnat, men syndikerad brottslighet - med maffian till exempel att
kontrollera 12 procent av byggbranschen - är det viktigaste suspect.72
Mountain lån
I Wales, 200 invånarna bor i Tregarth, Rhiwlas och Mynydd fick flera tusen
från EU: s strukturfonder för att betala ett lån de fått för att köpa ett
berg. Berget var tänkt att användas som ett centrum för att utveckla
återvinning, ekologiskt jordbruk och skogsplantering. Centret har också
inneburit att tillhandahålla utbildning för stonewallers.73
Hållbar burger van
I sydöstra Storbritannien en europeisk strukturfondernas bidrag gavs till en
"café van", vars ägare är tänkt att turnera i landet i syfte att undervisa
byggare om hållbar development.74
Flygbolagen hävdar jordbrukssubventioner
Flygbolag och kryssningsfartyg kan ta emot jordbruksstöd från EU: s
gemensamma jordbrukspolitik, under ett svagt tillämpning av vissa regler.
Flygbolag få pengar till mat ombord på flygningar som omfattas av regler om
exportsubventioner. Sedan 2000 har Lufthansa ensam har fått 2,5 miljoner
euro i sådana subsidies.75
Finansiering av åldrande skådespelerskor
Ett bidrag på £ 108.000 gavs till Internationella federationen av aktörer,
för att undersöka varför äldre kvinnor bara "stereotypa" roller.
Finansieringen har betalat för en undersökning att genomföras bland film-och
TV-producenter och skådespelare i alla EU-medlemsländer states.76
Golfare takt sig med EU-pengar
EU-bidrag gavs för att finansiera golf seminarier i Dublin, Ballinrobe och
Limerick, som har rubriken "Pace of Play och hur man skall hantera den".
Tanken med seminarierna var att illustrera att aktörer "hemligheter" om hur
man ska ändra mentalitet i klubben medlemmar att acceptera och utveckla ett
system för en "takt spela strategi på sin club.77
Blåsa kostnader för att uppfylla EU: s krav
I Hotland, nordvästra Tyskland, en € 150.000 cykel byggnad byggdes efter
projektet var uppblåsta att klara gränsen för EU: s förnyelse av byar
programmet (inom ERUF). Med andra ord, byborna måste hitta sätt att göra
cykeln byggnad så dyrt som möjligt. Resultatet är en över-stora tegelbyggnad
med ett kaklat tak,
71 Daily Telegraph (16.05.07)
72 Spiegel Online (22.03.07)
73 Guardian (11.06.03)
74 Building (27.10.06)
75 www.farmsubsidy.org; Rapport Munchen (25.02.08)
76 PA (6.12.07)
77 Sligo helgfirare (20.11.07)
stående vid ingången till staden. "Vi ville verkligen bygga ett enkelt skydd
med några cykel ställningar", sade Uwe Themann, chef för Holtland's town
council.78
EU barbeque paviljong
I byn Betheln i Niedersachsen, Tyskland, en borgmästare lovat att bygga en
barbeque paviljong och höjde € 18.000 behövs för att komplettera byggnaden,
men snart insåg att EU var mer än nöjd med att finansiera projektet - om det
bara gjordes dyrt nog. Hävda att projektet skulle främja landsbygdsturism,
borgmästaren var tvungen att sätta utgifterna i linje med EU: s kriterier
och så småningom fått bidrag värt € 120.000. Den paviljong blev klar och ser
stor - men turisterna har enligt uppgift varit absent.79
Renaissance erfarenhet uppmanat statliga bailout
Hamelin i norra Tyskland startat ett projekt som kallas "Renässansen Upplev
världen - att vända ett litet museum i" fem historiska scener längs Weser
River ". Projektet uppblåsta och planerare valde den dyraste tekniken. Men
det fungerade inte i enlighet med planerna. Kostnaden för projektet hålls på
ballooning, utöver strukturfonderna, staten och regionen Niedersachsen hade
att hälla i stora summor pengar i projektet för att undvika konkurs. I
stället för de förväntade 185000 besökare, "museum" har lockat endast 20000.
Samtidigt har kostnaderna för projektet gick från € 2 miljoner € 18
million.80
Kämpar rörsystem skolan
Den Coigach halvön i nordväst Highlands är en stad med cirka 240 personer.
Staden har fått pengar från ESF för att bygga en £ 125,000 rörsystem skolan,
trots att det redan fanns två väletablerade liknande anläggningar i Glasgow.
Det andra året har 79 studenter visar upp och även ett besök av en
delegation från ERUF, vilket ledde till en övervägande positiv rapport om
projektet. Men genom 2004 antalet studenter hade sjunkit till 33. 2005: s
omsättning var bara £ 3300, långt under den förväntade omsättningen, och
projektet fortsätter att kämpa och inte har haft någon synlig effekt på
samhället. 81
Redundanta bredband system
ERUF-projektet var att leverera fem samhällen vid första och senare 50 fler
områden med bredbandsinnehåll teknik i en £ 2,6 miljoner systemet. Men BT
tillkännagavs bara två månader senare att så gott som varje hus skulle snart
få bredband till den vanliga abonnemangsavgifter. Trots detta gör hela
projektet helt överflödig, en £ 800,000 bidraget betalas ut i en första
instalment.82
Tropical Island för Berlin
De "Tropical Islands" inomhusfärger vatten park Brand, nära Berlin, har
hänvisats till av Der Spiegel som "en av de mest bisarra monument i [EU-]
subventioner program". Byggnaden är 1181 meter lång och 689 meter bred och
351 meter hög och är hem för alla typer av vatten attraktioner. Systemet har
totalt absorberas cirka € 59 miljoner - flera miljoner har dragits från
EU-medel - inklusive kostnaden för att omvandla och bevara den jättelika
byggnaden. Men som tyska Green MEP Elisabeth Schroedter säger, hela
projektet var "ekonomiskt och miljömässigt tvivelaktiga" från början, med
bara kostnaden för att värma upp byggnaden är
78 Western Mail (20.12.05)
79 Western Mail (20.12.05)
80 Spiegel Online (22.03.07)
81 Times (08/01/06)
82 Times (8.01.06)
astronomic. Den Tropical Islands har lyckats locka till sig mindre än en
miljon besökare - den beräknade antalet 2,5 miljoner - och det förblir
olönsamma och beroende av bidrag för att överleva. Ursprungligen byggnaden
var avsedd att användas som en fabrik för last blimps.83
Feel-good clowner
I Tammerfors, Finland, den "Creative Tammerfors-programmet, som syftar till
att stärka företagens, gav £ 17.000 av EU-medel till" staden clowner ", vars
syfte är att bidra till välstånd i town.84
South Yorkshire s "toskanska backen byn"
Som en del av "Remaking Barnsley plan, EU-medel har använts för att komma
med arkitektoniska planer som kan se Barnsley modelleras på ett toskanska
backen village85.
Integrering av svenska och danska musik
I Öresundsregionen i Sverige / Danmark, € 150,000 har lagts ned på ett
projekt kallat "Musik i vår tid", som syftar till att integrera svenska och
danska tonsättare. Ett liknande bidrag gavs till trädgården samhällen på
båda sidor av sundet, för att uppmuntra samverkan inom trädgårdsskötsel och
flora.86
Kulturella projekt inklusive en "Demokrati Museum" och en lokal "historia
berättar samhälle i norra Sverige fått £ 300,000 inom ERUF och ESF. 87
"Road to nowhere"
Ett annat projekt som omfattar flera miljoner euro är den ökända polska
"road to nowhere". En rutt var planerade att koppla Breslau i sydvästra till
Bialystok i nordöstra. Men bristande planering innebar att två halvor
hamnade ungefär fem miles förutom när konstruktion ended88.
Vilseledande namn
Ett projekt i Rumänien titeln "modernisering och utveckling av
turist-infrastruktur i Piatra Neamt", gavs € 2,3 miljoner. Revisionsrätten
konstaterade att projektet titel var "vilseledande". Pengarna hade gått till
en bro och en 3 km gatan regelbundet används av lokala trafiken. Det område
som ursprungligen var avsedda för projektet ingår en skamfläck och en tom
Olympic-size swimming pool.89
Fotbollsspelare i behov av social dialog
Internationella federationen för professionella fotbollsspelare fått €
224.000 under 2007 för "Inrättande av en social dialog på europeisk fotboll
industrin" 90.
Slösaktiga EU-kommittéer
Ingenting sammanfattar slöseri i EU: s institutioner samt i Regionkommittén
(ReK). En grogrund för meningslösa möten och onödiga undersökningar, detta
organ kostar cirka € 140 miljoner per år.
83 Spiegel Online (22.03.07)
84 Helsingin Sanomat (23.05.07); Times (02/06/07)
85 Guardian (26.08.03), Daily Mail (27.12.07)
86 http://www.interreg-oresund.dk/neobuilder.2005062209434860000027512.html
87 http://www.bd.lst.se/publishedObjects/10001244/021127.pdf
88 Daily Mail (6.01.07)
89 http://www.bd.lst.se/publishedObjects/10001244/021127.pdf
90
http://ec.europa.eu/employment_social/calls/results/2007/vp_2007_001_en.pdf
Dessutom har kommittén vid upprepade tillfällen åtalats för bedrägeri och
korruption. Nederländska parlamentsledamoten och tidigare biträdande revisor
för ekonomistyrning Directorate, Paul van Buitenen - uppgiftslämnaren som
lett till att EU-kommissionen under 1999 - sagt av ReK att "OLAF ... har
bekräftat genom undersökningen att korruptionen har skett under ett antal
år. Kommittén arbetar med lokala och kommunala organ i medlemsstaterna och
uppmuntrar dem att engagera sig i Bryssel. Dock inga viktiga beslut fattas
på rekommendation av kommittén så kan man i princip avskaffa organisationen
helt. "91
Förutom Regionkommittén, EU har flera andra utskott på stora kostnader.
Vissa € 70 miljoner går under namnet "Att arbeta i Europa: social dialog och
rörlighet", och en annan € 120 miljoner på "Sysselsättning, social
solidaritet och jämställdhet". EU: s ekonomiska och sociala kommittén kostar
€ 120 miljoner per år och deltar i strukturfonderna, men det är långt ifrån
klart vad alla dessa kommittéer och grupper faktiskt achieve.92
"Soccerlingua: Språkinlärning genom fotbollen
Den "Soccerlingua Reloaded" kampanjen fick över € 263.000 för att främja
språkinlärning med ungdomar genom temat fotboll. Målgrupperna är 13-16 år
gamla fotbollsfans som förhoppningsvis kommer att uppmuntras att lära sig
språk genom fotbollen. Ett liknande projekt med titeln "Swimming
språktjänsten" syftar till att främja liknande språkkunskaper genom idrott,
med en € 200.000 bidraget. 93
Märkningsprogram maneter
Forskare från Irland och Wales nyligen startat ett projekt för att undersöka
effekterna av maneter på den lokala ekonomin och turismen. Det fyraåriga
Ecojel Studien är den första som godkänts enligt EU: s Irland / Wales
programmet 2007-2013 och är inställd på att ta emot £ 575,000 från ERUF.
Projektet kommer att märka maneter att studera befolkningen och också köra
en kampanj för att öka medvetenheten om maneter. Men det taggar bara kan
återvinnas när maneter dö och deras kroppar tvätta upp på stranden och
forskarna måste sedan hitta dessa taggar när de har tvättats ashore94.
Resurser gått till spillo
En åklagarmyndigheten i Bulgarien har beviljats ett € 1.8 miljoner
datasystemet, men 37 arbetsplatser senare konstaterades i en butik rum. En
nybyggda asyl centrum i Rumänien också haft en beläggning på bara 7,6
percent.95
Vinterfestival med huvud massage
A £ 1,5 miljoner samlingslokal i Newcastle fick ERUF-bidrag som
"vinterfest". Aktiviteter inkluderade Indian head massage, Garland
beslutsfattande och artisten workshops, ansiktsmålning, en trollkarl och en
klättring wall.96
91 Deutsche Welle (02.04.07)
92 http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2007:077:SOM:EN:HTML, Volym
50, 16 mars 2007
93
http://eacea.ec.europa.eu/static/Bots/docbots/TCP/Compendia/documents/compendium_Lingua_2006_EN.pdf
(2006)
94 http://www.j4bcommunity.co.uk/News.aspx?WCI=htmResults&WCU=CBC=View, sök
= DS% 3DJ4BGRV ~ pDL00% 3D20080801 ~ pDH00% 3D20080831, DSCODE = J4BGRV,
NEWSITEMID = 39-N6077
95 http://www.bd.lst.se/publishedObjects/10001244/021127.pdf
96 Evening Chronicle (07.12.07)
Bidrag till sand
Två glas konstnärer fick ERUF-bidrag för att skapa skulpturer genom kastar
från sanden på stränderna i North Berwick och Whitley Bay, och
hantverksföretag Väggmonterade panels.97
Inga jobb i Erfarenheten TV
The National Museum of Photography, Film and Television fick över £ 600,000
från ERUF för att finansiera sina erfarenheter TV projektet. Pengarna
användes renovering av ett golv museet i Bradford för att fira tv med en
interaktiv galleri erfarenhet. Men projektet är listad som nå 0% av sina
mål, däribland 0 nya jobb created98.
"Spinning Coaster"
EU: s strukturfonder delvis finansieras en 8625000 danska kronor (€ 1158443)
vatten sluttning i Nordjylland, Danmark, med titeln "Spinning Coaster" 99.
Socker Ersättning
British Sugar fabriken i York tvingades att stänga under 2007 efter en
minskning av den brittiska sockerkvot följande EU sockerreformen. Men
fabriken upp på nytt för bara två dagar i december 2007, i syfte att försöka
säkra ersättning från Europeiska unionen som bevisar att det fortfarande var
en fullt fungerande fabrik. Det tricket har publicerats och British Sugar
moderbolag Medverkande British Foods, tillkännagav detta år att de skulle få
€ 93M i ersättning, betalas ut i två installments100.
97 The Journal (14.12.07)
98 http://www.goyh.gov.uk/goyh/eurofund/o2/progmgt/compendium/ september
2007 Kompendium Projekt: NMPF/1C/OB2 (22/06/05)
99 http://www.ebst.dk/maal2proj/0/19/445
100 Yorkshire Post (04/12/07); Konfektyr Nyheter (07.03.08)
engelskasvenskaukrainska-Identifiera
språk-albanskaarabiskabulgariskadanskaengelskaestniskafilippinskafinskafranskagaliciskagrekiskahebreiskahindiskaholländskaindonesiskaitalienskajapanskakatalanskaKinesiskakoreanskakroatiskalettiskalitauiskamaltesiskanorskapolskaportugisiskarumänskaryskaserbiskaslovakiskaslovenskaspanskasvenskathailändskatjeckiskaturkiskatyskaukrainskaungerskavietnamesiska>
svenskaengelskakinesiska
(Förenklad)-albanskaarabiskabulgariskadanskaengelskaestniskafilippinskafinskafranskagaliciskagrekiskahebreiskahindiskaholländskaindonesiskaitalienskajapanskakatalanskakinesiska
(Förenklad) Kinesiska (Traditionell)
koreanskakroatiskalettiskalitauiskamaltesiskanorskapolskaportugisiskarumänskaryskaserbiskaslovakiskaslovenskaspanskasvenskathailändskatjeckiskaturkiskatyskaukrainskaungerskavietnamesiska
Ändra
Föreslå en bättre översättning
Tack För att du bidrar med ditt översättningsförslag till Google
Translate.Vi använder ditt forslag För att förbättra översättningskvaliteten
i framtida uppdateringar av vårt system. 9 november 2008
100 Exempel på
EU-bedrägeri och slöseri
BEDRÄGERIER
De giriga Tandläkare
En
Tandläkare i Cosenza används EU-medel För att köpa en gul Ferrari
Testarossa, som säljer till ungefär € 200.000 och en Formula One bil,
tillsammans med 55 andra lyxiga bilar, som han lagrat i lager. Han fick
EU-pengar genom Att uppfinna en sol-panel företag som aldrig såg dagens
ljus. Tandläkaren var en del av ett större bedrägeri som beror en svindlande
€ 80 miljoner, Där fyra organisationer som sugits bort medel under en
fyraårsperiod För att köpa lyx affisch såsom bilar, motorcyklar och yachts1.
Bibbidi-Bobbidi-BUBBICO och historien om de falska silkesodling
Även ordföranden i regionen Basilicata i Italien, Filippo BUBBICO en senator
i socialdemokratiska partiet, som inkom € 10.329 i EU-medel för ett
natursilke masken Avel företag som aldrig har existerat. De politiker,
BUBBICO, drivs enligt Falskt namn Bibbibo När han agerat som ordförande i
Konsortiet "Setas Italia" (Silk Italien) och Bobbidi När han handlat på
uppdrag av "Setas Basilicata". Bada konsortierna förvaltas av EU-medel för
programmet "Silkworm Avel utveckling" män integre en del av silke
producerades. Som ordförande i regionen, BUBBICO Basilicata också fördela
EU-medel till olika släktingar. € 300.000 hamnade i fickorna på Rocco Luigi
BUBBICO, det Undersecretary långt, och Antonio Clemente, hans far i law2.
EU bureaucrat siphons av pengar avsedda för Tjernobyls erbjuda
Under 2006, ett belgiskt EU bureaucrat stod anklagad för siphoning utanför
EU-bidrag avsedda för Tjernobyls erbjuder, genom Att använda alla pengarna
till himself3.
Belgiska staden satsar € 12 miljoner på junkets och
middagar
Ett hemligt konto som Innehåller icke-deklarerade fonder i den
belgiska staden Charleroi upptäcktes 2007. Kontot hade använts För att
olagligt få bort EU-medel Att staden hade fått - uppgående till ca € 12
miljoner. Kontot var tydligen använts För att finansiera en hel rad junkets
och middagar. Till exempel, en delegation av ledamöter i det regerande
socialistpartiet (PS) använt pengarna För att gå till Vitryssland på jakt
resa. Stadens sekreterare, och nuvarande ordförande i vallonska Parlamentet,
Bernard Bermils José Happart var bland de resande. Happart försvaras själv
säger, "Om jag uppmanade jag integre vara om pengar har kommit från.
Egendomligt, den
1 IlGiornale (19.08.06); Republica (23.02.06)
2
Corriere della Sera (27.04.07)
3 http://www.europa-nu.nl/9353000/
1/j9vvh6nf08temv0/vhfijbd4fqxf? ctx = vh75qhof6ivq & start_tab0 = 40
mannen har också lämnat en olaglig 3000 dollar kontant donation från
vitryska ambassaden.
På ett annat tillfälle, det konto som betalats för
en middag för socialdemokratiska partiets medlemmar Att Fira en valseger
2000. Middagen - räkningen för vilken € 3200 - hölls på den exklusiva
Restaurangen "Chez Edgard et Madeleine" 4.
Italienska fackföreningarna
stjäla pengar från funktionshindrade, arbetslösa och lärare För att
finansiera lyxiga bilar och helgdagar
Italienska fackföreningar i
Abruzzo, IAL-CISL Abruzzo och Molise, systematiskt sugits bort EU-pengar är
avsedda för arbete utbildning mellan 2000 och 2006 . Fackföreningarna
meddelade Att de skulle vara genomföra runt 300 olika utbildningsprogram,
men i verkligheten programmen avbrytas vid befruktningen eller aldrig betalt
för. Varje Falskt utbildning kostar mellan € 60-70000, som slutade med ett
fatal individer i fackföreningar. Bedragarna även stulit de pengar som var
avsedda som stipendier för handikappade Studerande i kurser.
Guardia di
Finanza, den italienska ekonomiskt Skydd organ undersöker fallet misstänker
Att pengarna var Inte bara användas För att finansiera Personliga Inköp av
bilar och semestrar, men också användas till finansiering av politiska
kampanjer på lokal och nationell nivå, och även idrottsförbund. Ex-CISL
sekreterare populäraste fotbollslag, Palermo, är en av de misstänkta
mottagare av money5.
Far-höger politiker hustru fejkade ridning
lärdomar för funktionshindrade
Laura Ferrari Giorgetti, hustru till
Lega Nord politiker Giancarlo Giorgetti, var Ägare till ett välgörande
ridning skolan. Giorgetti erhålls vissa € 400.000 i EU-medel via den
lombardiska regionen. Män För att uppfylla kriterierna för de medel hon
"uppblåsta" det antal elever som deltagit i kurser För att lära ridning för
handikappade. Tillsammans med två kollegor, Giorgetti systematiskt
förfalskade deltagarnas signaturer För att nå ett tillräckligt antal för Att
Säkra funding6.
"Ekologiskt" olivolja odlas på ett avfall dumpa
Certifierad ekologisk olivolja och frukt befanns vara som växer i en 10
meter hög dumpa avfall i den södra regionen Apulien, Italien. Produkterna
beslagtogs vid Grumo Appula, Apulien, med Nipaf agenter, den utredande enhet
inom miljö-och Skogs-polisen i Bari. Fyra personer har rapporterats till
polisen för allvarliga och fortsatta bedrägerier. Jordbrukarna säkrade
finansieringen genom Att Skicka falska intyg till finansieringen kroppen,
hävdar Att olivoljan var "produkter från ekologiskt jordbruk." Samt
bedrägeri, de lokala myndigheterna undersökt möjliga hälsa risks7.
Ledamöterna hävdar € 820,000 för ... ingenting
En läckt meddelande från
Europaparlamentets vice talman Diana Wallis visade Att mer än 60
parlamentsledamöter regelbundet logga in för Att vara Närvarande vid
månatliga Europaparlamentet session i Strasbourg på fredagar, Trots Att
Europaparlamentet integre kalla på fredagar - tillåta ledamöterna Att göra €
200 Varje tid. Den så kallade "fredag ersättning har kommit under
brandförhållanden tidigare och har kostat Europaparlamentet € 820.000 sedan
20048.
€ 50 miljoner till "ghost jordbrukarnas
4 Standaard;
Standaard (24.03.07)
5 Il Giornale (02.06.08)
6 Corriere
(15.05.08)
7 Mara Chiarelli (09.09.08); Repubblica (09.09.08)
8
Volkskrant (03.11.08)
EU betalat ut cirka € 50 miljoner under perioden
2001-2004 till jordbrukare i södra Italien, För att köpa och sälja
överskottet av citrusfrukter enligt EU: s gemensamma jordbrukspolitiken. Men
det var senare visat Att jordbrukarna, köpare och även frukt egentligen
integre exist9.
En EU-finansierad bordell
Ramón Romera, tidigare
borgmästare i den spanska staden Chirivel används EU-medel Att betala för
ett vägarna bordell, heter "Sjunde himlen". Romera hävdade € 54.000 för en
webbplats uppenbarligen avsedd att vara en ridskola, men som slutligen
omvandlas till en värdinna bar. Han sa att han hade fyllt i alla korrekt
pappersarbete för ridskola, och hade även köpt hästar på gården. Men när
myndigheterna avslagit hans licens att driva ridskola, han beslutat att hyra
ut anläggningen. "Jag hade ingen aning om att den person som jag skulle
hyra ut det till skulle använda det som en värdinna klubb för unga
damer" han said10.
€ 8 miljoner för "helt nya begagnade
maskiner
I Puglia region i södra Italien, som klassificeras som en
"konvergens region" av EU, tre tillverkningsföretag som erhållits
bidrag värt € 8 miljoner euro från EU: s strukturfonder, mellan 2000 och
2006. Men det upptäcktes att de medel som hade använts i ett bedrägeri
system där företag uppfann fakturor för obefintliga maskiner och säljas
begagnade maskiner som new11.
Den stora nederländska järnväg bedrägeri
Nederländska bolaget Corera fått bidrag värt € 600.000 från Europeiska
socialfonden. Företaget menade att utbilda arbetslösa att bli
sjöfartsskyddspersonal för järnvägsföretagen. Men det framkom att företaget
hade konsekvent förfalskat fakturor, skola grader, löne intyg och andra
handlingar för att få bidrag. Domaren ordförande rättegången som följde
kallas företaget en "kriminell organisation" 12.
De € 6
miljoner "Italienska Job"
EU-medel för att främja lika
möjligheter och psychophysical välfärd var swindled av ett konsortium av 10
företag i Italien. Över € 6 miljoner avledas med 10 bolag i 12 personer, som
var tänkt att leda projekt på uppdrag av Lombardiet region. Genom ett system
med falska ersättning begär, överdrivna eller obeställbar tjänster och
falska bankens verksamhet, medel som är avsedda att främja lika möjligheter
var håvade av bedrägerier styr. I samband med undersökningen, två byggnader
togs i beslag i Milano-området, tillsammans med € 200.000 som i
bytesbalansen i organisationen. Resten var spent13.
Tjeckiska
borgmästaren i € 2 miljoner bedrägeri skandal
I Liberec regionen i
Tjeckien, borgmästare förfalskade dokument och ändrat bygglov han behövde
för ett projekt värt cirka € 2 miljoner, som han fått från EU: s
strukturfonder. När han var fångad under sommaren 2007 hade han redan
tillbringat everything14.
Lokala politiker kanal EU-finansiering mot
personliga intressen
9 Svenska Dagbladet (23.04.07)
10 El Mundo
(29.06.00)
11 Ilpaesenuovo (01.04.08);
http://www.lecceprima.it/articolo.asp?articolo=9886
12 RTV (30.10.08)
13 Corriere (15.02.08)
14 Czech News Agency (10.08.07)
EU-medel i nordvästra Spanien har investerat i en rad olika privata projekt
för borgmästarna i mitten-höger Partido Popular. Dessa inkluderar pengar som
begärts av en kommun att betala för att bygga ett hotell där borgmästaren,
José Antonio Pérez Cortés var en aktieägare. Han fick € 100.000 för hans
hotell, varav € 68k kom från EU. Företaget hade bara en anställd. Ett annat
företag som borgmästare var en direktör fått € 34,20015.
Företagare
fickor € 855.000 - inte ett jobb skapas
Belgiska affärsmannen Robert
Wagner olagligt hålls en € 855.000 EU-bidrag ursprungligen avsedda att skapa
nya jobb i hans företag "Charleroi Découpe". EU-bidrag har
beviljats i enlighet med EU: s "Mål 1" riktlinjer för Europeiska
regionala utvecklingsfonden, ges till Hainaut provinsen. Men två månader
efter det fått bidraget, företaget föll på hårda tider och var ännu för att
skapa sitt första jobb inom ett subventionssystem. Wagner vägrade att betala
tillbaka stödet, trots att de är juridiskt skyldiga till. Det framkom också
att ett par av de lokala politikerna understödda Wagner med olagligt hålla
bidrag, som Wagner var VD för flygplatsen i Charleroi och en medlem av
Masonic lodge16.
Bulgariska bedragare stjäla € 9,6 miljoner av EU-medel
Bulgariska "affärsmän" Mario Nikolov och Ljudmil STOJKOV, som
har nära band med den bulgariska ordförande, sugits bort € 9,6 miljoner från
EU: s jordbruks-och landsbygdsutveckling Sapard-programmet. Nikolov och
STOJKOV använt falska handlingar vid ett flertal tillfällen att importera
användas kött bearbetning och förpackning av maskiner, som de framställs som
helt ny i sin tur gör det möjligt för dem att köpa maskiner med
Sapardmedlen. Stoykov har också separat med pengar laundering17.
EU-medel tom cancer centrum och vapen store
A 2006 revisionsrättens
rapport konstaterades att £ 4 miljoner gavs till ett barns cancer center i
Avellino 1992, som ännu inte installera en enkelsäng. Arbetet började på ett
annat sjukhus i närheten av Neapel i 1965 och efter årtionden av försening
togs beslutet att avsluta den under 2001. Inspektörerna senare fick reda på
att maffian använde den som ett vapen store.18
Mutor betalt för
offentlig upphandling av anbud för byggnader där Europeiska kommissionens
delegationer
Tre italienska medborgare, inklusive en tjänsteman som
arbetar inom kommissionen och en ledamot medhjälpare, belastade av belgiska
myndigheterna med förfalskning och hjälp av falska handlingar, korruption,
bedrägeri och som utgör en kriminell organisation.
Den mutor, för
tilldelning av anbud för att bygga Europeiska kommissionens
representationskontor utanför EU och avtal om installation av
säkerhetsutrustning på dessa platser, uppgick till miljontals euro under tio
years19.
Ledamöter "missbruk" £ 100m värt anställda
utsläppsrätter
Ledande ledamöter av Europaparlamentet och EU-tjänstemän
försökt att tysta ned en intern revision som hittade allvarliga problem och
endemiska missbruk av medel värt minst £ 98,4 miljoner per år, mer än £
125.000 för vart och ett av de 785 EU-parlamentariker.
15 El Pais
(18.07.08)
16 De Morgen (20.05.06); Standaard (16.10.08), Le Vif
(14.10.08), La Libre (03.09.08)
17 Novinte (20.10.08); Volkskrant
(01.10.08)
18 Telegraph (5.09.06)
19 Deutsche Welle (28.03.07)
Många ledamöter konstaterades vara vidarekoppling kontor betalningar
till "tjänster", som var tänkt att vara revisorer, personal eller
företag levererar administrativa tjänster. Men i många fall hela
ersättningen betalats ut till en enskild person eller parlamentsledamots
medlem i staff20.
Durham familj förskingra £ 650,000 av Europeiska
socialfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden
Åtta personer
från Durham, sju från samma familj, utnyttjas £ 650,000 av EU-finansiering -
att hjälpa missgynnade och nya företag i området - för att köpa mark, hus,
fordon och finansiera bygget för themselves21.
10 år för "Lady
NHS" Lazio: swindled EU att finansiera falskt kurser
Anna
Giuseppina Iannuzzi dömdes till 10 års fängelse och hennes make Andrea
Cappelli till 7 för bedrägeri i Lazio sjukvården. Den utredning inleddes
efter mutor betalas av näringslivet kvinna, för att erhålla tillstånd och
ackreditering för hennes privata hälso-och sjukvård, upptäcktes. Hon hävdade
EU-medel för att köra falskt Yrkesutbildning och falska treatments22.
EU fryser bistånd till Bulgarien på grund av bedrägeri anklagelser mot högre
regeringstjänstemän
I juli 2008 lade Europeiska kommissionen var
tvungen att frysa utbetalningar av stöd till EU: s fattigaste land värt över
£ 475m trots oron för den utbredda korruptionen och regeringens kopplingar
till organiserad brottslighet. Bland EU: s utredare anklagelser var
skatte-och bidragsbedrägerier - berättigar till bistånd för att köpa ny
utrustning och sedan går ut uråldriga utrustning från det forna Östtyskland
till pocket skillnaden. Företagen har också anklagats för att olagligt
importera stora mängder kinesiska kanin för export till Frankrike och
Tyskland med falska hälsointyg från Argentina23.
Rumen Patkov tvingades
avgå som Bulgarien: s inrikesminister i april 2008 efter påtryckningar från
EU efter det avslöjades att en drog gänget fått topphemliga interna dokument
från tjänstemän i sin mission, medan olagliga alkoholproducenterna gav
pengar till en högre brottslighet stridsflygplan i utbyte mot information
och förstörelse av komprometterande bevis. Fd kommissionär för rättvisa,
frihet och säkerhet Franco Frattini - mannen som ansvarar för tillsyn över
Bulgarien rättsliga reformer - åkte skidor med Herr Petkov under 2007 och
hade berömt honom publicly24.
Upp till € 44m till EU: s byråkrater som
förfalska rengöring kontrakt.
Kommissionen medarbetare utarbetat falska
kontrakt med en belgisk rengöring entreprenör SUGA UPP upp till € 44m av
EU-medel mellan 2003 och 2007. Även om det är oklart exakt hur mycket pengar
som var inblandade, tjänstemän känner till fallet sade falskt rengöring
kontrakt uppgår till tiotals miljoner euro mellan 2003 och 2007. Men en
talesman för kommissionen, Maximillian Strotmann, sade kommissionens årliga
budgeten för städning endast uppgick till € 500,00025.
EU-medel avsedda
för utveckling av världen förskingrade av utveckling direktör
20
Telegraph (26.02.08); Times (21/02/08)
21
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/wear/7152584.stm (19.12.07)
22
L'Espresso (27.02.07)
23 IHT (15.10.08)
24
http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=11062058
(17.04.08)
25 IHT (04.06.07)
Ahmed sugga avgick som chef för
Bryssel-baserade Centret för företagsutveckling (CDE) år 2007 - det
EU-finansierade organ som stöder den privata sektorn i Afrika, Västindien
och Stilla havet - efter en undersökning som inleddes i förskingring av
medel. Sugga arrangeras för CDE att backa ett lån på nästan £ 3m till ett
internationellt företag i Mali, utan att avslöja att han som ägs till 20% i
företaget och ta emot betalningar från företaget. En brittisk
uppgiftslämnaren togs bort från sitt jobb som chef för informationsteknologi
vid CDE och placeras på ett korttidskontrakt efter upptäcka bevis mot den
tidigare Director26.
EU-medel för falskt Lido - regionala Forza Itaila
Fullmäktige utreds
En lokal Fullmäktige var under utredning för att
lura EU: s strukturfonder med € 1m beslagtagits från ett företag som var att
bygga en Lido på Comosjön. Projektkostnaderna påstods uppblåsta att få mer
medel för projekt i regionen. Många andra projekt har aldrig slutförts och
andra var kraftigt överdrivna för att säkra funding27.
LÅTSAD
agroturism bluff
Cirka en miljon och en halv euro av EU-medel har
använts för att återställa privata villor i stället för att användas som
avsett att finansiera starten av en semester företag som säljer "gården
erfarenhet" semester. Pengar har öronmärkts för att utveckla 12 hektar
av olivlundar och en restaurang som visade sig vara en övergiven skog och en
familjs privata middagar room28.
Bedrägerier på kommissionens Stockholm
office
EU-kommissionens kontor i Sverige fångades betala sina anställda
"kassa", vilket allvarligt kränker svenska skatteregler. Tre av de
anställda har också fångats förfalska fakturor för att få ner kontoret
totala lönekostnader. Sex personer åtalades för systematiska bedrägerier på
fem år. Chefen för kontoret, Linda Steneberg, var senare erbjöd en ledande
ställning på kommissionens Bryssel office29.
AVFALL
De € 1.280.000
skola för TV glamour modeller
EU har varit att ge medel till ett
program för att utbilda blivande TV showgirls i Neapel, Kalabrien. För att
kvalificera sig flickorna måste visa sång, dans och reciting färdigheter.
Pietro Vittorelli, direktören för projektet, sade: "Upp till en viss
punkt ... Det väsentliga och jag skulle bara säga inresekontroll kriterier
skönhet ... Jag måste kunna se dem inför mina ögon i en MINIKJOL och bra,
redo att söta drömmar om italienare ... "De 97 utvalda elever för att
gå vidare till stjärna i ett speciellt skapat TV-show," Quizlotto
"30.
Den danska krokodil zoo
En 37-årig dansk - som lokalt
kallas för Crocodile Man - fått bidrag från EU: s strukturfonder för att
bygga en Crocodile Zoo i den danska staden Norre Alslev. Staden är hem för
bara 10.000 människor. Nyligen djurparken försökte expandera, eftersom man
ansåg att krokodiler saknades tillräckligt utrymme. Men efter ett olyckligt
konkurs av en av de största investerare, £ 4,2 miljoner (£ 750,000 från
26 Sunday Times (27/04/08), Telegraph (16.07.07)
27 Repubblica
(08.08.07)
28 Repubblica (23.07.07)
29 Aftonbladet (14.09.00);
http://www.ekuriren.se/hermes/article/EK_20001027_10_1_1.html
30
IlGiornale (08.09.08), Corriere della Sera (02.0703)
EU) expansion
planen måste läggas på is. "Det är svårt att hitta pengar för att
bevara krokodiler, eftersom människor håller fördomar mot dem. De är inte
riktigt söt gillar tiger Colts eller panda björn ", grundare av
djurparken said31.
Skattebetalarnas pengar går upp i rök
En
EU-finansierad workshop av keramiska konstnärer i södra Sverige arbetat för
två veckor i augusti 2008 för att skapa en fyra meter hög skulptur. När
komplett, de förpackas i keramiska fibrer, det möjligt för den att torka i
ett dygn - och sedan gjorde det själv förbränna. En av de konstnärer som
beskrivs upplevelsen: "När det stod där, helt exponerad och glödande,
en suck av beundran gick genom publiken. När vi sedan samlades i en cirkel
och började kasta en blandning av sågspån och salt längs sidorna av
skulptur, så att det började glöda ännu mer intensivt, publiken hurrade:
"Åh, det är så vackert. En helt fantastisk upplevelse! ".
Skulpturen hette "Under Blue'32.
Den prisbelönta toalett
En
offentlig toalett i Hull har medfinansierats av Europeiska regionala
utvecklingsfonden. Europeiska kommissionens webbplats beskriver det som
"prisbelönta", och syftet med bidraget är enligt uppgift att
främja, "regional konkurrenskraft" 33.
Danska skidbacke på
platt, snöfattig ö
En dansk affärsman erhållit € 100.000 i EU-bidrag
för att bygga en ski-pist på Bornholm - en ö utan höga kullar eller
regelbunden snöfall. Den affärsmannen Ole Harild, sa att "jag trodde
aldrig att de (EU: s experter) skulle tillbaka något så galet". Herr
Harild använt pengarna för att markera ut en springa och köpa en Snöslungan
och skidor att hyra ut. Tyvärr har tiden bara var öppen för en dag förra
winter34.
Intertango: "Internationalisering av finska tango"
"Intertango" beskrivs av EU-kommissionen som ett projekt som
bland annat kommer att möjliggöra ett utbyte av unga tango musiker och
"internationaliseringen av finska tango". Det har fått € 100.000
från EU-fonder för att främja tango talang i Finland . Helsingfors-projekt
drivs av en medlem i Buenos Aires Tango Academy35.
Den estniska
dockteater
Den estniska staten Puppet Theatre fått € 105.996 från EU
"för att utveckla användningen av marionett teater bland ungdomar,
utsatta grupper och flyktingar i samhället, att skapa nya och innovativa
sätt att använda marionett teater." 36
31
http://www.ebst.dk/maal2proj/0/19/1043;
http://www.dr.dk/Regioner/Sjaelland/Nyheder/Guldborgsund/2007/05/02/145314.htm
(02.05.07 ), Berlingske (29.04.07)
32
http://www.hdk.gu.se/sv/om-hdk/hdk-partner/exempel-pa-samverkan/sjalvbrannande-skulptur,
för bilder se http://www.flickr.com/photos/23189244 @
N06/sets/72157606754283409 /
33 Europeiska kommissionens webbplats
34
http://news.sky.com/skynews/Home/World-News/Danish-Businessman-Given-EU-Grant-To-Build-Ski-Resort-On-Tropical-Island-Without-Hills-Or-Snow /
Article/200810215119718 (13.10.08)
35
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf
36
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf,
s. 37
€ 750.000 per student på "docufiction" filmkonst kurs
En grupp i Italien har fått EU-bidrag för att skapa en film Kursen
syftar till att utbilda människor att utföra det som beskrivs som
"docufiction". Kursen fått bidrag värt € 9 miljoner. Men kursen
kommer bara att ta på 12 elever, vilket innebär att utbildningen kostar €
750.000 per student37.
Den musikaliska fontän
Under 2005 Oldham
presenterade den Temne Tvätta offentliga sfären Feature ", mer än ett
år sen, i centrum. Den struktur, som finansieras av EU, var en del av en £
600,000 projektet att markera stadens kulturarv. Vatten är tänkt att skjuta
upp varje kolumn och producera en melodisk vissla. Tyvärr har detta varit en
sällan sedan lanseringen av den funktionen på grund av vatten
anslutningsproblem. Efter två år av relativ inaktivitet, Lib-Dem rådets
ledare Howard Sykes sade: "Bortsett från enstaka tillfällen när det har
blåst en del tvål bubblor flesta som venture i centrum har aldrig sett det
fungera." 38
€ 300.000 för lokala administratörer "New
York-resan
€ 300.000 från EU: s regionala fonder som betalats för en
resa till New York för en grupp lokala administratörer från Kampanien,
Italien för att delta i "Columbus dag" - som firar Christopher
Columbus' ankomst i Nord-och Sydamerika. Det officiella målet var
"utveckling av affärer utomlands". 73 människor officiellt deltog
men runt 160 personer gick på resan inklusive fruar och barn. Resan kom
under särskilt tunga kritik på grund av skräp insamling kris som plågar
regionen Kampanien vid tidpunkten för trip39.
Laser lerduveskytte
Greenleisure.co.uk fick ett EU-bidrag på £ 8964 för ett projekt att skapa
ett alternativ till den traditionella idrotten av duva skytte. Det gör det
möjligt för människor i alla åldrar att njuta av spänningen med en favorit
land driva ", endast med lasrar och utan pigeons.40
"Scandinavian Hip Hop Invasion"
Det EU-initiativ för
interkulturell dialog "hjälpt till att finansiera det svenska
projektet" Make it Blast ". Händelsen, som ägde rum den 27 maj
2008, samlades den största namnen på europeisk hiphop "för en dag av
seminarier, debatter och konserter som syftar till att främja dialog och
utbyte inom urban kultur i Europa. Projektets föregångare kallades
"Scandinavian Hip Hop Invasion", som syftade till att "föra
Scandinavian stadskulturen till världen" 41.
Trottoarer guld
I Kampanien, nästan € 10 miljoner av EU: s strukturfonder spenderades på
rampen för "anpassning och Resurfacing av fotgängare rutter",
trots en vädjan från Bryssel inte använda gemenskapsmedel på trottoarer.
Under tiden i Salerno, ett garage parti skall finansieras med € 3,2 miljoner
från funds42.
Städer Danshögskolan
37 IlGiornale (08.09.08)
38 Manchester Evening News (22/11/07)
39 IlGiornale, La Stampa, Denaro
(10.10.06)
40 http://www.objectiveone.com/client/media/media-447.htm
41 http://www.interculturaldialogue2008.eu/1241.0.html (27.05.08)
42 IlGiornale (08.09.08), Corriere del Mezzogiorno (28.06.08)
EU
betalat € 150.000 för ett projekt i Österrike kallade städer Dance ",
som syftade till att" skapa sex unikt exempel på att vrida en stad /
region i en dans stad "43.
Magic och Musik
En festival
projekt i Italien i syfte att "blanda magi och musik" fick en €
128.300 EU-bidrag. Förutom föreställningar som säkring "antik och
modern utför konst", projektet syftade till att skapa möjligheter för
europeiska magiker att engagera sig i konstnärliga diskussioner och
experiment "44.
Den pilgrimsfärd centrum utan pilgrimer
En
"pilgrimsfärd centrum" byggdes på Santuario de la Armada, Celanova
med € 120k från EU. En modern byggnad bredvid de små, gamla kapellet. Men en
lokal Hyresgästföreningen sa att det var "ingen idé" i projektet,
med tanke på att "pilgrimer vanligtvis inte passera denna plats"
45.
€ 24m tropiska paradiset
€ 24m av EU-stöd har gjorts
tillgängligt under en period på sju år för hotell på franska Karibien ön
Guadaloupe, som skall användas vid renovering och förbättring arbete,
inklusive byggande av simning pools46.
€ 45.000 per år till Yngre
federalisters
De unga europeiska federalisters nyligen har efterlyst
ett EU-OS-truppen och sedan sa "Det kan vara så att team GB var bättre
än vanligt i dessa OS. Kanske de utfodras sina idrottare med Special K i
stället för de vanliga friterade chips' n ägg . mmmm, de är lärande. "
Ett pressmeddelande läsa: "Detta är det år som team GB slutligen visade
kontinenten och världen att Storbritannien är inte bara hjärtsjukdomar,
cancer och diabetes huvudstad i världen, och inte heller soffan potatis
Rupert Murdoch behandlingen konstatera att alla gör det vara. Nej! britter
verkligen älskar att spela sport, och vann på dem också! "47
Avgångs-paket för den nuvarande EU-kommissionen är värt mer än £ 27 miljoner
Det har varit mycket fokus på den stora "gyllene handslag",
omlokalisering paketet och pension som Peter Mandelson fick när han lämnade
sin post som EU-kommissionär förra månaden. Kommissionens massiv
utbetalningsalternativ system innebär att även Baroness Ashton, som ersatte
Mandelson i Bryssel, kommer att få ett paket värt att tre fjärdedelar av en
miljon pounds från Bryssel även om hon bara tillbringar ett år. Förutom
hennes £ 200,000 lön, hon kommer att få £ 250,000 övergångsekonomi
betalningar fördelade över 3 år och en årlig pension på ca £ 8000, vilket är
två gånger den årliga brittiska staten pension48.
43
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf,
P31
44
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf,
P3
45 El Pais (18.07.08)
46
http://www.guadeloupe.pref.gouv.fr/sections/fichiers/fonds_europeens/partie2_DOMO-_Fiches_actions.pdf/downloadFile/file/partie2_DOMO-_Fiches_actions.pdf?nocache=1220883285.43
47
http://www.jef.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=515&Itemid=1;
http://www.ireland.com/focus/2008/eu-payments/agora.pdf
48 Daily Mail 1
(8.10.08)
Men detta är bara en del av historien. Några av de andra
EU-kommissionärer kommer att få en allt större payoff än Mandelson. Margot
miljöfrågor, till exempel, vars uppgift det är att sälja oss
Lissabon-fördraget som EU Communications kommissionär, är att få en enorm
gyllene handslag värt € 433.000, plus en € 21.000 Flyttningsbidraget och en
pension som börjar på en jättestor € 110.000 ett år (jämfört med Mandelsons
€ 39.000).
Den totala gyllene handslag för kommissionen som helhet
kommer att vara värd mer än € 11m eller £ 8.6m. Lägg till att den
uppskattade totala pension, och du tittar på betal-offs värda mer än £ 27m.
Det är inte nämna den generösa löner de tjänar samtidigt i tjänst, det
gynnsamma skattesats, och enorma mängder extraförmåner som kommer med
jobbet.
£ 3,1 M spenderas på ledamöternas utrikes junkets
Ledamöterna spenderar miljontals pounds av skattebetalarnas pengar på
utländska resor till destinationer såsom Bali, Saint Lucia, Seychellerna,
Australien och Barbados. Ledamöternas utrikes resor har kostat
skattebetalarna £ 3,1 miljoner sedan 2004 - och i så Temne
parlamentsledamöter har klockan upp över tio miljoner personliga luft miles.
Vi uppskattar den totala koldioxidavtryck av dessa resor till omkring 3500
ton CO2, motsvarande körning runt omkretsen av den världen över 400 gånger.
Vissa av resorna var av tvivelaktigt värde. En delegation av ledamöter
sänds till Australien vartannat år för över en vecka. Aktiviteter på den
sista resan ingår ett besök i La Traviata på Sydney Opera House, en
solnedgång kryssning runt Sydney hamn ombord lyx katamaran MV olympiska
andan, en resa till Ayers Rock för att "diskutera situationen för de
inhemska samfundet i Australien", och en dag förbrukade besöka 3 olika
vingårdar innan de återvänder till en femstjärnig resort hotell för att
koppla av på stranden och njut middag i hotellets prisbelönta restaurant.49
EU: s regionala utvecklingsfonder till italienska nationella
fotbollslag
Mer än £ 6 miljoner i EU-medel har omfördelats från den
regionala regeringen i Kalabrien, en av Italiens fattigaste regionerna, från
att bygga hamnar att betala för marknadsföring branding för italienska
nationella fotbollslag.
Ingår i överföringen av medel som var avsedda
för den ekonomiska utvecklingen, var en £ 398,000 "bevisuppgifter
utbetalning till en välgörenhetsorganisation som fastställts av
fotbollsspelare Gennaro" Rino "Gattuso. Ordföranden för Calabrian
regionala regeringen försvarade sponsring handskas med argumentet att det
skulle ta upp en positiv bild "för Kalabrien. Området är hem till
N'drangheta, en av Italiens mäktigaste maffia organisationer som har
anklagats för siphoning utanför EU-medel i past.50
€ 68.320
undersökning om arbetsvillkoren för proffsbasket aktörer inom den europeiska
Union51
EU utrustning för barn slutar med ryska soldater
Upp till
€
1991.
49
http://www.openeurope.org.uk/media-centre/pressrelease.aspx?pressreleaseid=73
(18.05.08)
50 IlGiornale (08.09.08), Corriere della Sera (19.09.08 );
Telegraph (23.09.08),
51
http://ec.europa.eu/employment_social/calls/results/2008/vp_2008_002_en.pdf,
P2
I Ryssland, har störst fördel av programmet, bara 9 av 29 undersökta
projekten uppnått de mål som EU betalat. Fitness utrustning som syftar till
att hjälpa barn hamnade används av ryska soldater, och i andra fall
EU-finansierat teknisk utrustning såldes eftersom mottagarna inte vet hur
man använder den. I fråga om ett projekt, en region var ännu uppfunnit för
att uppfylla kriterierna för EU funds.52
€ 647 miljoner sjöfart hiss
(som bröt efter fyra år)
En EU-finansierad sjöfart hissen i
Strepy-Thieu i Belgien - på en punkt världens högsta sjöfart hissen, till en
högre en byggdes i Kina - blev färdig under 2002. Hissen hade tagit 20 år
att bygga och hade kostat fyra gånger så mycket som planerat - € 647
miljoner istället för € 170 miljoner. Under byggandet av projektet drabbats
av en rad problem, bland annat stölder och problem med rostande
byggmaterial. När färdig, men den var i drift i fyra år - och sedan bröt
samman.
Beslutet att bygga en hiss gjordes på sjuttiotalet, när det
industriella landskapet i området var mycket olika. Idag tung industri och
gruvdrift företag i stor utsträckning har försvunnit från Hainaut, som har
radikalt minskat nyttan av lift53.
Stone ordförande att markera
Sommarsolståndet, som kan placeras med "vem som helst med GPS-teknik"
I
County Fermanagh, Irland, EU-medel som användes för installation av en "stor
sten stol" på toppen av Carnrock, det högsta berget i området, för att
markera den längsta dagen på året. Stolen, en av 27 andra, utgör en del av
en "stol spår", som kan följas av alla turen att ha tillgång till GPS
(Global Positioning System) technology54.
Luton är "galen" bana
Under 2006 Luton Borough Council fått EU-finansiering för att omarbeta en
del av sin fotgängare shoppingområde. Projektet, kallat Park Street "Maze",
uppgick till en ny banade området utformas på ett "bikupa temat", vilket
speglar Luton som en bikupa för industrin "55.
Ekologisk stranden grill
vid Korniska kite surfing konkurrens
EU Mål Ett medel som används för
att säkerställa att alla som deltar i den brittiska Kite Surfing
Association's Wave händelse kunde njuta av högsta kvalitet mat och dryck
från lokala ekologiska leverantörer, på en strand barbeque komplett med en
organisk cocktail bar56.
Converting heliga platser i "oaser av lugn"
A € 9.3m regionala projektet inrättades för att bevara gamla religiösa
platser som "oaser av lugn för kontemplation, vila och avkoppling. En del av
projektet, som leds av Belgien är staden Leuven, ingår att skapa en tolkande
sökvägen på varje plats för att förklara vikten av att kloster har spelat i
historien om mark management57.
52 Times (21.04.06)
53 De Tijd
(10.08.06), De Tijd (31.01.07), Trender (04.04.07)
54 Belfast
Telegraph, (27.06.07)
55
http://www.gos.gov.uk/goee/docs/193516/193520/347716/EU_Projects_in_Luton.pdf,
S. 28
56 http://www.objectiveone.com/client/media/media-565 . htm
57 http://www.nweurope.org/page/projet.php?p=&id=612
St Helens rådets
"Dream" skulptur
St Helens rådet har godkänt ett EU-finansierade 20
meter hög skulptur rätt Dream, som skall placeras på toppen av den tidigare
Sutton Manor Colliery, nära Junction 7 av M62. Konstverket, som väljs av en
grupp lokala ex-gruvarbetare i St Helens, tar formen av chefen för en flicka
med ögon i en dröm-liknande tillstånd. Utvecklingen av St.Helens "Dream är
filmade för en Channel 4-serien att sändas 200958.
Bristol får €
476.000 av EU-medel för Adriatiska handlingsplan 2020
Bristol City
Council fått € 476.000 som en del av projektet som syftar till att förena
utveckling med en hållbar utveckling ", som är" ett stort bekymmer för
regioner och städer längs den adriatiska kusten. Varför Bristol City Council
och inlandsstaterna Niederösterreich regionen Österrike deltar i Adriatiska
handlingsplanen unclear59.
samlade gårdsstödet
Sedan införandet av
det samlade gårdsstödet, antalet icke-jordbrukare som får stöd har ökat
dramatiskt. Europeiska revisionsrätten konstaterade i sin rapport 2006 att
det bland de nya stödmottagarna ridning / avel klubbar, golf / fritids
klubbar och kommunfullmäktige i Storbritannien, Tyskland, Sverige och
Denmark60. I hela EU olika multinationella företag dra nytta av systemet,
t.ex. Nestle, Coca Cola och Heineken. En oberoende studie uppskattar att
Tate & Lyle Europa har fått £ 37956391 sedan 2002 i Storbritannien alone61.
The Queen får också medel från programmet.
exploderande fyrverkeripjäs
skulptur
"B i Bang" skulptur - syftar till att se ut som en
exploderande fyrverkeripjäs - beställdes som en hyllning till 2002
Commonwealth Games och kostar £ 4m. Skulpturen har blivit kända lokalt
Kerplunk på grund av dess likheter med den populära 1970-talet barn game62.
EU att skicka valurnorna i rymden
EU-tjänstemän har bekräftat att
förhandlingar pågår för att skicka en valurnorna i omloppsbana framåt i juni
2009 val till Europaparlamentet, som en del av ett £ 21m PR kontrakt för att
stärka bilden av Brussels63.
€ 25M för ett reningsverk som inte
fungerar
€ 25 miljoner i EU-medel avsattes för en
vattenreningsanläggning men vattnet är för förorenat för att rengöras.
Tester på vattnet var blockeras tills anläggningen redan byggts, men det var
väl känt även under 1990-talet att vattnet var förorenat och osäkra för att
bada i eller drink64.
Rumänska häxor skapa lukrativa nya affärer
EU expansion under 2007 såg en ström av nya pengar till Rumänien och
lokalbefolkningen som vill få del av EU pie alltmer vänt sig till häxor att
förbättra sina chanser.
58 Liverpool Daily Post, (11.09.08).
59
http://www.southwestuk.eu/pages/about-the-region/eu-activities-in-the-south-west/view.html;
http://www.interreg3c.net/sixcms/ detail.php? id = 6657
60
http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/479520.PDF, pp103
61
http://farmsubsidy.org/schemex/ Förenade kungariket / all / icke-gården /
all /
62 http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/manchester/4166517.stm
(12.01.05)
63 Times (02.11. 08)
64 Corriere (10.09.08)
Witchcraft är ett erkänt yrke i EU: s stats-och häxor säger att de anpassat
sina tjänster som företagare förvandlas till potions och stavar för att få
de pengar de wanted.65
EU finansieras geologi parker
Tio partner
från Nord Irland, Irland och Tyskland poolade sina resurser för att främja
nordvästra Europa: s geologiska arv. Syftet med projektet var att använda
regionens "rika geodiversity" för att uppnå en hållbar utveckling i området.
Tre "Geoparks" identifierades som provning grund för projektet, med nästan €
3 miljoner av Europeiska regionala utvecklingsfonden investerat i "pekskärm
informationsställen, DVD presentationer om rock formation eller dynamisk
belysning för att öka besökarens tolkning och skapa web virtuella kopplingar
mellan tre platser. "66
Celtic fiol workshop
En walesiska keltiska
fiol workshop lockade violin spelare från hela Pembrokeshire som en del av
ett EU-finansierade Leader + projekt för att stödja deltagande i lokala
traditioner och kultur. Den Pembrokeshire Local Action Network för
näringsliv och utveckling är uppenbarligen planerar ytterligare fiol
workshops och seminarier om berättande och folk dancing.67
Resting
plats för Sir Percival
europeiska Leader +-finansiering har erhållits
för ett två och ett halvt år projektet främja hållbar utveckling i mitten av
Kent Downs. Lokalt byar fått finansiering för sina egna tolkningar av hur
man kan locka besökare. En by, Harrietsham, installerat en naturlig storlek
träskulptur av Sir Percival, en Pilgrim vilar på en trä bänk på väg till
Canterbury, tillsammans med en picknick bord och "tolkning panel" 68.
skydd "trädgård identiteter"
Somerset stadsfullmäktige, i partnerskap
med lokala myndigheter i Tyskland och Frankrike, fick € 1471346 enligt ett
Interreg-programmet till Europeiska Trädgård Heritage Network. Syftet med
nätverket är att förbättra värdet av parker och trädgårdar och också för att
skydda "trädgård identiteter" i nordväst Europe.69
EU-medel bro till
ingenstans
I en rapport från 2007, Europeiska domstolen för de
Revisorer, ECA, fann att över hälften av EU-finansierade projekt i Rumänien
och Bulgarien var "inte fungerar som avsett. Misslyckade projekt omfattar en
nästan oanvänd asylsökandenas centrum kostar £ 1 miljon, en £ 2 miljoner bro
som inte kan användas eftersom det inte finns någon tillgång vägen i ena
änden och £ 200.000 gräns-kontroll polisen båtar utsmält värdelös genom
kallbearbetning weather.70
Volcano järnväg
I Italien, ett £ 20
miljoner EU-finansierade återuppbyggnad av Thomas Cook's 19:e-talet unicular
järnväg är för närvarande pågår, för att transportera turister till toppen
av Vesuvius i Italien. Det enda problemet är att det finns en "en-i-två"
chans att
65 Ananova (28.02.07);
http://openeuropeblog.blogspot.com/2007/02/witches-cash-in-on EU-grants.html
66 http://www.nweurope.org/page/projet.php?p=&id=553
67
http://www.planed.org.uk/leaderplus / culture_heritage.htm # Celtic
68
http://www.kentdowns.org.uk/leader.htm
69
http://www.southwestuk.eu/pages/about-the-region/eu-activities -in-the-south-west/view.html
(01.09.03); http://www.nweurope.org/page/projet.php?p=&id=522
70
Express (31.08.07 )
vulkanen utbrott under de närmaste åren. Alessandro
Crocetta, en talesman för den regionala transport myndigheten, sade bara:
"Tja, om det bryter ut, det bryter ut." 71
spårlöst järnväg pengar
Ett € 800 miljoner EU-finansierade investeringar för att modernisera
järnvägsnätet i södra Italien resulterade i 50% av nätet är elektrifierad
efter alla projekt hade slutförts, jämfört med knappt hälften före
finansiering inleddes. Trots bidrag, 75 procent av järnvägarna i södra
Italien har varit enkelspår linjer. Det är oklart exakt var pengarna har
hamnat, men syndikerad brottslighet - med maffian till exempel att
kontrollera 12 procent av byggbranschen - är det viktigaste suspect.72
Mountain lån
I Wales, 200 invånarna bor i Tregarth, Rhiwlas och Mynydd
fick flera tusen från EU: s strukturfonder för att betala ett lån de fått
för att köpa ett berg. Berget var tänkt att användas som ett centrum för att
utveckla återvinning, ekologiskt jordbruk och skogsplantering. Centret har
också inneburit att tillhandahålla utbildning för stonewallers.73
hållbar burger van
i sydöstra England en europeisk
strukturfondsförordningarna bidrag gavs till en "café van", vars ägare är
tänkt att turnera i land för att undervisa byggare om hållbar development.74
Airlines hävdar jordbrukssubventionerna
Airlines och
kryssningsfartyg kan ta emot jordbruksstöd från EU: s gemensamma
jordbrukspolitik, under ett svagt tillämpning av vissa regler. Flygbolag få
pengar till mat ombord på flygningar som omfattas av regler om
exportsubventioner. Sedan 2000 har Lufthansa ensam har fått 2,5 miljoner
euro i sådana subsidies.75
Stöd för äldre skådespelerskor
Ett
bidrag på £ 108.000 gavs till Internationella federationen av aktörer, för
att undersöka varför äldre kvinnor bara "stereotypa" roller. Finansieringen
har betalat för en undersökning att genomföras bland film-och TV-producenter
och skådespelare i alla EU-medlemsländer states.76
Golfare takt sig med
EU-pengar
EU fick fond golf seminarier i Dublin, Ballinrobe och
Limerick, som har rubriken "Pace of Play och hur man skall hantera den".
Tanken med seminarierna var att illustrera att aktörer "hemligheter" om hur
man ska ändra mentalitet i klubben medlemmar att acceptera och utveckla ett
system för en "takt spela strategi på sin club.77
blåsa kostnader för
att uppfylla EU: s krav
Hotland, nordvästra Tyskland, en € 150.000
cykel byggnad byggdes efter projektet var uppblåsta att klara gränsen för
EU: s förnyelse av byar programmet (inom ERUF). Med andra ord, byborna måste
hitta sätt att göra cykeln byggnad så dyrt som möjligt. Resultatet är en
över-stora tegelbyggnad med ett kaklat tak,
71 Daily Telegraph
(16.05.07)
72 Spiegel Online (22.03.07)
73 Guardian (11.06.03)
74 Byggnad (27.10.06)
75 www.farmsubsidy.org; Rapport Munchen
(25.02.08)
76 PA (6.12.07)
77 Sligo helgfirare (20.11.07)
stående på infarten till staden. "Vi ville verkligen bygga ett enkelt skydd
med några cykel ställningar", sade Uwe Themann, chef för Holtland's town
council.78
EU barbeque paviljong
I byn Betheln i Niedersachsen,
Tyskland, en borgmästare lovat att bygga en barbeque paviljong och höjde €
18.000 behövs för att komplettera byggnaden, men snart insåg att EU var mer
än nöjd med att finansiera projektet - om det bara var dyrt nog. Hävda att
projektet skulle främja landsbygdsturism, borgmästaren var tvungen att sätta
utgifterna i linje med EU: s kriterier och så småningom fått bidrag värt €
120.000. Den paviljong blev klar och ser stor - men turisterna har enligt
uppgift varit absent.79
Renaissance erfarenhet uppmanat statliga
bailout
Hamelin i norra Tyskland startat ett projekt som kallas
"Renässansen Upplev världen - att vända ett litet museum i" fem historiska
scener längs Weser River ". Projektet uppblåsta och planerare valde den
dyraste tekniken. Men det fungerade inte i enlighet med planerna. Kostnaden
för projektet hålls på ballooning, utöver strukturfonderna, staten och
regionen Niedersachsen hade att hälla i stora summor pengar i projektet för
att undvika konkurs. I stället för de förväntade 185000 besökare, "museum"
har lockat endast 20000. Samtidigt har kostnaderna för projektet gick från €
2 miljoner € 18 million.80
kämpar rörledningar skola
Coigach
halvön i nordväst Highlands är en stad med cirka 240 personer. Staden har
fått pengar från ESF för att bygga en £ 125,000 rörsystem skolan, trots att
det redan fanns två väletablerade liknande anläggningar i Glasgow. Det andra
året har 79 studenter visar upp och även ett besök av en delegation från
ERUF, vilket ledde till en övervägande positiv rapport om projektet. Men
genom 2004 antalet studenter hade sjunkit till 33. 2005: s omsättning var
bara £ 3300, långt under den förväntade omsättningen, och projektet
fortsätter att kämpa och inte har haft någon synlig effekt på samhället. 81
Redundant bredband systemet
En ERUF-projektet var att leverera fem
samhällen vid första och senare 50 fler områden med bredbandsinnehåll teknik
i en £ 2,6 miljoner systemet. Men BT tillkännagavs bara två månader senare
att så gott som varje hus skulle snart få bredband till den vanliga
abonnemangsavgifter. Trots detta gör hela projektet helt överflödig, en £
800,000 bidraget betalas ut i en första instalment.82
Tropical Island
för Berlin
"Tropical Islands" inomhusfärger vatten park Brand, nära
Berlin, har hänvisats att av Der Spiegel som "en av de mest bisarra monument
i [EU-] subventioner program". Byggnaden är 1181 meter lång och 689 meter
bred och 351 meter hög och är hem för alla typer av vatten attraktioner.
Systemet har totalt absorberas cirka € 59 miljoner - flera miljoner har
dragits från EU-medel - inklusive kostnaden för att omvandla och bevara den
jättelika byggnaden. Men som tyska Green MEP Elisabeth Schroedter säger,
hela projektet var "ekonomiskt och miljömässigt tvivelaktiga" från början,
med bara kostnaden för att värma upp byggnaden är
78 Western Mail
(20.12.05)
79 Västra Mail (20.12.05)
80 Spiegel Online (22.03.07)
81 Times (08/01/06)
82 Times (8.01.06)
astronomic. Den
Tropical Islands har lyckats locka till sig mindre än en miljon besökare -
den beräknade antalet 2,5 miljoner - och det förblir olönsamma och beroende
av bidrag för att överleva. Ursprungligen byggnaden var avsedd att användas
som en fabrik för last blimps.83
Feel-good clowner
I Tampere,
Finland, den "Creative Tammerfors-programmet, som syftar till att stärka
företagens, gav £ 17.000 av EU-medel till "staden clowner", vars syfte är
att bidra till välstånd i town.84
South Yorkshire s "toskanska backen
byn
Som ett led i" Remaking Barnsley plan, EU-bidrag har används för
att komma med arkitektoniska planer som kan se Barnsley modelleras på ett
toskanska backen village85.
integrera svenska och danska musik
i
Öresundsregionen i Sverige / Danmark, € 150,000 har lagts ned på ett projekt
kallat "Musik i vår tid", som syftar till att integrera svenska och danska
tonsättare. Ett liknande bidrag gavs till trädgården samhällen på båda sidor
av sundet, för att uppmuntra samverkan inom trädgårdsskötsel och flora.86
kulturella projekt, inklusive en "Demokrati Museum" och en lokal
"historia berättar samhället" i Norra Sverige fått £ 300,000 inom ERUF och
ESF. 87
"Road to nowhere"
Ett annat projekt som omfattar flera
miljoner euro är den ökända polska "Vägen till ingenstans". En rutt var
planerade att koppla Breslau i sydvästra till Bialystok i nordöstra. Men
bristande planering innebar att två halvor hamnade ungefär fem miles förutom
när konstruktion ended88.
Vilseledande namn
Ett projekt i Rumänien
titeln "modernisering och utveckling av turist-infrastruktur i Piatra
Neamt", gavs € 2,3 miljoner. Revisionsrätten konstaterade att projektet
titel var "vilseledande". Pengarna hade gått till en bro och en 3 km gatan
regelbundet används av lokala trafiken. Det område som ursprungligen var
avsedda för projektet ingår en skamfläck och en tom Olympic-size swimming
pool.89
fotbollsspelare i behov av social dialog
Internationella
federationen för professionella fotbollsspelare fått € 224.000 under 2007
för "Inrättande av en social dialog i den europeiska fotbollen industrin
"90.
slösaktiga EU-kommittéer
Ingenting sammanfattar slöseri i EU:
s institutioner samt i Regionkommittén (ReK). En grogrund för meningslösa
möten och onödiga undersökningar, detta organ kostar cirka € 140 miljoner
per år.
83 Spiegel Online (22.03.07)
84 Helsingin Sanomat
(23.05.07); Times (02.06.07)
85 Guardian (26.08.03), Daily Mail
(27.12.07)
86
http://www.interreg-oresund.dk/neobuilder.2005062209434860000027512.html
87 http://www.bd.lst.se/publishedObjects/10001244/021127.pdf
88
Daily Mail (6,01. 07)
89
http://www.bd.lst.se/publishedObjects/10001244/021127.pdf
90
http://ec.europa.eu/employment_social/calls/results/2007/vp_2007_001_en.pdf
Dessutom har utskottet vid upprepade tillfällen åtalats för bedrägeri
och korruption. Nederländska parlamentsledamoten och tidigare biträdande
revisor för ekonomistyrning Directorate, Paul van Buitenen -
uppgiftslämnaren som lett till att EU-kommissionen under 1999 - sagt av ReK
att "OLAF ... har bekräftat genom undersökningen att korruptionen har skett
under ett antal år. Kommittén arbetar med lokala och kommunala organ i
medlemsstaterna och uppmuntrar dem att engagera sig i Bryssel. Dock inga
viktiga beslut fattas på rekommendation av kommittén så kan man i princip
avskaffa organisationen helt. "91
Förutom Regionkommittén, EU har flera
andra utskott på stora kostnader. Vissa € 70 miljoner går under namnet "Att
arbeta i Europa: social dialog och rörlighet", och en annan € 120 miljoner
på "Sysselsättning, social solidaritet och jämställdhet". EU: s ekonomiska
och sociala kommittén kostar € 120 miljoner per år och deltar i
strukturfonderna, men det är långt ifrån klart vad alla dessa kommittéer och
grupper faktiskt achieve.92
"Soccerlingua: Språkinlärning genom fotboll
Den "Soccerlingua Reloaded" kampanjen fick över € 263.000 för att
främja språkinlärning med ungdomar genom temat fotboll. Målgrupperna är
13-16 år gamla fotbollsfans som förhoppningsvis kommer att uppmuntras att
lära sig språk genom fotbollen. Ett liknande projekt med titeln "Swimming
språktjänsten" syftar till att främja liknande språkkunskaper genom idrott,
med en € 200.000 bidraget. 93
Märkningsprogram maneter
Forskare
från Irland och Wales nyligen startat ett projekt för att undersöka
effekterna av maneter på den lokala ekonomin och turismen. Det fyraåriga
Ecojel Studien är den första som godkänts enligt EU: s Irland / Wales
programmet 2007-2013 och är inställd på att ta emot £ 575,000 från ERUF.
Projektet kommer att märka maneter att studera befolkningen och också köra
en kampanj för att öka medvetenheten om maneter. Men det taggar bara kan
återvinnas när maneter dö och deras kroppar tvätta upp på stranden och
forskarna måste sedan hitta dessa taggar när de har tvättats ashore94.
Resources gått till spillo
En åklagarmyndigheten i Bulgarien har
beviljats ett € 1.8 miljoner datasystemet, men 37 arbetsplatser senare
konstaterades i en butik rum. En nybyggda asyl centrum i Rumänien också haft
en beläggning på bara 7,6 percent.95
Vinterfestival med huvud massage
A £ 1,5 miljoner samlingslokal i Newcastle fick ERUF-bidrag som
"vinterfest". Aktiviteter inkluderade Indian head massage, Garland
beslutsfattande och artisten workshops, ansiktsmålning, en trollkarl och en
klättring wall.96
91 Deutsche Welle (02.04.07)
92
http://eur-lex.europa. eu / JOHtml.do? uri = EUT: L: 2007:077: SOM: SV:
HTML, Volym 50, 16 mars 2007
93
http://eacea.ec.europa.eu/static/Bots/docbots/
TCP/Compendia/documents/compendium_Lingua_2006_EN.pdf (2006)
94
http://www.j4bcommunity.co.uk/News.aspx?WCI=htmResults&WCU=CBC=View, sök =
DS% 3DJ4BGRV ~ pDL00% 3D20080801 ~ pDH00% 3D20080831, DSCODE = J4BGRV,
NEWSITEMID = 39-N6077
95
http://www.bd.lst.se/publishedObjects/10001244/021127.pdf
96 Evening
Chronicle (07.12.07) < br> Bidrag till sand
Två glas konstnärer fick
ERUF-bidrag för att skapa skulpturer genom kastar från sanden på stränderna
i North Berwick och Whitley Bay, och hantverksföretag Väggmonterade
panels.97
nr arbetstillfällen i Erfarenheten TV < br> The National
Museum of Photography, Film and Television fick över £ 600,000 från ERUF för
att finansiera sina erfarenheter TV projektet. Pengarna användes renovering
av ett golv museet i Bradford för att fira tv med en interaktiv galleri
erfarenhet. Men projektet är listad som nå 0% av sina mål, däribland 0 nya
jobb created98.
"Spinning Coaster"
EU: s strukturfonder delvis
finansieras en 8625000 danska kronor (€ 1158443)
vatten sluttning i
Nordjylland, Danmark, med titeln "Spinning Coaster" 99.
Sugar
Ersättning
British Sugar fabriken i York tvingades att stänga under
2007 efter en minskning av den brittiska sockerkvot följande EU
sockerreformen. Men fabriken upp på nytt för bara två dagar i december 2007,
i syfte att försöka säkra ersättning från Europeiska unionen som bevisar att
det fortfarande var en fullt fungerande fabrik. Det tricket har publicerats
och British Sugar moderbolag Medverkande British Foods, tillkännagav detta
år att de skulle få € 93M i ersättning, betalas ut i två installments100.
97 Journal (14.12.07)
98
http://www.goyh.gov.uk/goyh/eurofund/o2/progmgt/compendium/ september 2007
Kompendium Projekt: NMPF/1C/OB2 (22 / 06/05)
99
http://www.ebst.dk/maal2proj/0/19/445
100 Yorkshire Post (04/12/07);
Konfektyr Nyheter (07.03.08)
Detta är länken till de 100 värsta EU-bedrägerierna, enligt den brittiska
tankesmedjan Open Europe: www.openeurope.org.uk/research/top100waste.pdf
Junilistan är
ledande i just kampen mot fusk och bedrägerier i EU-systemet genom Nils
Lundgrens arbete i budgetkontrollutskottet.
Här nedan har jag snabbt fritt översatt från engelska till svenska från denna site.
Man kan sluta sig till att är det någon konstellation som kan värna skattebetalarnas pengar så är det Junilistan.
Lars-Olof Reinfeldt
Junilistan
9 november 2008
100 Exempel på EU-bedrägeri och slöseri
BEDRÄGERIER
De giriga tandläkare
En tandläkare i Cosenza används EU-medel för att köpa en gul Ferrari
Testarossa, som säljer till ungefär € 200.000 och en Formula One bil,
tillsammans med 55 andra lyxiga bilar, som han lagrat i lager. Han fick
EU-pengar genom att uppfinna en sol-panel företag som aldrig såg dagens
ljus. Tandläkaren var en del av ett större bedrägeri som berör en svindlande
€ 80 miljoner, där fyra organisationer som sugits bort medel under en
fyraårsperiod för att köpa lyx poster såsom bilar, motorcyklar och yachts1.
Bibbidi-Bobbidi-BUBBICO och historien om de falska silkesodling
Även ordföranden i regionen Basilicata i Italien, Filippo BUBBICO en senator
i socialdemokratiska partiet, som inkom € 10.329 i EU-medel för ett
natursilke masken avel företag som aldrig har existerat. De politiker,
BUBBICO, drivs under falskt namn Bibbibo när han agerat som ordförande i
konsortiet "Setas Italia" (Silk Italien) och Bobbidi när han handlat på
uppdrag av "Setas Basilicata". Båda konsortierna förvaltas av EU-medel för
programmet "Silkworm avel utveckling" men inte en del av silke producerades.
Som ordförande i regionen, BUBBICO Basilicata också fördela EU-medel till
olika släktingar. € 300.000 hamnade i fickorna på Rocco Luigi BUBBICO, det
Undersecretary far, och Antonio Clemente, hans far i law2.
EU bureaucrat siphons av pengar avsedda för Tjernobyls offer
Under 2006, ett belgiskt EU bureaucrat stod anklagad för siphoning utanför
EU-bidrag avsedda för Tjernobyls offer, genom att använda alla pengarna till
himself3.
Belgiska staden satsar € 12 miljoner på junkets och middagar
Ett hemligt konto som innehåller icke-deklarerade fonder i den belgiska
staden Charleroi upptäcktes 2007. Kontot hade använts för att olagligt få
bort EU-medel att staden hade fått - uppgående till cirka € 12 miljoner.
Kontot var tydligen använts för att finansiera en hel rad junkets och
middagar. Till exempel, en delegation av ledamöter i det regerande
socialistpartiet (PS) använt pengarna för att gå till Vitryssland på jakt
resa. Stadens sekreterare, och nuvarande ordförande i vallonska parlamentet,
Bernard Bermils José Happart var bland de resande. Happart försvaras själv
säger, "Om jag uppmanade jag inte be om pengar har kommit från. Egendomligt,
den
1 IlGiornale (19.08.06); Republica (23.02.06)
2 Corriere della Sera (27.04.07)
3
http://www.europa-nu.nl/9353000/1/j9vvh6nf08temv0/vhfijbd4fqxf?ctx=vh75qhof6ivq&start_tab0=40
man har också lämnat en olaglig 3000 dollar kontant donation från vitryska
ambassaden.
På ett annat tillfälle, det konto som betalats för en middag för
socialdemokratiska partiets medlemmar att fira en valseger 2000. Middagen -
räkningen för vilken € 3200 - hölls på den exklusiva restaurangen "Chez
Edgard et Madeleine" 4.
Italienska fackföreningarna stjäla pengar från funktionshindrade, arbetslösa
och lärare för att finansiera lyxiga bilar och helgdagar
Italienska fackföreningar i Abruzzo, IAL-CISL Abruzzo och Molise,
systematiskt sugits bort EU-pengar är avsedda för arbete utbildning mellan
2000 och 2006. Fackföreningarna meddelade att de skulle genomföra runt 300
olika utbildningsprogram, men i verkligheten programmen avbrytas vid
befruktningen eller aldrig betalt för. Varje falskt utbildning kostar mellan
€ 60-70000, som slutade med ett fåtal individer i fackföreningar. Bedragarna
även stulit de pengar som var avsedda som stipendier för handikappade
studerande i kurser.
Guardia di Finanza, den italienska ekonomiskt skydd organ undersöker fallet
misstänker att pengarna var inte bara användas för att finansiera personliga
inköp av bilar och semestrar, men också användas till finansiering av
politiska kampanjer på lokal och nationell nivå, och även idrottsförbund.
Ex-CISL sekreterare populäraste fotbollslag, Palermo, är en av de misstänkta
mottagare av money5.
Far-höger politiker hustru fejkade ridning lärdomar för funktionshindrade
Laura Ferrari Giorgetti, hustru till Lega Nord politiker Giancarlo
Giorgetti, var ägare till ett välgörande ridning skolan. Giorgetti erhålls
vissa € 400.000 i EU-medel via den lombardiska regionen. Men för att
uppfylla kriterierna för de medel hon "uppblåsta" det antal elever som
deltagit i kurser för att lära ridning för handikappade. Tillsammans med två
kollegor, Giorgetti systematiskt förfalskade deltagarnas signaturer för att
nå ett tillräckligt antal för att säkra funding6.
"Ekologiskt" olivolja odlas på ett avfall dumpa
Certifierad ekologisk olivolja och frukt befanns vara som växer i en 10
meter hög dumpa avfall i den södra regionen Apulien, Italien. Produkterna
beslagtogs vid Grumo Appula, Apulien, med Nipaf agenter, den utredande enhet
inom miljö-och skogs-polisen i Bari. Fyra personer har rapporterats till
polisen för allvarliga och fortsatta bedrägerier. Jordbrukarna säkrade
finansieringen genom att skicka falska intyg till finansieringen kroppen,
hävdar att olivoljan var "produkter från ekologiskt jordbruk." Samt
bedrägeri, de lokala myndigheterna undersökt möjliga hälsa risks7.
Ledamöterna hävdar € 820.000 för ... ingenting
En läckt meddelande från Europaparlamentets vice talman Diana Wallis visade
att mer än 60 parlamentsledamöter regelbundet logga in för att vara
närvarande vid månatliga Europaparlamentet session i Strasbourg på fredagar,
trots att Europaparlamentet inte kalla på fredagar - tillåta ledamöterna att
göra € 200 varje tid. Den så kallade "fredag ersättning har kommit under
brandförhållanden tidigare och har kostat Europaparlamentet € 820.000 sedan
20048.
€ 50 miljoner till "ghost jordbrukarnas
4 Standaard; Standaard (24.03.07)
5 Il Giornale (02.06.08)
6 Corriere (15.05.08)
7 Mara Chiarelli (09.09.08); Repubblica (09.09.08)
8 Volkskrant (03.11.08)
EU betalat ut cirka € 50 miljoner under perioden 2001-2004 till jordbrukare
i södra Italien, för att köpa och sälja överskottet av citrusfrukter enligt
EU: s gemensamma jordbrukspolitiken. Men det var senare visat att
jordbrukarna, köpare och även frukt egentligen inte exist9.
En EU-finansierad bordell
Ramón Romera, tidigare borgmästare i den spanska staden Chirivel används
EU-medel att betala för ett vägarna bordell, heter "Sjunde himlen". Romera
hävdade € 54.000 för en webbplats uppenbarligen avsedd att vara en ridskola,
men som slutligen omvandlas till en värdinna bar. Han sa att han hade fyllt
i alla korrekt pappersarbete för ridskola, och hade även köpt hästar på
gården. Men när myndigheterna avslagit hans licens att driva ridskola, han
beslutat att hyra ut anläggningen. "Jag hade ingen aning om att den person
som jag skulle hyra ut det till skulle använda det som en värdinna klubb för
unga damer" han said10.
€ 8 miljoner för "helt nya begagnade maskiner
I Puglia region i södra Italien, som klassificeras som en "konvergens
region" av EU, tre tillverkningsföretag som erhållits bidrag värt € 8
miljoner euro från EU: s strukturfonder, mellan 2000 och 2006. Men det
upptäcktes att de medel som hade använts i ett bedrägeri system där företag
uppfann fakturor för obefintliga maskiner och säljas begagnade maskiner som
new11.
Den stora nederländska järnväg bedrägeri
Nederländska bolaget Corera fått bidrag värt € 600.000 från Europeiska
socialfonden. Företaget menade att utbilda arbetslösa att bli
sjöfartsskyddspersonal för järnvägsföretagen. Men det framkom att företaget
hade konsekvent förfalskat fakturor, skola grader, löne intyg och andra
handlingar för att få bidrag. Domaren ordförande rättegången som följde
kallas företaget en "kriminell organisation" 12.
De € 6 miljoner "Italienska Job"
EU-medel för att främja lika möjligheter och psychophysical välfärd var
swindled av ett konsortium av 10 företag i Italien. Över € 6 miljoner
avledas med 10 bolag i 12 personer, som var tänkt att leda projekt på
uppdrag av Lombardiet region. Genom ett system med falska ersättning begär,
överdrivna eller obeställbar tjänster och falska bankens verksamhet, medel
som är avsedda att främja lika möjligheter var håvade av bedrägerier styr. I
samband med undersökningen, två byggnader togs i beslag i Milano-området,
tillsammans med € 200.000 som i bytesbalansen i organisationen. Resten var
spent13.
Tjeckiska borgmästaren i € 2 miljoner bedrägeri skandal
I Liberec regionen i Tjeckien, borgmästare förfalskade dokument och ändrat
bygglov han behövde för ett projekt värt cirka € 2 miljoner, som han fått
från EU: s strukturfonder. När han var fångad under sommaren 2007 hade han
redan tillbringat everything14.
Lokala politiker kanal EU-finansiering mot personliga intressen
9 Svenska Dagbladet (23.04.07)
10 El Mundo (29.06.00)
11 Ilpaesenuovo (01.04.08);
http://www.lecceprima.it/articolo.asp?articolo=9886
12 RTV (30.10.08)
13 Corriere (15.02.08)
14 Czech News Agency (10.08.07)
EU-medel i nordvästra Spanien har investerat i en rad olika privata projekt
för borgmästarna i mitten-höger Partido Popular. Dessa inkluderar pengar som
begärts av en kommun att betala för att bygga ett hotell där borgmästaren,
José Antonio Pérez Cortés var en aktieägare. Han fick € 100.000 för hans
hotell, varav € 68k kom från EU. Företaget hade bara en anställd. Ett annat
företag som borgmästare var en direktör fått € 34,20015.
Företagare fickor € 855.000 - inte ett jobb skapas
Belgiska affärsmannen Robert Wagner olagligt hålls en € 855.000 EU-bidrag
ursprungligen avsedda att skapa nya jobb i hans företag "Charleroi Découpe".
EU-bidrag har beviljats i enlighet med EU: s "Mål 1" riktlinjer för
Europeiska regionala utvecklingsfonden, ges till Hainaut provinsen. Men två
månader efter det fått bidraget, företaget föll på hårda tider och var ännu
för att skapa sitt första jobb inom ett subventionssystem. Wagner vägrade
att betala tillbaka stödet, trots att de är juridiskt skyldiga till. Det
framkom också att ett par av de lokala politikerna understödda Wagner med
olagligt hålla bidrag, som Wagner var VD för flygplatsen i Charleroi och en
medlem av Masonic lodge16.
Bulgariska bedragare stjäla € 9,6 miljoner av EU-medel
Bulgariska "affärsmän" Mario Nikolov och Ljudmil STOJKOV, som har nära band
med den bulgariska ordförande, sugits bort € 9,6 miljoner från EU: s
jordbruks-och landsbygdsutveckling Sapard-programmet. Nikolov och STOJKOV
använt falska handlingar vid ett flertal tillfällen att importera användas
kött bearbetning och förpackning av maskiner, som de framställs som helt ny
i sin tur gör det möjligt för dem att köpa maskiner med Sapardmedlen.
Stoykov har också separat med pengar laundering17.
EU-medel tom cancer centrum och vapen store
A 2006 revisionsrättens rapport konstaterades att £ 4 miljoner gavs till ett
barns cancer center i Avellino 1992, som ännu inte installera en enkelsäng.
Arbetet började på ett annat sjukhus i närheten av Neapel i 1965 och efter
årtionden av försening togs beslutet att avsluta den under 2001.
Inspektörerna senare fick reda på att maffian använde den som ett vapen
store.18
Mutor betalt för offentlig upphandling av anbud för byggnader där Europeiska
kommissionens delegationer
Tre italienska medborgare, inklusive en tjänsteman som arbetar inom
kommissionen och en ledamot medhjälpare, belastade av belgiska myndigheterna
med förfalskning och hjälp av falska handlingar, korruption, bedrägeri och
som utgör en kriminell organisation.
Den mutor, för tilldelning av anbud för att bygga Europeiska kommissionens
representationskontor utanför EU och avtal om installation av
säkerhetsutrustning på dessa platser, uppgick till miljontals euro under tio
years19.
Ledamöter "missbruk" £ 100m värt anställda utsläppsrätter
Ledande ledamöter av Europaparlamentet och EU-tjänstemän försökt att tysta
ned en intern revision som hittade allvarliga problem och endemiska missbruk
av medel värt minst £ 98,4 miljoner per år, mer än £ 125.000 för vart och
ett av de 785 EU-parlamentariker.
15 El Pais (18.07.08)
16 De Morgen (20.05.06); Standaard (16.10.08), Le Vif (14.10.08), La Libre
(03.09.08)
17 Novinte (20.10.08); Volkskrant (01.10.08)
18 Telegraph (5.09.06)
19 Deutsche Welle (28.03.07)
Många ledamöter konstaterades vara vidarekoppling kontor betalningar till
"tjänster", som var tänkt att vara revisorer, personal eller företag
levererar administrativa tjänster. Men i många fall hela ersättningen
betalats ut till en enskild person eller parlamentsledamots medlem i
staff20.
Durham familj förskingra £ 650,000 av Europeiska socialfonden och Europeiska
regionala utvecklingsfonden
Åtta personer från Durham, sju från samma familj, utnyttjas £ 650,000 av
EU-finansiering - att hjälpa missgynnade och nya företag i området - för att
köpa mark, hus, fordon och finansiera bygget för themselves21.
10 år för "Lady NHS" Lazio: swindled EU att finansiera falskt kurser
Anna Giuseppina Iannuzzi dömdes till 10 års fängelse och hennes make Andrea
Cappelli till 7 för bedrägeri i Lazio sjukvården. Den utredning inleddes
efter mutor betalas av näringslivet kvinna, för att erhålla tillstånd och
ackreditering för hennes privata hälso-och sjukvård, upptäcktes. Hon hävdade
EU-medel för att köra falskt Yrkesutbildning och falska treatments22.
EU fryser bistånd till Bulgarien på grund av bedrägeri anklagelser mot högre
regeringstjänstemän
I juli 2008 lade Europeiska kommissionen var tvungen att frysa utbetalningar
av stöd till EU: s fattigaste land värt över £ 475m trots oron för den
utbredda korruptionen och regeringens kopplingar till organiserad
brottslighet. Bland EU: s utredare anklagelser var skatte-och
bidragsbedrägerier - berättigar till bistånd för att köpa ny utrustning och
sedan går ut uråldriga utrustning från det forna Östtyskland till pocket
skillnaden. Företagen har också anklagats för att olagligt importera stora
mängder kinesiska kanin för export till Frankrike och Tyskland med falska
hälsointyg från Argentina23.
Rumen Patkov tvingades avgå som Bulgarien: s inrikesminister i april 2008
efter påtryckningar från EU efter det avslöjades att en drog gänget fått
topphemliga interna dokument från tjänstemän i sin mission, medan olagliga
alkoholproducenterna gav pengar till en högre brottslighet stridsflygplan i
utbyte mot information och förstörelse av komprometterande bevis. Fd
kommissionär för rättvisa, frihet och säkerhet Franco Frattini - mannen som
ansvarar för tillsyn över Bulgarien rättsliga reformer - åkte skidor med
Herr Petkov under 2007 och hade berömt honom publicly24.
Upp till € 44m till EU: s byråkrater som förfalska rengöring kontrakt.
Kommissionen medarbetare utarbetat falska kontrakt med en belgisk rengöring
entreprenör SUGA UPP upp till € 44m av EU-medel mellan 2003 och 2007. Även
om det är oklart exakt hur mycket pengar som var inblandade, tjänstemän
känner till fallet sade falskt rengöring kontrakt uppgår till tiotals
miljoner euro mellan 2003 och 2007. Men en talesman för kommissionen,
Maximillian Strotmann, sade kommissionens årliga budgeten för städning
endast uppgick till € 500,00025.
EU-medel avsedda för utveckling av världen förskingrade av utveckling
direktör
20 Telegraph (26.02.08); Times (21/02/08)
21 http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/wear/7152584.stm (19.12.07)
22 L'Espresso (27.02.07)
23 IHT (15.10.08)
24 http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=11062058
(17.04.08)
25 IHT (04.06.07)
Ahmed sugga avgick som chef för Bryssel-baserade Centret för
företagsutveckling (CDE) år 2007 - det EU-finansierade organ som stöder den
privata sektorn i Afrika, Västindien och Stilla havet - efter en
undersökning som inleddes i förskingring av medel. Sugga arrangeras för CDE
att backa ett lån på nästan £ 3m till ett internationellt företag i Mali,
utan att avslöja att han som ägs till 20% i företaget och ta emot
betalningar från företaget. En brittisk uppgiftslämnaren togs bort från sitt
jobb som chef för informationsteknologi vid CDE och placeras på ett
korttidskontrakt efter upptäcka bevis mot den tidigare Director26.
EU-medel för falskt Lido - regionala Forza Itaila Fullmäktige utreds
En lokal Fullmäktige var under utredning för att lura EU: s strukturfonder
med € 1m beslagtagits från ett företag som var att bygga en Lido på
Comosjön. Projektkostnaderna påstods uppblåsta att få mer medel för projekt
i regionen. Många andra projekt har aldrig slutförts och andra var kraftigt
överdrivna för att säkra funding27.
LÅTSAD agroturism bluff
Cirka en miljon och en halv euro av EU-medel har använts för att återställa
privata villor i stället för att användas som avsett att finansiera starten
av en semester företag som säljer "gården erfarenhet" semester. Pengar har
öronmärkts för att utveckla 12 hektar av olivlundar och en restaurang som
visade sig vara en övergiven skog och en familjs privata middagar room28.
Bedrägerier på kommissionens Stockholm office
EU-kommissionens kontor i Sverige fångades betala sina anställda "kassa",
vilket allvarligt kränker svenska skatteregler. Tre av de anställda har
också fångats förfalska fakturor för att få ner kontoret totala
lönekostnader. Sex personer åtalades för systematiska bedrägerier på fem år.
Chefen för kontoret, Linda Steneberg, var senare erbjöd en ledande ställning
på kommissionens Bryssel office29.
AVFALL
De € 1.280.000 skola för TV glamour modeller
EU har varit att ge medel till ett program för att utbilda blivande TV
showgirls i Neapel, Kalabrien. För att kvalificera sig flickorna måste visa
sång, dans och reciting färdigheter. Pietro Vittorelli, direktören för
projektet, sade: "Upp till en viss punkt ... Det väsentliga och jag skulle
bara säga inresekontroll kriterier skönhet ... Jag måste kunna se dem inför
mina ögon i en MINIKJOL och bra, redo att söta drömmar om italienare ... "De
97 utvalda elever för att gå vidare till stjärna i ett speciellt skapat
TV-show," Quizlotto "30.
Den danska krokodil zoo
En 37-årig dansk - som lokalt kallas för Crocodile Man - fått bidrag från
EU: s strukturfonder för att bygga en Crocodile Zoo i den danska staden
Norre Alslev. Staden är hem för bara 10.000 människor. Nyligen djurparken
försökte expandera, eftersom man ansåg att krokodiler saknades tillräckligt
utrymme. Men efter ett olyckligt konkurs av en av de största investerare, £
4,2 miljoner (£ 750,000 från
26 Sunday Times (27/04/08), Telegraph (16.07.07)
27 Repubblica (08.08.07)
28 Repubblica (23.07.07)
29 Aftonbladet (14.09.00);
http://www.ekuriren.se/hermes/article/EK_20001027_10_1_1.html
30 IlGiornale (08.09.08), Corriere della Sera (02.0703)
EU) expansion planen måste läggas på is. "Det är svårt att hitta pengar för
att bevara krokodiler, eftersom människor håller fördomar mot dem. De är
inte riktigt söt gillar tiger Colts eller panda björn ", grundare av
djurparken said31.
Skattebetalarnas pengar går upp i rök
En EU-finansierad workshop av keramiska konstnärer i södra Sverige arbetat
för två veckor i augusti 2008 för att skapa en fyra meter hög skulptur. När
komplett, de förpackas i keramiska fibrer, det möjligt för den att torka i
ett dygn - och sedan gjorde det själv förbränna. En av de konstnärer som
beskrivs upplevelsen: "När det stod där, helt exponerad och glödande, en
suck av beundran gick genom publiken. När vi sedan samlades i en cirkel och
började kasta en blandning av sågspån och salt längs sidorna av skulptur, så
att det började glöda ännu mer intensivt, publiken hurrade: "Åh, det är så
vackert. En helt fantastisk upplevelse! ". Skulpturen hette "Under Blue'32.
Den prisbelönta toalett
En offentlig toalett i Hull har medfinansierats av Europeiska regionala
utvecklingsfonden. Europeiska kommissionens webbplats beskriver det som
"prisbelönta", och syftet med bidraget är enligt uppgift att främja,
"regional konkurrenskraft" 33.
Danska skidbacke på platt, snöfattig ö
En dansk affärsman erhållit € 100.000 i EU-bidrag för att bygga en ski-pist
på Bornholm - en ö utan höga kullar eller regelbunden snöfall. Den
affärsmannen Ole Harild, sa att "jag trodde aldrig att de (EU: s experter)
skulle tillbaka något så galet". Herr Harild använt pengarna för att markera
ut en springa och köpa en Snöslungan och skidor att hyra ut. Tyvärr har
tiden bara var öppen för en dag förra winter34.
Intertango: "Internationalisering av finska tango"
"Intertango" beskrivs av EU-kommissionen som ett projekt som bland annat
kommer att möjliggöra ett utbyte av unga tango musiker och
"internationaliseringen av finska tango". Det har fått € 100.000 från
EU-fonder för att främja tango talang i Finland . Helsingfors-projekt drivs
av en medlem i Buenos Aires Tango Academy35.
Den estniska dockteater
Den estniska staten Puppet Theatre fått € 105.996 från EU "för att utveckla
användningen av marionett teater bland ungdomar, utsatta grupper och
flyktingar i samhället, att skapa nya och innovativa sätt att använda
marionett teater." 36
31 http://www.ebst.dk/maal2proj/0/19/1043;
http://www.dr.dk/Regioner/Sjaelland/Nyheder/Guldborgsund/2007/05/02/145314.htm
(02.05.07 ), Berlingske (29.04.07)
32
http://www.hdk.gu.se/sv/om-hdk/hdk-partner/exempel-pa-samverkan/sjalvbrannande-skulptur,
för bilder se http://www.flickr.com/photos/23189244 @
N06/sets/72157606754283409 /
33 Europeiska kommissionens webbplats
34
http://news.sky.com/skynews/Home/World-News/Danish-Businessman-Given-EU-Grant-To-Build-Ski-Resort-On-Tropical-Island-Without-Hills-Or-Snow /
Article/200810215119718 (13.10.08)
35
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf
36
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf,
s. 37
€ 750.000 per student på "docufiction" filmkonst kurs
En grupp i Italien har fått EU-bidrag för att skapa en film Kursen syftar
till att utbilda människor att utföra det som beskrivs som "docufiction".
Kursen fått bidrag värt € 9 miljoner. Men kursen kommer bara att ta på 12
elever, vilket innebär att utbildningen kostar € 750.000 per student37.
Den musikaliska fontän
Under 2005 Oldham presenterade den Temne Tvätta offentliga sfären Feature ",
mer än ett år sen, i centrum. Den struktur, som finansieras av EU, var en
del av en £ 600,000 projektet att markera stadens kulturarv. Vatten är tänkt
att skjuta upp varje kolumn och producera en melodisk vissla. Tyvärr har
detta varit en sällan sedan lanseringen av den funktionen på grund av vatten
anslutningsproblem. Efter två år av relativ inaktivitet, Lib-Dem rådets
ledare Howard Sykes sade: "Bortsett från enstaka tillfällen när det har
blåst en del tvål bubblor flesta som venture i centrum har aldrig sett det
fungera." 38
€ 300.000 för lokala administratörer "New York-resan
€ 300.000 från EU: s regionala fonder som betalats för en resa till New York
för en grupp lokala administratörer från Kampanien, Italien för att delta i
"Columbus dag" - som firar Christopher Columbus' ankomst i Nord-och
Sydamerika. Det officiella målet var "utveckling av affärer utomlands". 73
människor officiellt deltog men runt 160 personer gick på resan inklusive
fruar och barn. Resan kom under särskilt tunga kritik på grund av skräp
insamling kris som plågar regionen Kampanien vid tidpunkten för trip39.
Laser lerduveskytte Greenleisure.co.uk fick ett EU-bidrag på £ 8964 för ett
projekt att skapa ett alternativ till den traditionella idrotten av duva
skytte. Det gör det möjligt för människor i alla åldrar att njuta av
spänningen med en favorit land driva ", endast med lasrar och utan
pigeons.40
"Scandinavian Hip Hop Invasion"
Det EU-initiativ för interkulturell dialog "hjälpt till att finansiera det
svenska projektet" Make it Blast ". Händelsen, som ägde rum den 27 maj 2008,
samlades den största namnen på europeisk hiphop "för en dag av seminarier,
debatter och konserter som syftar till att främja dialog och utbyte inom
urban kultur i Europa. Projektets föregångare kallades "Scandinavian Hip Hop
Invasion", som syftade till att "föra Scandinavian stadskulturen till
världen" 41.
Trottoarer guld
I Kampanien, nästan € 10 miljoner av EU: s strukturfonder spenderades på
rampen för "anpassning och Resurfacing av fotgängare rutter", trots en
vädjan från Bryssel inte använda gemenskapsmedel på trottoarer. Under tiden
i Salerno, ett garage parti skall finansieras med € 3,2 miljoner från
funds42.
Städer Danshögskolan
37 IlGiornale (08.09.08)
38 Manchester Evening News (22/11/07)
39 IlGiornale, La Stampa, Denaro (10.10.06)
40 http://www.objectiveone.com/client/media/media-447.htm
41 http://www.interculturaldialogue2008.eu/1241.0.html (27.05.08)
42 IlGiornale (08.09.08), Corriere del Mezzogiorno (28.06.08)
EU betalat € 150.000 för ett projekt i Österrike kallade städer Dance ", som
syftade till att" skapa sex unikt exempel på att vrida en stad / region i en
dans stad "43.
Magic och Musik
En festival projekt i Italien i syfte att "blanda magi och musik" fick en €
128.300 EU-bidrag. Förutom föreställningar som säkring "antik och modern
utför konst", projektet syftade till att skapa möjligheter för europeiska
magiker att engagera sig i konstnärliga diskussioner och experiment "44.
Den pilgrimsfärd centrum utan pilgrimer
En "pilgrimsfärd centrum" byggdes på Santuario de la Armada, Celanova med €
120k från EU. En modern byggnad bredvid de små, gamla kapellet. Men en lokal
Hyresgästföreningen sa att det var "ingen idé" i projektet, med tanke på att
"pilgrimer vanligtvis inte passera denna plats" 45.
€ 24m tropiska paradiset
€ 24m av EU-stöd har gjorts tillgängligt under en period på sju år för
hotell på franska Karibien ön Guadaloupe, som skall användas vid renovering
och förbättring arbete, inklusive byggande av simning pools46.
€ 45.000 per år till Yngre federalisters
De unga europeiska federalisters nyligen har efterlyst ett EU-OS-truppen och
sedan sa "Det kan vara så att team GB var bättre än vanligt i dessa OS.
Kanske de utfodras sina idrottare med Special K i stället för de vanliga
friterade chips' n ägg . mmmm, de är lärande. " Ett pressmeddelande läsa:
"Detta är det år som team GB slutligen visade kontinenten och världen att
Storbritannien är inte bara hjärtsjukdomar, cancer och diabetes huvudstad i
världen, och inte heller soffan potatis Rupert Murdoch behandlingen
konstatera att alla gör det vara. Nej! britter verkligen älskar att spela
sport, och vann på dem också! "47
Avgångs-paket för den nuvarande EU-kommissionen är värt mer än £ 27 miljoner
Det har varit mycket fokus på den stora "gyllene handslag", omlokalisering
paketet och pension som Peter Mandelson fick när han lämnade sin post som
EU-kommissionär förra månaden. Kommissionens massiv utbetalningsalternativ
system innebär att även Baroness Ashton, som ersatte Mandelson i Bryssel,
kommer att få ett paket värt att tre fjärdedelar av en miljon pounds från
Bryssel även om hon bara tillbringar ett år. Förutom hennes £ 200,000 lön,
hon kommer att få £ 250,000 övergångsekonomi betalningar fördelade över 3 år
och en årlig pension på ca £ 8000, vilket är två gånger den årliga brittiska
staten pension48.
43
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf,
P31
44
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf,
P3
45 El Pais (18.07.08)
46
http://www.guadeloupe.pref.gouv.fr/sections/fichiers/fonds_europeens/partie2_DOMO-_Fiches_actions.pdf/downloadFile/file/partie2_DOMO-_Fiches_actions.pdf?nocache=1220883285.43
47 http://www.jef.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=515&Itemid=1;
http://www.ireland.com/focus/2008/eu-payments/agora.pdf
48 Daily Mail 1 (8.10.08)
Men detta är bara en del av historien. Några av de andra EU-kommissionärer
kommer att få en allt större payoff än Mandelson. Margot miljöfrågor, till
exempel, vars uppgift det är att sälja oss Lissabon-fördraget som EU
Communications kommissionär, är att få en enorm gyllene handslag värt €
433.000, plus en € 21.000 Flyttningsbidraget och en pension som börjar på en
jättestor € 110.000 ett år (jämfört med Mandelsons € 39.000).
Den totala gyllene handslag för kommissionen som helhet kommer att vara värd
mer än € 11m eller £ 8.6m. Lägg till att den uppskattade totala pension, och
du tittar på betal-offs värda mer än £ 27m. Det är inte nämna den generösa
löner de tjänar samtidigt i tjänst, det gynnsamma skattesats, och enorma
mängder extraförmåner som kommer med jobbet.
£ 3,1 M spenderas på ledamöternas utrikes junkets
Ledamöterna spenderar miljontals pounds av skattebetalarnas pengar på
utländska resor till destinationer såsom Bali, Saint Lucia, Seychellerna,
Australien och Barbados. Ledamöternas utrikes resor har kostat
skattebetalarna £ 3,1 miljoner sedan 2004 - och i så Temne
parlamentsledamöter har klockan upp över tio miljoner personliga luft miles.
Vi uppskattar den totala koldioxidavtryck av dessa resor till omkring 3500
ton CO2, motsvarande körning runt omkretsen av den världen över 400 gånger.
Vissa av resorna var av tvivelaktigt värde. En delegation av ledamöter sänds
till Australien vartannat år för över en vecka. Aktiviteter på den sista
resan ingår ett besök i La Traviata på Sydney Opera House, en solnedgång
kryssning runt Sydney hamn ombord lyx katamaran MV olympiska andan, en resa
till Ayers Rock för att "diskutera situationen för de inhemska samfundet i
Australien", och en dag förbrukade besöka 3 olika vingårdar innan de
återvänder till en femstjärnig resort hotell för att koppla av på stranden
och njut middag i hotellets prisbelönta restaurant.49
EU: s regionala utvecklingsfonder till italienska nationella fotbollslag
Mer än £ 6 miljoner i EU-medel har omfördelats från den regionala regeringen
i Kalabrien, en av Italiens fattigaste regionerna, från att bygga hamnar att
betala för marknadsföring branding för italienska nationella fotbollslag.
Ingår i överföringen av medel som var avsedda för den ekonomiska
utvecklingen, var en £ 398,000 "bevisuppgifter utbetalning till en
välgörenhetsorganisation som fastställts av fotbollsspelare Gennaro" Rino
"Gattuso. Ordföranden för Calabrian regionala regeringen försvarade
sponsring handskas med argumentet att det skulle ta upp en positiv bild "för
Kalabrien. Området är hem till N'drangheta, en av Italiens mäktigaste maffia
organisationer som har anklagats för siphoning utanför EU-medel i past.50
€ 68.320 undersökning om arbetsvillkoren för proffsbasket aktörer inom den
europeiska Union51
EU utrustning för barn slutar med ryska soldater
Upp till € 5billion av skattebetalarnas pengar bortkastat i bistånd pengar
till det forna Sovjetunionen. Byrån för tekniskt bistånd till Oberoende
staters samvälde, Tacis, gav ungefär € 500million att 12 fd östeuropeiska
och centralasiatiska stater för att främja demokrati, varje år sedan 1991.
49 http://www.openeurope.org.uk/media-centre/pressrelease
I Ryssland, har störst fördel av programmet, endast 9 av 29 undersökta
projekten uppnått de mål som EU betalat. Fitness utrustning som syftar till
att hjälpa barn hamnade används av ryska soldater, och i andra fall
EU-finansierat teknisk utrustning såldes eftersom mottagarna inte vet hur
man använder den. I fråga om ett projekt, en region var ännu uppfunnit för
att uppfylla kriterierna för EU funds.52
De € 647 miljoner sjöfart hiss (som bröt efter fyra år)
En EU-finansierad sjöfart hissen i Strepy-Thieu i Belgien - på en punkt
världens högsta sjöfart hissen, till en högre en byggdes i Kina - blev
färdig under 2002. Hissen hade tagit 20 år att bygga och hade kostat fyra
gånger så mycket som planerat - € 647 miljoner istället för € 170 miljoner.
Under byggandet av projektet drabbats av en rad problem, bland annat stölder
och problem med rostande byggmaterial. När färdig, men den var i drift i
fyra år - och sedan bröt samman.
Beslutet att bygga en hiss gjordes på sjuttiotalet, när det industriella
landskapet i området var mycket olika. Idag tung industri och gruvdrift
företag i stor utsträckning har försvunnit från Hainaut, som har radikalt
minskat nyttan av lift53.
Stone stol för att markera Sommarsolståndet, som kan placeras med "vem som
helst med GPS-teknik"
I County Fermanagh, Irland, EU-medel som användes för installation av en
"stor sten stol" på toppen av Carnrock, det högsta berget i området, för att
markera den längsta dagen på året. Stolen, en av 27 andra, utgör en del av
en "stol spår", som kan följas av alla turen att ha tillgång till GPS
(Global Positioning System) technology54.
Luton är "galen" bana
Under 2006 Luton Borough Council fått EU-finansiering för att omarbeta en
del av sin fotgängare shoppingområde. Projektet, kallat Park Street "Maze",
uppgick till en ny banade området utformas på ett "bikupa temat", vilket
speglar Luton som en bikupa för industrin "55.
Ekologisk stranden grill vid Korniska kite surfing konkurrens
EU-mål Ett medel som används för att säkerställa att alla som deltar i den
brittiska Kite Surfing Association's Wave händelse kunde njuta av högsta
kvalitet mat och dryck från lokala ekologiska leverantörer, på en strand
barbeque komplett med en organisk cocktail bar56.
Konvertering heliga platser i "oaser av lugn"
A € 9.3m regionala projektet inrättades för att bevara gamla religiösa
platser som "oaser av lugn för kontemplation, vila och avkoppling. En del av
projektet, som leds av Belgien är staden Leuven, ingår att skapa en tolkande
sökvägen på varje plats för att förklara vikten av att kloster har spelat i
historien om mark management57.
52 Times (21/04/06)
53 De Tijd (10.08.06), De Tijd (31.01.07), Trender (04.04.07)
54 Belfast Telegraph, (27.06.07)
55
http://www.gos.gov.uk/goee/docs/193516/193520/347716/EU_Projects_in_Luton.pdf,
S. 28
56 http://www.objectiveone.com/client/media/media-565.htm
57 http://www.nweurope.org/page/projet.php?p=&id=612
St Helens rådets "Dream" skulptur
St Helens rådet har godkänt ett EU-finansierat 20 meter hög skulptur rätt
Dream, som skall placeras på toppen av den tidigare Sutton Manor Colliery,
nära Junction 7 av M62. Konstverket, som väljs av en grupp lokala
ex-gruvarbetare i St Helens, tar formen av chefen för en flicka med ögon i
en dröm-liknande tillstånd. Utvecklingen av St.Helens "Dream är filmade för
en Channel 4-serien att sändas 200958.
Bristol får € 476.000 av EU-medel för Adriatiska handlingsplan 2020
Bristol City Council fått € 476.000 som en del av projektet som syftar till
att förena utveckling med en hållbar utveckling ", som är" ett stort
bekymmer för regioner och städer längs den adriatiska kusten. Varför Bristol
City Council och inlandsstaterna Niederösterreich regionen Österrike deltar
i Adriatiska handlingsplanen unclear59.
Gårdsstödet
Sedan införandet av det samlade gårdsstödet, antalet icke-jordbrukare som
får stöd har ökat dramatiskt. Europeiska revisionsrätten konstaterade i sin
rapport 2006 att det bland de nya stödmottagarna ridning / avel klubbar,
golf / fritids klubbar och kommunfullmäktige i Storbritannien, Tyskland,
Sverige och Denmark60. I hela EU olika multinationella företag dra nytta av
systemet, t.ex. Nestle, Coca Cola och Heineken. En oberoende studie
uppskattar att Tate & Lyle Europa har fått £ 37956391 sedan 2002 i
Storbritannien alone61. The Queen får också medel från programmet.
Den exploderande fyrverkeripjäs skulptur
Den "B i Bang" skulptur - syftar till att se ut som en exploderande
fyrverkeripjäs - beställdes som en hyllning till 2002 Commonwealth Games och
kostar £ 4m. Skulpturen har blivit kända lokalt Kerplunk på grund av dess
likheter med den populära 1970-talet barn game62.
EU att skicka valurnorna i rymden
EU-tjänstemän har bekräftat att förhandlingar pågår för att skicka en
valurnorna i omloppsbana framåt i juni 2009 val till Europaparlamentet, som
en del av ett £ 21m PR kontrakt för att stärka bilden av Brussels63.
€ 25M för ett reningsverk som inte fungerar
€ 25 miljoner i EU-medel avsattes för en vattenreningsanläggning men vattnet
är för förorenat för att rengöras. Tester på vattnet var blockeras tills
anläggningen redan byggts, men det var väl känt även under 1990-talet att
vattnet var förorenat och osäkra för att bada i eller drink64.
Rumänska häxor skapa lukrativa nya affärer
EU expansion under 2007 såg en ström av nya pengar till Rumänien och
lokalbefolkningen som vill få del av EU pie alltmer vänt sig till häxor att
förbättra sina chanser.
58 Liverpool Daily Post, (11.09.08).
59
http://www.southwestuk.eu/pages/about-the-region/eu-activities-in-the-south-west/view.html;
http://www.interreg3c.net/sixcms/detail.php ? id = 6657
60 http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/479520.PDF, pp103
61 http://farmsubsidy.org/schemex/unitedkingdom/all/non-farm/all/
62 http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/manchester/4166517.stm (12.01.05)
63 Times (02/11/08)
64 Corriere (10.09.08)
Witchcraft är ett erkänt yrke i EU: s stats-och häxor säger att de anpassat
sina tjänster som företagare förvandlas till potions och stavar för att få
de pengar de wanted.65
EU-finansierade geologi parker
Tio deltagare från Nord Irland, Irland och Tyskland poolade sina resurser
för att främja nordvästra Europa: s geologiska arv. Syftet med projektet var
att använda regionens "rika geodiversity" för att uppnå en hållbar
utveckling i området. Tre "Geoparks" identifierades som provning grund för
projektet, med nästan € 3 miljoner av Europeiska regionala utvecklingsfonden
investerat i "pekskärm informationsställen, DVD presentationer om rock
formation eller dynamisk belysning för att öka besökarens tolkning och skapa
web virtuella kopplingar mellan tre platser. "66
Celtic fiol verkstad
En walesiska keltiska fiol workshop lockade violin spelare från hela
Pembrokeshire som en del av ett EU-finansierade Leader + projekt för att
stödja deltagande i lokala traditioner och kultur. Den Pembrokeshire Local
Action Network för näringsliv och utveckling är uppenbarligen planerar
ytterligare fiol workshops och seminarier om berättande och folk dancing.67
Resting spot för Sir Percival
European Leader +-finansiering har erhållits för ett två och ett halvt år
projekt för att främja hållbar utveckling i mitten av Kent Downs. Lokalt
byar fått finansiering för sina egna tolkningar av hur man kan locka
besökare. En by, Harrietsham, installerat en naturlig storlek träskulptur av
Sir Percival, en Pilgrim vilar på en trä bänk på väg till Canterbury,
tillsammans med en picknick bord och "tolkning panel" 68.
Skydd "trädgård identiteter"
Somerset stadsfullmäktige i partnerskap med lokala myndigheter i Tyskland
och Frankrike, fick € 1471346 enligt ett Interreg-programmet till Europeiska
Trädgård Heritage Network. Syftet med nätverket är att förbättra värdet av
parker och trädgårdar och också för att skydda "trädgård identiteter" i
nordväst Europe.69
EU-medel bro till ingenstans
I en rapport från 2007, Europeiska revisionsrätten, ECA, fann att över
hälften av EU-finansierade projekt i Rumänien och Bulgarien var "inte
fungerar som avsett. Misslyckade projekt omfattar en nästan oanvänd
asylsökandenas centrum kostar £ 1 miljon, en £ 2 miljoner bro som inte kan
användas eftersom det inte finns någon tillgång vägen i ena änden och £
200.000 gräns-kontroll polisen båtar utsmält värdelös genom kallbearbetning
weather.70
Volcano järnväg
I Italien, ett £ 20 miljoner EU-finansierade återuppbyggnad av Thomas Cook's
19:e-talet unicular järnväg är för närvarande pågår, för att transportera
turister till toppen av Vesuvius i Italien. Det enda problemet är att det
finns en "en-i-två" chans att
65 Ananova (28.02.07);
http://openeuropeblog.blogspot.com/2007/02/witches-cash-in-on-eu-grants.html
66 http://www.nweurope.org/page/projet.php?p=&id=553
67 http://www.planed.org.uk/leaderplus/culture_heritage.htm # Celtic
68 http://www.kentdowns.org.uk/leader.htm
69
http://www.southwestuk.eu/pages/about-the-region/eu-activities-in-the-south-west/view.html
(01.09.03); http://www.nweurope.org/ sidan / projet.php? p = & id = 522
70 Express (31.08.07)
vulkanen utbrott under de närmaste åren. Alessandro Crocetta, en talesman
för den regionala transport myndigheten, sade bara: "Tja, om det bryter ut,
det bryter ut." 71
Spårlöst järnväg pengar
En € 800 miljoner EU-finansierade investeringar för att modernisera
järnvägsnätet i södra Italien resulterade i 50% av nätet är elektrifierad
efter alla projekt hade slutförts, jämfört med knappt hälften före
finansiering inleddes. Trots bidrag, 75 procent av järnvägarna i södra
Italien har varit enkelspår linjer. Det är oklart exakt var pengarna har
hamnat, men syndikerad brottslighet - med maffian till exempel att
kontrollera 12 procent av byggbranschen - är det viktigaste suspect.72
Mountain lån
I Wales, 200 invånarna bor i Tregarth, Rhiwlas och Mynydd fick flera tusen
från EU: s strukturfonder för att betala ett lån de fått för att köpa ett
berg. Berget var tänkt att användas som ett centrum för att utveckla
återvinning, ekologiskt jordbruk och skogsplantering. Centret har också
inneburit att tillhandahålla utbildning för stonewallers.73
Hållbar burger van
I sydöstra Storbritannien en europeisk strukturfondernas bidrag gavs till en
"café van", vars ägare är tänkt att turnera i landet i syfte att undervisa
byggare om hållbar development.74
Flygbolagen hävdar jordbrukssubventioner
Flygbolag och kryssningsfartyg kan ta emot jordbruksstöd från EU: s
gemensamma jordbrukspolitik, under ett svagt tillämpning av vissa regler.
Flygbolag få pengar till mat ombord på flygningar som omfattas av regler om
exportsubventioner. Sedan 2000 har Lufthansa ensam har fått 2,5 miljoner
euro i sådana subsidies.75
Finansiering av åldrande skådespelerskor
Ett bidrag på £ 108.000 gavs till Internationella federationen av aktörer,
för att undersöka varför äldre kvinnor bara "stereotypa" roller.
Finansieringen har betalat för en undersökning att genomföras bland film-och
TV-producenter och skådespelare i alla EU-medlemsländer states.76
Golfare takt sig med EU-pengar
EU-bidrag gavs för att finansiera golf seminarier i Dublin, Ballinrobe och
Limerick, som har rubriken "Pace of Play och hur man skall hantera den".
Tanken med seminarierna var att illustrera att aktörer "hemligheter" om hur
man ska ändra mentalitet i klubben medlemmar att acceptera och utveckla ett
system för en "takt spela strategi på sin club.77
Blåsa kostnader för att uppfylla EU: s krav
I Hotland, nordvästra Tyskland, en € 150.000 cykel byggnad byggdes efter
projektet var uppblåsta att klara gränsen för EU: s förnyelse av byar
programmet (inom ERUF). Med andra ord, byborna måste hitta sätt att göra
cykeln byggnad så dyrt som möjligt. Resultatet är en över-stora tegelbyggnad
med ett kaklat tak,
71 Daily Telegraph (16.05.07)
72 Spiegel Online (22.03.07)
73 Guardian (11.06.03)
74 Building (27.10.06)
75 www.farmsubsidy.org; Rapport Munchen (25.02.08)
76 PA (6.12.07)
77 Sligo helgfirare (20.11.07)
stående vid ingången till staden. "Vi ville verkligen bygga ett enkelt skydd
med några cykel ställningar", sade Uwe Themann, chef för Holtland's town
council.78
EU barbeque paviljong
I byn Betheln i Niedersachsen, Tyskland, en borgmästare lovat att bygga en
barbeque paviljong och höjde € 18.000 behövs för att komplettera byggnaden,
men snart insåg att EU var mer än nöjd med att finansiera projektet - om det
bara gjordes dyrt nog. Hävda att projektet skulle främja landsbygdsturism,
borgmästaren var tvungen att sätta utgifterna i linje med EU: s kriterier
och så småningom fått bidrag värt € 120.000. Den paviljong blev klar och ser
stor - men turisterna har enligt uppgift varit absent.79
Renaissance erfarenhet uppmanat statliga bailout
Hamelin i norra Tyskland startat ett projekt som kallas "Renässansen Upplev
världen - att vända ett litet museum i" fem historiska scener längs Weser
River ". Projektet uppblåsta och planerare valde den dyraste tekniken. Men
det fungerade inte i enlighet med planerna. Kostnaden för projektet hålls på
ballooning, utöver strukturfonderna, staten och regionen Niedersachsen hade
att hälla i stora summor pengar i projektet för att undvika konkurs. I
stället för de förväntade 185000 besökare, "museum" har lockat endast 20000.
Samtidigt har kostnaderna för projektet gick från € 2 miljoner € 18
million.80
Kämpar rörsystem skolan
Den Coigach halvön i nordväst Highlands är en stad med cirka 240 personer.
Staden har fått pengar från ESF för att bygga en £ 125,000 rörsystem skolan,
trots att det redan fanns två väletablerade liknande anläggningar i Glasgow.
Det andra året har 79 studenter visar upp och även ett besök av en
delegation från ERUF, vilket ledde till en övervägande positiv rapport om
projektet. Men genom 2004 antalet studenter hade sjunkit till 33. 2005: s
omsättning var bara £ 3300, långt under den förväntade omsättningen, och
projektet fortsätter att kämpa och inte har haft någon synlig effekt på
samhället. 81
Redundanta bredband system
ERUF-projektet var att leverera fem samhällen vid första och senare 50 fler
områden med bredbandsinnehåll teknik i en £ 2,6 miljoner systemet. Men BT
tillkännagavs bara två månader senare att så gott som varje hus skulle snart
få bredband till den vanliga abonnemangsavgifter. Trots detta gör hela
projektet helt överflödig, en £ 800,000 bidraget betalas ut i en första
instalment.82
Tropical Island för Berlin
De "Tropical Islands" inomhusfärger vatten park Brand, nära Berlin, har
hänvisats till av Der Spiegel som "en av de mest bisarra monument i [EU-]
subventioner program". Byggnaden är 1181 meter lång och 689 meter bred och
351 meter hög och är hem för alla typer av vatten attraktioner. Systemet har
totalt absorberas cirka € 59 miljoner - flera miljoner har dragits från
EU-medel - inklusive kostnaden för att omvandla och bevara den jättelika
byggnaden. Men som tyska Green MEP Elisabeth Schroedter säger, hela
projektet var "ekonomiskt och miljömässigt tvivelaktiga" från början, med
bara kostnaden för att värma upp byggnaden är
78 Western Mail (20.12.05)
79 Western Mail (20.12.05)
80 Spiegel Online (22.03.07)
81 Times (08/01/06)
82 Times (8.01.06)
astronomic. Den Tropical Islands har lyckats locka till sig mindre än en
miljon besökare - den beräknade antalet 2,5 miljoner - och det förblir
olönsamma och beroende av bidrag för att överleva. Ursprungligen byggnaden
var avsedd att användas som en fabrik för last blimps.83
Feel-good clowner
I Tammerfors, Finland, den "Creative Tammerfors-programmet, som syftar till
att stärka företagens, gav £ 17.000 av EU-medel till" staden clowner ", vars
syfte är att bidra till välstånd i town.84
South Yorkshire s "toskanska backen byn"
Som en del av "Remaking Barnsley plan, EU-medel har använts för att komma
med arkitektoniska planer som kan se Barnsley modelleras på ett toskanska
backen village85.
Integrering av svenska och danska musik
I Öresundsregionen i Sverige / Danmark, € 150,000 har lagts ned på ett
projekt kallat "Musik i vår tid", som syftar till att integrera svenska och
danska tonsättare. Ett liknande bidrag gavs till trädgården samhällen på
båda sidor av sundet, för att uppmuntra samverkan inom trädgårdsskötsel och
flora.86
Kulturella projekt inklusive en "Demokrati Museum" och en lokal "historia
berättar samhälle i norra Sverige fått £ 300,000 inom ERUF och ESF. 87
"Road to nowhere"
Ett annat projekt som omfattar flera miljoner euro är den ökända polska
"road to nowhere". En rutt var planerade att koppla Breslau i sydvästra till
Bialystok i nordöstra. Men bristande planering innebar att två halvor
hamnade ungefär fem miles förutom när konstruktion ended88.
Vilseledande namn
Ett projekt i Rumänien titeln "modernisering och utveckling av
turist-infrastruktur i Piatra Neamt", gavs € 2,3 miljoner. Revisionsrätten
konstaterade att projektet titel var "vilseledande". Pengarna hade gått till
en bro och en 3 km gatan regelbundet används av lokala trafiken. Det område
som ursprungligen var avsedda för projektet ingår en skamfläck och en tom
Olympic-size swimming pool.89
Fotbollsspelare i behov av social dialog
Internationella federationen för professionella fotbollsspelare fått €
224.000 under 2007 för "Inrättande av en social dialog på europeisk fotboll
industrin" 90.
Slösaktiga EU-kommittéer
Ingenting sammanfattar slöseri i EU: s institutioner samt i Regionkommittén
(ReK). En grogrund för meningslösa möten och onödiga undersökningar, detta
organ kostar cirka € 140 miljoner per år.
83 Spiegel Online (22.03.07)
84 Helsingin Sanomat (23.05.07); Times (02/06/07)
85 Guardian (26.08.03), Daily Mail (27.12.07)
86 http://www.interreg-oresund.dk/neobuilder.2005062209434860000027512.html
87 http://www.bd.lst.se/publishedObjects/10001244/021127.pdf
88 Daily Mail (6.01.07)
89 http://www.bd.lst.se/publishedObjects/10001244/021127.pdf
90
http://ec.europa.eu/employment_social/calls/results/2007/vp_2007_001_en.pdf
Dessutom har kommittén vid upprepade tillfällen åtalats för bedrägeri och
korruption. Nederländska parlamentsledamoten och tidigare biträdande revisor
för ekonomistyrning Directorate, Paul van Buitenen - uppgiftslämnaren som
lett till att EU-kommissionen under 1999 - sagt av ReK att "OLAF ... har
bekräftat genom undersökningen att korruptionen har skett under ett antal
år. Kommittén arbetar med lokala och kommunala organ i medlemsstaterna och
uppmuntrar dem att engagera sig i Bryssel. Dock inga viktiga beslut fattas
på rekommendation av kommittén så kan man i princip avskaffa organisationen
helt. "91
Förutom Regionkommittén, EU har flera andra utskott på stora kostnader.
Vissa € 70 miljoner går under namnet "Att arbeta i Europa: social dialog och
rörlighet", och en annan € 120 miljoner på "Sysselsättning, social
solidaritet och jämställdhet". EU: s ekonomiska och sociala kommittén kostar
€ 120 miljoner per år och deltar i strukturfonderna, men det är långt ifrån
klart vad alla dessa kommittéer och grupper faktiskt achieve.92
"Soccerlingua: Språkinlärning genom fotbollen
Den "Soccerlingua Reloaded" kampanjen fick över € 263.000 för att främja
språkinlärning med ungdomar genom temat fotboll. Målgrupperna är 13-16 år
gamla fotbollsfans som förhoppningsvis kommer att uppmuntras att lära sig
språk genom fotbollen. Ett liknande projekt med titeln "Swimming
språktjänsten" syftar till att främja liknande språkkunskaper genom idrott,
med en € 200.000 bidraget. 93
Märkningsprogram maneter
Forskare från Irland och Wales nyligen startat ett projekt för att undersöka
effekterna av maneter på den lokala ekonomin och turismen. Det fyraåriga
Ecojel Studien är den första som godkänts enligt EU: s Irland / Wales
programmet 2007-2013 och är inställd på att ta emot £ 575,000 från ERUF.
Projektet kommer att märka maneter att studera befolkningen och också köra
en kampanj för att öka medvetenheten om maneter. Men det taggar bara kan
återvinnas när maneter dö och deras kroppar tvätta upp på stranden och
forskarna måste sedan hitta dessa taggar när de har tvättats ashore94.
Resurser gått till spillo
En åklagarmyndigheten i Bulgarien har beviljats ett € 1.8 miljoner
datasystemet, men 37 arbetsplatser senare konstaterades i en butik rum. En
nybyggda asyl centrum i Rumänien också haft en beläggning på bara 7,6
percent.95
Vinterfestival med huvud massage
A £ 1,5 miljoner samlingslokal i Newcastle fick ERUF-bidrag som
"vinterfest". Aktiviteter inkluderade Indian head massage, Garland
beslutsfattande och artisten workshops, ansiktsmålning, en trollkarl och en
klättring wall.96
91 Deutsche Welle (02.04.07)
92 http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2007:077:SOM:EN:HTML, Volym
50, 16 mars 2007
93
http://eacea.ec.europa.eu/static/Bots/docbots/TCP/Compendia/documents/compendium_Lingua_2006_EN.pdf
(2006)
94 http://www.j4bcommunity.co.uk/News.aspx?WCI=htmResults&WCU=CBC=View, sök
= DS% 3DJ4BGRV ~ pDL00% 3D20080801 ~ pDH00% 3D20080831, DSCODE = J4BGRV,
NEWSITEMID = 39-N6077
95 http://www.bd.lst.se/publishedObjects/10001244/021127.pdf
96 Evening Chronicle (07.12.07)
Bidrag till sand
Två glas konstnärer fick ERUF-bidrag för att skapa skulpturer genom kastar
från sanden på stränderna i North Berwick och Whitley Bay, och
hantverksföretag Väggmonterade panels.97
Inga jobb i Erfarenheten TV
The National Museum of Photography, Film and Television fick över £ 600,000
från ERUF för att finansiera sina erfarenheter TV projektet. Pengarna
användes renovering av ett golv museet i Bradford för att fira tv med en
interaktiv galleri erfarenhet. Men projektet är listad som nå 0% av sina
mål, däribland 0 nya jobb created98.
"Spinning Coaster"
EU: s strukturfonder delvis finansieras en 8625000 danska kronor (€ 1158443)
vatten sluttning i Nordjylland, Danmark, med titeln "Spinning Coaster" 99.
Socker Ersättning
British Sugar fabriken i York tvingades att stänga under 2007 efter en
minskning av den brittiska sockerkvot följande EU sockerreformen. Men
fabriken upp på nytt för bara två dagar i december 2007, i syfte att försöka
säkra ersättning från Europeiska unionen som bevisar att det fortfarande var
en fullt fungerande fabrik. Det tricket har publicerats och British Sugar
moderbolag Medverkande British Foods, tillkännagav detta år att de skulle få
€ 93M i ersättning, betalas ut i två installments100.
97 The Journal (14.12.07)
98 http://www.goyh.gov.uk/goyh/eurofund/o2/progmgt/compendium/ september
2007 Kompendium Projekt: NMPF/1C/OB2 (22/06/05)
99 http://www.ebst.dk/maal2proj/0/19/445
100 Yorkshire Post (04/12/07); Konfektyr Nyheter (07.03.08)
engelskasvenskaukrainska-Identifiera
språk-albanskaarabiskabulgariskadanskaengelskaestniskafilippinskafinskafranskagaliciskagrekiskahebreiskahindiskaholländskaindonesiskaitalienskajapanskakatalanskaKinesiskakoreanskakroatiskalettiskalitauiskamaltesiskanorskapolskaportugisiskarumänskaryskaserbiskaslovakiskaslovenskaspanskasvenskathailändskatjeckiskaturkiskatyskaukrainskaungerskavietnamesiska>
svenskaengelskakinesiska
(Förenklad)-albanskaarabiskabulgariskadanskaengelskaestniskafilippinskafinskafranskagaliciskagrekiskahebreiskahindiskaholländskaindonesiskaitalienskajapanskakatalanskakinesiska
(Förenklad) Kinesiska (Traditionell)
koreanskakroatiskalettiskalitauiskamaltesiskanorskapolskaportugisiskarumänskaryskaserbiskaslovakiskaslovenskaspanskasvenskathailändskatjeckiskaturkiskatyskaukrainskaungerskavietnamesiska
Ändra
Föreslå en bättre översättning
Tack För att du bidrar med ditt översättningsförslag till Google
Translate.Vi använder ditt forslag För att förbättra översättningskvaliteten
i framtida uppdateringar av vårt system. 9 november 2008
100 Exempel på
EU-bedrägeri och slöseri
BEDRÄGERIER
De giriga Tandläkare
En
Tandläkare i Cosenza används EU-medel För att köpa en gul Ferrari
Testarossa, som säljer till ungefär € 200.000 och en Formula One bil,
tillsammans med 55 andra lyxiga bilar, som han lagrat i lager. Han fick
EU-pengar genom Att uppfinna en sol-panel företag som aldrig såg dagens
ljus. Tandläkaren var en del av ett större bedrägeri som beror en svindlande
€ 80 miljoner, Där fyra organisationer som sugits bort medel under en
fyraårsperiod För att köpa lyx affisch såsom bilar, motorcyklar och yachts1.
Bibbidi-Bobbidi-BUBBICO och historien om de falska silkesodling
Även ordföranden i regionen Basilicata i Italien, Filippo BUBBICO en senator
i socialdemokratiska partiet, som inkom € 10.329 i EU-medel för ett
natursilke masken Avel företag som aldrig har existerat. De politiker,
BUBBICO, drivs enligt Falskt namn Bibbibo När han agerat som ordförande i
Konsortiet "Setas Italia" (Silk Italien) och Bobbidi När han handlat på
uppdrag av "Setas Basilicata". Bada konsortierna förvaltas av EU-medel för
programmet "Silkworm Avel utveckling" män integre en del av silke
producerades. Som ordförande i regionen, BUBBICO Basilicata också fördela
EU-medel till olika släktingar. € 300.000 hamnade i fickorna på Rocco Luigi
BUBBICO, det Undersecretary långt, och Antonio Clemente, hans far i law2.
EU bureaucrat siphons av pengar avsedda för Tjernobyls erbjuda
Under 2006, ett belgiskt EU bureaucrat stod anklagad för siphoning utanför
EU-bidrag avsedda för Tjernobyls erbjuder, genom Att använda alla pengarna
till himself3.
Belgiska staden satsar € 12 miljoner på junkets och
middagar
Ett hemligt konto som Innehåller icke-deklarerade fonder i den
belgiska staden Charleroi upptäcktes 2007. Kontot hade använts För att
olagligt få bort EU-medel Att staden hade fått - uppgående till ca € 12
miljoner. Kontot var tydligen använts För att finansiera en hel rad junkets
och middagar. Till exempel, en delegation av ledamöter i det regerande
socialistpartiet (PS) använt pengarna För att gå till Vitryssland på jakt
resa. Stadens sekreterare, och nuvarande ordförande i vallonska Parlamentet,
Bernard Bermils José Happart var bland de resande. Happart försvaras själv
säger, "Om jag uppmanade jag integre vara om pengar har kommit från.
Egendomligt, den
1 IlGiornale (19.08.06); Republica (23.02.06)
2
Corriere della Sera (27.04.07)
3 http://www.europa-nu.nl/9353000/
1/j9vvh6nf08temv0/vhfijbd4fqxf? ctx = vh75qhof6ivq & start_tab0 = 40
mannen har också lämnat en olaglig 3000 dollar kontant donation från
vitryska ambassaden.
På ett annat tillfälle, det konto som betalats för
en middag för socialdemokratiska partiets medlemmar Att Fira en valseger
2000. Middagen - räkningen för vilken € 3200 - hölls på den exklusiva
Restaurangen "Chez Edgard et Madeleine" 4.
Italienska fackföreningarna
stjäla pengar från funktionshindrade, arbetslösa och lärare För att
finansiera lyxiga bilar och helgdagar
Italienska fackföreningar i
Abruzzo, IAL-CISL Abruzzo och Molise, systematiskt sugits bort EU-pengar är
avsedda för arbete utbildning mellan 2000 och 2006 . Fackföreningarna
meddelade Att de skulle vara genomföra runt 300 olika utbildningsprogram,
men i verkligheten programmen avbrytas vid befruktningen eller aldrig betalt
för. Varje Falskt utbildning kostar mellan € 60-70000, som slutade med ett
fatal individer i fackföreningar. Bedragarna även stulit de pengar som var
avsedda som stipendier för handikappade Studerande i kurser.
Guardia di
Finanza, den italienska ekonomiskt Skydd organ undersöker fallet misstänker
Att pengarna var Inte bara användas För att finansiera Personliga Inköp av
bilar och semestrar, men också användas till finansiering av politiska
kampanjer på lokal och nationell nivå, och även idrottsförbund. Ex-CISL
sekreterare populäraste fotbollslag, Palermo, är en av de misstänkta
mottagare av money5.
Far-höger politiker hustru fejkade ridning
lärdomar för funktionshindrade
Laura Ferrari Giorgetti, hustru till
Lega Nord politiker Giancarlo Giorgetti, var Ägare till ett välgörande
ridning skolan. Giorgetti erhålls vissa € 400.000 i EU-medel via den
lombardiska regionen. Män För att uppfylla kriterierna för de medel hon
"uppblåsta" det antal elever som deltagit i kurser För att lära ridning för
handikappade. Tillsammans med två kollegor, Giorgetti systematiskt
förfalskade deltagarnas signaturer För att nå ett tillräckligt antal för Att
Säkra funding6.
"Ekologiskt" olivolja odlas på ett avfall dumpa
Certifierad ekologisk olivolja och frukt befanns vara som växer i en 10
meter hög dumpa avfall i den södra regionen Apulien, Italien. Produkterna
beslagtogs vid Grumo Appula, Apulien, med Nipaf agenter, den utredande enhet
inom miljö-och Skogs-polisen i Bari. Fyra personer har rapporterats till
polisen för allvarliga och fortsatta bedrägerier. Jordbrukarna säkrade
finansieringen genom Att Skicka falska intyg till finansieringen kroppen,
hävdar Att olivoljan var "produkter från ekologiskt jordbruk." Samt
bedrägeri, de lokala myndigheterna undersökt möjliga hälsa risks7.
Ledamöterna hävdar € 820,000 för ... ingenting
En läckt meddelande från
Europaparlamentets vice talman Diana Wallis visade Att mer än 60
parlamentsledamöter regelbundet logga in för Att vara Närvarande vid
månatliga Europaparlamentet session i Strasbourg på fredagar, Trots Att
Europaparlamentet integre kalla på fredagar - tillåta ledamöterna Att göra €
200 Varje tid. Den så kallade "fredag ersättning har kommit under
brandförhållanden tidigare och har kostat Europaparlamentet € 820.000 sedan
20048.
€ 50 miljoner till "ghost jordbrukarnas
4 Standaard;
Standaard (24.03.07)
5 Il Giornale (02.06.08)
6 Corriere
(15.05.08)
7 Mara Chiarelli (09.09.08); Repubblica (09.09.08)
8
Volkskrant (03.11.08)
EU betalat ut cirka € 50 miljoner under perioden
2001-2004 till jordbrukare i södra Italien, För att köpa och sälja
överskottet av citrusfrukter enligt EU: s gemensamma jordbrukspolitiken. Men
det var senare visat Att jordbrukarna, köpare och även frukt egentligen
integre exist9.
En EU-finansierad bordell
Ramón Romera, tidigare
borgmästare i den spanska staden Chirivel används EU-medel Att betala för
ett vägarna bordell, heter "Sjunde himlen". Romera hävdade € 54.000 för en
webbplats uppenbarligen avsedd att vara en ridskola, men som slutligen
omvandlas till en värdinna bar. Han sa att han hade fyllt i alla korrekt
pappersarbete för ridskola, och hade även köpt hästar på gården. Men när
myndigheterna avslagit hans licens att driva ridskola, han beslutat att hyra
ut anläggningen. "Jag hade ingen aning om att den person som jag skulle
hyra ut det till skulle använda det som en värdinna klubb för unga
damer" han said10.
€ 8 miljoner för "helt nya begagnade
maskiner
I Puglia region i södra Italien, som klassificeras som en
"konvergens region" av EU, tre tillverkningsföretag som erhållits
bidrag värt € 8 miljoner euro från EU: s strukturfonder, mellan 2000 och
2006. Men det upptäcktes att de medel som hade använts i ett bedrägeri
system där företag uppfann fakturor för obefintliga maskiner och säljas
begagnade maskiner som new11.
Den stora nederländska järnväg bedrägeri
Nederländska bolaget Corera fått bidrag värt € 600.000 från Europeiska
socialfonden. Företaget menade att utbilda arbetslösa att bli
sjöfartsskyddspersonal för järnvägsföretagen. Men det framkom att företaget
hade konsekvent förfalskat fakturor, skola grader, löne intyg och andra
handlingar för att få bidrag. Domaren ordförande rättegången som följde
kallas företaget en "kriminell organisation" 12.
De € 6
miljoner "Italienska Job"
EU-medel för att främja lika
möjligheter och psychophysical välfärd var swindled av ett konsortium av 10
företag i Italien. Över € 6 miljoner avledas med 10 bolag i 12 personer, som
var tänkt att leda projekt på uppdrag av Lombardiet region. Genom ett system
med falska ersättning begär, överdrivna eller obeställbar tjänster och
falska bankens verksamhet, medel som är avsedda att främja lika möjligheter
var håvade av bedrägerier styr. I samband med undersökningen, två byggnader
togs i beslag i Milano-området, tillsammans med € 200.000 som i
bytesbalansen i organisationen. Resten var spent13.
Tjeckiska
borgmästaren i € 2 miljoner bedrägeri skandal
I Liberec regionen i
Tjeckien, borgmästare förfalskade dokument och ändrat bygglov han behövde
för ett projekt värt cirka € 2 miljoner, som han fått från EU: s
strukturfonder. När han var fångad under sommaren 2007 hade han redan
tillbringat everything14.
Lokala politiker kanal EU-finansiering mot
personliga intressen
9 Svenska Dagbladet (23.04.07)
10 El Mundo
(29.06.00)
11 Ilpaesenuovo (01.04.08);
http://www.lecceprima.it/articolo.asp?articolo=9886
12 RTV (30.10.08)
13 Corriere (15.02.08)
14 Czech News Agency (10.08.07)
EU-medel i nordvästra Spanien har investerat i en rad olika privata projekt
för borgmästarna i mitten-höger Partido Popular. Dessa inkluderar pengar som
begärts av en kommun att betala för att bygga ett hotell där borgmästaren,
José Antonio Pérez Cortés var en aktieägare. Han fick € 100.000 för hans
hotell, varav € 68k kom från EU. Företaget hade bara en anställd. Ett annat
företag som borgmästare var en direktör fått € 34,20015.
Företagare
fickor € 855.000 - inte ett jobb skapas
Belgiska affärsmannen Robert
Wagner olagligt hålls en € 855.000 EU-bidrag ursprungligen avsedda att skapa
nya jobb i hans företag "Charleroi Découpe". EU-bidrag har
beviljats i enlighet med EU: s "Mål 1" riktlinjer för Europeiska
regionala utvecklingsfonden, ges till Hainaut provinsen. Men två månader
efter det fått bidraget, företaget föll på hårda tider och var ännu för att
skapa sitt första jobb inom ett subventionssystem. Wagner vägrade att betala
tillbaka stödet, trots att de är juridiskt skyldiga till. Det framkom också
att ett par av de lokala politikerna understödda Wagner med olagligt hålla
bidrag, som Wagner var VD för flygplatsen i Charleroi och en medlem av
Masonic lodge16.
Bulgariska bedragare stjäla € 9,6 miljoner av EU-medel
Bulgariska "affärsmän" Mario Nikolov och Ljudmil STOJKOV, som
har nära band med den bulgariska ordförande, sugits bort € 9,6 miljoner från
EU: s jordbruks-och landsbygdsutveckling Sapard-programmet. Nikolov och
STOJKOV använt falska handlingar vid ett flertal tillfällen att importera
användas kött bearbetning och förpackning av maskiner, som de framställs som
helt ny i sin tur gör det möjligt för dem att köpa maskiner med
Sapardmedlen. Stoykov har också separat med pengar laundering17.
EU-medel tom cancer centrum och vapen store
A 2006 revisionsrättens
rapport konstaterades att £ 4 miljoner gavs till ett barns cancer center i
Avellino 1992, som ännu inte installera en enkelsäng. Arbetet började på ett
annat sjukhus i närheten av Neapel i 1965 och efter årtionden av försening
togs beslutet att avsluta den under 2001. Inspektörerna senare fick reda på
att maffian använde den som ett vapen store.18
Mutor betalt för
offentlig upphandling av anbud för byggnader där Europeiska kommissionens
delegationer
Tre italienska medborgare, inklusive en tjänsteman som
arbetar inom kommissionen och en ledamot medhjälpare, belastade av belgiska
myndigheterna med förfalskning och hjälp av falska handlingar, korruption,
bedrägeri och som utgör en kriminell organisation.
Den mutor, för
tilldelning av anbud för att bygga Europeiska kommissionens
representationskontor utanför EU och avtal om installation av
säkerhetsutrustning på dessa platser, uppgick till miljontals euro under tio
years19.
Ledamöter "missbruk" £ 100m värt anställda
utsläppsrätter
Ledande ledamöter av Europaparlamentet och EU-tjänstemän
försökt att tysta ned en intern revision som hittade allvarliga problem och
endemiska missbruk av medel värt minst £ 98,4 miljoner per år, mer än £
125.000 för vart och ett av de 785 EU-parlamentariker.
15 El Pais
(18.07.08)
16 De Morgen (20.05.06); Standaard (16.10.08), Le Vif
(14.10.08), La Libre (03.09.08)
17 Novinte (20.10.08); Volkskrant
(01.10.08)
18 Telegraph (5.09.06)
19 Deutsche Welle (28.03.07)
Många ledamöter konstaterades vara vidarekoppling kontor betalningar
till "tjänster", som var tänkt att vara revisorer, personal eller
företag levererar administrativa tjänster. Men i många fall hela
ersättningen betalats ut till en enskild person eller parlamentsledamots
medlem i staff20.
Durham familj förskingra £ 650,000 av Europeiska
socialfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden
Åtta personer
från Durham, sju från samma familj, utnyttjas £ 650,000 av EU-finansiering -
att hjälpa missgynnade och nya företag i området - för att köpa mark, hus,
fordon och finansiera bygget för themselves21.
10 år för "Lady
NHS" Lazio: swindled EU att finansiera falskt kurser
Anna
Giuseppina Iannuzzi dömdes till 10 års fängelse och hennes make Andrea
Cappelli till 7 för bedrägeri i Lazio sjukvården. Den utredning inleddes
efter mutor betalas av näringslivet kvinna, för att erhålla tillstånd och
ackreditering för hennes privata hälso-och sjukvård, upptäcktes. Hon hävdade
EU-medel för att köra falskt Yrkesutbildning och falska treatments22.
EU fryser bistånd till Bulgarien på grund av bedrägeri anklagelser mot högre
regeringstjänstemän
I juli 2008 lade Europeiska kommissionen var
tvungen att frysa utbetalningar av stöd till EU: s fattigaste land värt över
£ 475m trots oron för den utbredda korruptionen och regeringens kopplingar
till organiserad brottslighet. Bland EU: s utredare anklagelser var
skatte-och bidragsbedrägerier - berättigar till bistånd för att köpa ny
utrustning och sedan går ut uråldriga utrustning från det forna Östtyskland
till pocket skillnaden. Företagen har också anklagats för att olagligt
importera stora mängder kinesiska kanin för export till Frankrike och
Tyskland med falska hälsointyg från Argentina23.
Rumen Patkov tvingades
avgå som Bulgarien: s inrikesminister i april 2008 efter påtryckningar från
EU efter det avslöjades att en drog gänget fått topphemliga interna dokument
från tjänstemän i sin mission, medan olagliga alkoholproducenterna gav
pengar till en högre brottslighet stridsflygplan i utbyte mot information
och förstörelse av komprometterande bevis. Fd kommissionär för rättvisa,
frihet och säkerhet Franco Frattini - mannen som ansvarar för tillsyn över
Bulgarien rättsliga reformer - åkte skidor med Herr Petkov under 2007 och
hade berömt honom publicly24.
Upp till € 44m till EU: s byråkrater som
förfalska rengöring kontrakt.
Kommissionen medarbetare utarbetat falska
kontrakt med en belgisk rengöring entreprenör SUGA UPP upp till € 44m av
EU-medel mellan 2003 och 2007. Även om det är oklart exakt hur mycket pengar
som var inblandade, tjänstemän känner till fallet sade falskt rengöring
kontrakt uppgår till tiotals miljoner euro mellan 2003 och 2007. Men en
talesman för kommissionen, Maximillian Strotmann, sade kommissionens årliga
budgeten för städning endast uppgick till € 500,00025.
EU-medel avsedda
för utveckling av världen förskingrade av utveckling direktör
20
Telegraph (26.02.08); Times (21/02/08)
21
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/wear/7152584.stm (19.12.07)
22
L'Espresso (27.02.07)
23 IHT (15.10.08)
24
http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=11062058
(17.04.08)
25 IHT (04.06.07)
Ahmed sugga avgick som chef för
Bryssel-baserade Centret för företagsutveckling (CDE) år 2007 - det
EU-finansierade organ som stöder den privata sektorn i Afrika, Västindien
och Stilla havet - efter en undersökning som inleddes i förskingring av
medel. Sugga arrangeras för CDE att backa ett lån på nästan £ 3m till ett
internationellt företag i Mali, utan att avslöja att han som ägs till 20% i
företaget och ta emot betalningar från företaget. En brittisk
uppgiftslämnaren togs bort från sitt jobb som chef för informationsteknologi
vid CDE och placeras på ett korttidskontrakt efter upptäcka bevis mot den
tidigare Director26.
EU-medel för falskt Lido - regionala Forza Itaila
Fullmäktige utreds
En lokal Fullmäktige var under utredning för att
lura EU: s strukturfonder med € 1m beslagtagits från ett företag som var att
bygga en Lido på Comosjön. Projektkostnaderna påstods uppblåsta att få mer
medel för projekt i regionen. Många andra projekt har aldrig slutförts och
andra var kraftigt överdrivna för att säkra funding27.
LÅTSAD
agroturism bluff
Cirka en miljon och en halv euro av EU-medel har
använts för att återställa privata villor i stället för att användas som
avsett att finansiera starten av en semester företag som säljer "gården
erfarenhet" semester. Pengar har öronmärkts för att utveckla 12 hektar
av olivlundar och en restaurang som visade sig vara en övergiven skog och en
familjs privata middagar room28.
Bedrägerier på kommissionens Stockholm
office
EU-kommissionens kontor i Sverige fångades betala sina anställda
"kassa", vilket allvarligt kränker svenska skatteregler. Tre av de
anställda har också fångats förfalska fakturor för att få ner kontoret
totala lönekostnader. Sex personer åtalades för systematiska bedrägerier på
fem år. Chefen för kontoret, Linda Steneberg, var senare erbjöd en ledande
ställning på kommissionens Bryssel office29.
AVFALL
De € 1.280.000
skola för TV glamour modeller
EU har varit att ge medel till ett
program för att utbilda blivande TV showgirls i Neapel, Kalabrien. För att
kvalificera sig flickorna måste visa sång, dans och reciting färdigheter.
Pietro Vittorelli, direktören för projektet, sade: "Upp till en viss
punkt ... Det väsentliga och jag skulle bara säga inresekontroll kriterier
skönhet ... Jag måste kunna se dem inför mina ögon i en MINIKJOL och bra,
redo att söta drömmar om italienare ... "De 97 utvalda elever för att
gå vidare till stjärna i ett speciellt skapat TV-show," Quizlotto
"30.
Den danska krokodil zoo
En 37-årig dansk - som lokalt
kallas för Crocodile Man - fått bidrag från EU: s strukturfonder för att
bygga en Crocodile Zoo i den danska staden Norre Alslev. Staden är hem för
bara 10.000 människor. Nyligen djurparken försökte expandera, eftersom man
ansåg att krokodiler saknades tillräckligt utrymme. Men efter ett olyckligt
konkurs av en av de största investerare, £ 4,2 miljoner (£ 750,000 från
26 Sunday Times (27/04/08), Telegraph (16.07.07)
27 Repubblica
(08.08.07)
28 Repubblica (23.07.07)
29 Aftonbladet (14.09.00);
http://www.ekuriren.se/hermes/article/EK_20001027_10_1_1.html
30
IlGiornale (08.09.08), Corriere della Sera (02.0703)
EU) expansion
planen måste läggas på is. "Det är svårt att hitta pengar för att
bevara krokodiler, eftersom människor håller fördomar mot dem. De är inte
riktigt söt gillar tiger Colts eller panda björn ", grundare av
djurparken said31.
Skattebetalarnas pengar går upp i rök
En
EU-finansierad workshop av keramiska konstnärer i södra Sverige arbetat för
två veckor i augusti 2008 för att skapa en fyra meter hög skulptur. När
komplett, de förpackas i keramiska fibrer, det möjligt för den att torka i
ett dygn - och sedan gjorde det själv förbränna. En av de konstnärer som
beskrivs upplevelsen: "När det stod där, helt exponerad och glödande,
en suck av beundran gick genom publiken. När vi sedan samlades i en cirkel
och började kasta en blandning av sågspån och salt längs sidorna av
skulptur, så att det började glöda ännu mer intensivt, publiken hurrade:
"Åh, det är så vackert. En helt fantastisk upplevelse! ".
Skulpturen hette "Under Blue'32.
Den prisbelönta toalett
En
offentlig toalett i Hull har medfinansierats av Europeiska regionala
utvecklingsfonden. Europeiska kommissionens webbplats beskriver det som
"prisbelönta", och syftet med bidraget är enligt uppgift att
främja, "regional konkurrenskraft" 33.
Danska skidbacke på
platt, snöfattig ö
En dansk affärsman erhållit € 100.000 i EU-bidrag
för att bygga en ski-pist på Bornholm - en ö utan höga kullar eller
regelbunden snöfall. Den affärsmannen Ole Harild, sa att "jag trodde
aldrig att de (EU: s experter) skulle tillbaka något så galet". Herr
Harild använt pengarna för att markera ut en springa och köpa en Snöslungan
och skidor att hyra ut. Tyvärr har tiden bara var öppen för en dag förra
winter34.
Intertango: "Internationalisering av finska tango"
"Intertango" beskrivs av EU-kommissionen som ett projekt som
bland annat kommer att möjliggöra ett utbyte av unga tango musiker och
"internationaliseringen av finska tango". Det har fått € 100.000
från EU-fonder för att främja tango talang i Finland . Helsingfors-projekt
drivs av en medlem i Buenos Aires Tango Academy35.
Den estniska
dockteater
Den estniska staten Puppet Theatre fått € 105.996 från EU
"för att utveckla användningen av marionett teater bland ungdomar,
utsatta grupper och flyktingar i samhället, att skapa nya och innovativa
sätt att använda marionett teater." 36
31
http://www.ebst.dk/maal2proj/0/19/1043;
http://www.dr.dk/Regioner/Sjaelland/Nyheder/Guldborgsund/2007/05/02/145314.htm
(02.05.07 ), Berlingske (29.04.07)
32
http://www.hdk.gu.se/sv/om-hdk/hdk-partner/exempel-pa-samverkan/sjalvbrannande-skulptur,
för bilder se http://www.flickr.com/photos/23189244 @
N06/sets/72157606754283409 /
33 Europeiska kommissionens webbplats
34
http://news.sky.com/skynews/Home/World-News/Danish-Businessman-Given-EU-Grant-To-Build-Ski-Resort-On-Tropical-Island-Without-Hills-Or-Snow /
Article/200810215119718 (13.10.08)
35
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf
36
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf,
s. 37
€ 750.000 per student på "docufiction" filmkonst kurs
En grupp i Italien har fått EU-bidrag för att skapa en film Kursen
syftar till att utbilda människor att utföra det som beskrivs som
"docufiction". Kursen fått bidrag värt € 9 miljoner. Men kursen
kommer bara att ta på 12 elever, vilket innebär att utbildningen kostar €
750.000 per student37.
Den musikaliska fontän
Under 2005 Oldham
presenterade den Temne Tvätta offentliga sfären Feature ", mer än ett
år sen, i centrum. Den struktur, som finansieras av EU, var en del av en £
600,000 projektet att markera stadens kulturarv. Vatten är tänkt att skjuta
upp varje kolumn och producera en melodisk vissla. Tyvärr har detta varit en
sällan sedan lanseringen av den funktionen på grund av vatten
anslutningsproblem. Efter två år av relativ inaktivitet, Lib-Dem rådets
ledare Howard Sykes sade: "Bortsett från enstaka tillfällen när det har
blåst en del tvål bubblor flesta som venture i centrum har aldrig sett det
fungera." 38
€ 300.000 för lokala administratörer "New
York-resan
€ 300.000 från EU: s regionala fonder som betalats för en
resa till New York för en grupp lokala administratörer från Kampanien,
Italien för att delta i "Columbus dag" - som firar Christopher
Columbus' ankomst i Nord-och Sydamerika. Det officiella målet var
"utveckling av affärer utomlands". 73 människor officiellt deltog
men runt 160 personer gick på resan inklusive fruar och barn. Resan kom
under särskilt tunga kritik på grund av skräp insamling kris som plågar
regionen Kampanien vid tidpunkten för trip39.
Laser lerduveskytte
Greenleisure.co.uk fick ett EU-bidrag på £ 8964 för ett projekt att skapa
ett alternativ till den traditionella idrotten av duva skytte. Det gör det
möjligt för människor i alla åldrar att njuta av spänningen med en favorit
land driva ", endast med lasrar och utan pigeons.40
"Scandinavian Hip Hop Invasion"
Det EU-initiativ för
interkulturell dialog "hjälpt till att finansiera det svenska
projektet" Make it Blast ". Händelsen, som ägde rum den 27 maj
2008, samlades den största namnen på europeisk hiphop "för en dag av
seminarier, debatter och konserter som syftar till att främja dialog och
utbyte inom urban kultur i Europa. Projektets föregångare kallades
"Scandinavian Hip Hop Invasion", som syftade till att "föra
Scandinavian stadskulturen till världen" 41.
Trottoarer guld
I Kampanien, nästan € 10 miljoner av EU: s strukturfonder spenderades på
rampen för "anpassning och Resurfacing av fotgängare rutter",
trots en vädjan från Bryssel inte använda gemenskapsmedel på trottoarer.
Under tiden i Salerno, ett garage parti skall finansieras med € 3,2 miljoner
från funds42.
Städer Danshögskolan
37 IlGiornale (08.09.08)
38 Manchester Evening News (22/11/07)
39 IlGiornale, La Stampa, Denaro
(10.10.06)
40 http://www.objectiveone.com/client/media/media-447.htm
41 http://www.interculturaldialogue2008.eu/1241.0.html (27.05.08)
42 IlGiornale (08.09.08), Corriere del Mezzogiorno (28.06.08)
EU
betalat € 150.000 för ett projekt i Österrike kallade städer Dance ",
som syftade till att" skapa sex unikt exempel på att vrida en stad /
region i en dans stad "43.
Magic och Musik
En festival
projekt i Italien i syfte att "blanda magi och musik" fick en €
128.300 EU-bidrag. Förutom föreställningar som säkring "antik och
modern utför konst", projektet syftade till att skapa möjligheter för
europeiska magiker att engagera sig i konstnärliga diskussioner och
experiment "44.
Den pilgrimsfärd centrum utan pilgrimer
En
"pilgrimsfärd centrum" byggdes på Santuario de la Armada, Celanova
med € 120k från EU. En modern byggnad bredvid de små, gamla kapellet. Men en
lokal Hyresgästföreningen sa att det var "ingen idé" i projektet,
med tanke på att "pilgrimer vanligtvis inte passera denna plats"
45.
€ 24m tropiska paradiset
€ 24m av EU-stöd har gjorts
tillgängligt under en period på sju år för hotell på franska Karibien ön
Guadaloupe, som skall användas vid renovering och förbättring arbete,
inklusive byggande av simning pools46.
€ 45.000 per år till Yngre
federalisters
De unga europeiska federalisters nyligen har efterlyst
ett EU-OS-truppen och sedan sa "Det kan vara så att team GB var bättre
än vanligt i dessa OS. Kanske de utfodras sina idrottare med Special K i
stället för de vanliga friterade chips' n ägg . mmmm, de är lärande. "
Ett pressmeddelande läsa: "Detta är det år som team GB slutligen visade
kontinenten och världen att Storbritannien är inte bara hjärtsjukdomar,
cancer och diabetes huvudstad i världen, och inte heller soffan potatis
Rupert Murdoch behandlingen konstatera att alla gör det vara. Nej! britter
verkligen älskar att spela sport, och vann på dem också! "47
Avgångs-paket för den nuvarande EU-kommissionen är värt mer än £ 27 miljoner
Det har varit mycket fokus på den stora "gyllene handslag",
omlokalisering paketet och pension som Peter Mandelson fick när han lämnade
sin post som EU-kommissionär förra månaden. Kommissionens massiv
utbetalningsalternativ system innebär att även Baroness Ashton, som ersatte
Mandelson i Bryssel, kommer att få ett paket värt att tre fjärdedelar av en
miljon pounds från Bryssel även om hon bara tillbringar ett år. Förutom
hennes £ 200,000 lön, hon kommer att få £ 250,000 övergångsekonomi
betalningar fördelade över 3 år och en årlig pension på ca £ 8000, vilket är
två gånger den årliga brittiska staten pension48.
43
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf,
P31
44
http://ec.europa.eu/culture/archive/culture2000/pdf/projets2006/description/A1_PA_2006.pdf,
P3
45 El Pais (18.07.08)
46
http://www.guadeloupe.pref.gouv.fr/sections/fichiers/fonds_europeens/partie2_DOMO-_Fiches_actions.pdf/downloadFile/file/partie2_DOMO-_Fiches_actions.pdf?nocache=1220883285.43
47
http://www.jef.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=515&Itemid=1;
http://www.ireland.com/focus/2008/eu-payments/agora.pdf
48 Daily Mail 1
(8.10.08)
Men detta är bara en del av historien. Några av de andra
EU-kommissionärer kommer att få en allt större payoff än Mandelson. Margot
miljöfrågor, till exempel, vars uppgift det är att sälja oss
Lissabon-fördraget som EU Communications kommissionär, är att få en enorm
gyllene handslag värt € 433.000, plus en € 21.000 Flyttningsbidraget och en
pension som börjar på en jättestor € 110.000 ett år (jämfört med Mandelsons
€ 39.000).
Den totala gyllene handslag för kommissionen som helhet
kommer att vara värd mer än € 11m eller £ 8.6m. Lägg till att den
uppskattade totala pension, och du tittar på betal-offs värda mer än £ 27m.
Det är inte nämna den generösa löner de tjänar samtidigt i tjänst, det
gynnsamma skattesats, och enorma mängder extraförmåner som kommer med
jobbet.
£ 3,1 M spenderas på ledamöternas utrikes junkets
Ledamöterna spenderar miljontals pounds av skattebetalarnas pengar på
utländska resor till destinationer såsom Bali, Saint Lucia, Seychellerna,
Australien och Barbados. Ledamöternas utrikes resor har kostat
skattebetalarna £ 3,1 miljoner sedan 2004 - och i så Temne
parlamentsledamöter har klockan upp över tio miljoner personliga luft miles.
Vi uppskattar den totala koldioxidavtryck av dessa resor till omkring 3500
ton CO2, motsvarande körning runt omkretsen av den världen över 400 gånger.
Vissa av resorna var av tvivelaktigt värde. En delegation av ledamöter
sänds till Australien vartannat år för över en vecka. Aktiviteter på den
sista resan ingår ett besök i La Traviata på Sydney Opera House, en
solnedgång kryssning runt Sydney hamn ombord lyx katamaran MV olympiska
andan, en resa till Ayers Rock för att "diskutera situationen för de
inhemska samfundet i Australien", och en dag förbrukade besöka 3 olika
vingårdar innan de återvänder till en femstjärnig resort hotell för att
koppla av på stranden och njut middag i hotellets prisbelönta restaurant.49
EU: s regionala utvecklingsfonder till italienska nationella
fotbollslag
Mer än £ 6 miljoner i EU-medel har omfördelats från den
regionala regeringen i Kalabrien, en av Italiens fattigaste regionerna, från
att bygga hamnar att betala för marknadsföring branding för italienska
nationella fotbollslag.
Ingår i överföringen av medel som var avsedda
för den ekonomiska utvecklingen, var en £ 398,000 "bevisuppgifter
utbetalning till en välgörenhetsorganisation som fastställts av
fotbollsspelare Gennaro" Rino "Gattuso. Ordföranden för Calabrian
regionala regeringen försvarade sponsring handskas med argumentet att det
skulle ta upp en positiv bild "för Kalabrien. Området är hem till
N'drangheta, en av Italiens mäktigaste maffia organisationer som har
anklagats för siphoning utanför EU-medel i past.50
€ 68.320
undersökning om arbetsvillkoren för proffsbasket aktörer inom den europeiska
Union51
EU utrustning för barn slutar med ryska soldater
Upp till
€
1991.
49
http://www.openeurope.org.uk/media-centre/pressrelease.aspx?pressreleaseid=73
(18.05.08)
50 IlGiornale (08.09.08), Corriere della Sera (19.09.08 );
Telegraph (23.09.08),
51
http://ec.europa.eu/employment_social/calls/results/2008/vp_2008_002_en.pdf,
P2
I Ryssland, har störst fördel av programmet, bara 9 av 29 undersökta
projekten uppnått de mål som EU betalat. Fitness utrustning som syftar till
att hjälpa barn hamnade används av ryska soldater, och i andra fall
EU-finansierat teknisk utrustning såldes eftersom mottagarna inte vet hur
man använder den. I fråga om ett projekt, en region var ännu uppfunnit för
att uppfylla kriterierna för EU funds.52
€ 647 miljoner sjöfart hiss
(som bröt efter fyra år)
En EU-finansierad sjöfart hissen i
Strepy-Thieu i Belgien - på en punkt världens högsta sjöfart hissen, till en
högre en byggdes i Kina - blev färdig under 2002. Hissen hade tagit 20 år
att bygga och hade kostat fyra gånger så mycket som planerat - € 647
miljoner istället för € 170 miljoner. Under byggandet av projektet drabbats
av en rad problem, bland annat stölder och problem med rostande
byggmaterial. När färdig, men den var i drift i fyra år - och sedan bröt
samman.
Beslutet att bygga en hiss gjordes på sjuttiotalet, när det
industriella landskapet i området var mycket olika. Idag tung industri och
gruvdrift företag i stor utsträckning har försvunnit från Hainaut, som har
radikalt minskat nyttan av lift53.
Stone ordförande att markera
Sommarsolståndet, som kan placeras med "vem som helst med GPS-teknik"
I
County Fermanagh, Irland, EU-medel som användes för installation av en "stor
sten stol" på toppen av Carnrock, det högsta berget i området, för att
markera den längsta dagen på året. Stolen, en av 27 andra, utgör en del av
en "stol spår", som kan följas av alla turen att ha tillgång till GPS
(Global Positioning System) technology54.
Luton är "galen" bana
Under 2006 Luton Borough Council fått EU-finansiering för att omarbeta en
del av sin fotgängare shoppingområde. Projektet, kallat Park Street "Maze",
uppgick till en ny banade området utformas på ett "bikupa temat", vilket
speglar Luton som en bikupa för industrin "55.
Ekologisk stranden grill
vid Korniska kite surfing konkurrens
EU Mål Ett medel som används för
att säkerställa att alla som deltar i den brittiska Kite Surfing
Association's Wave händelse kunde njuta av högsta kvalitet mat och dryck
från lokala ekologiska leverantörer, på en strand barbeque komplett med en
organisk cocktail bar56.
Converting heliga platser i "oaser av lugn"
A € 9.3m regionala projektet inrättades för att bevara gamla religiösa
platser som "oaser av lugn för kontemplation, vila och avkoppling. En del av
projektet, som leds av Belgien är staden Leuven, ingår att skapa en tolkande
sökvägen på varje plats för att förklara vikten av att kloster har spelat i
historien om mark management57.
52 Times (21.04.06)
53 De Tijd
(10.08.06), De Tijd (31.01.07), Trender (04.04.07)
54 Belfast
Telegraph, (27.06.07)
55
http://www.gos.gov.uk/goee/docs/193516/193520/347716/EU_Projects_in_Luton.pdf,
S. 28
56 http://www.objectiveone.com/client/media/media-565 . htm
57 http://www.nweurope.org/page/projet.php?p=&id=612
St Helens rådets
"Dream" skulptur
St Helens rådet har godkänt ett EU-finansierade 20
meter hög skulptur rätt Dream, som skall placeras på toppen av den tidigare
Sutton Manor Colliery, nära Junction 7 av M62. Konstverket, som väljs av en
grupp lokala ex-gruvarbetare i St Helens, tar formen av chefen för en flicka
med ögon i en dröm-liknande tillstånd. Utvecklingen av St.Helens "Dream är
filmade för en Channel 4-serien att sändas 200958.
Bristol får €
476.000 av EU-medel för Adriatiska handlingsplan 2020
Bristol City
Council fått € 476.000 som en del av projektet som syftar till att förena
utveckling med en hållbar utveckling ", som är" ett stort bekymmer för
regioner och städer längs den adriatiska kusten. Varför Bristol City Council
och inlandsstaterna Niederösterreich regionen Österrike deltar i Adriatiska
handlingsplanen unclear59.
samlade gårdsstödet
Sedan införandet av
det samlade gårdsstödet, antalet icke-jordbrukare som får stöd har ökat
dramatiskt. Europeiska revisionsrätten konstaterade i sin rapport 2006 att
det bland de nya stödmottagarna ridning / avel klubbar, golf / fritids
klubbar och kommunfullmäktige i Storbritannien, Tyskland, Sverige och
Denmark60. I hela EU olika multinationella företag dra nytta av systemet,
t.ex. Nestle, Coca Cola och Heineken. En oberoende studie uppskattar att
Tate & Lyle Europa har fått £ 37956391 sedan 2002 i Storbritannien alone61.
The Queen får också medel från programmet.
exploderande fyrverkeripjäs
skulptur
"B i Bang" skulptur - syftar till att se ut som en
exploderande fyrverkeripjäs - beställdes som en hyllning till 2002
Commonwealth Games och kostar £ 4m. Skulpturen har blivit kända lokalt
Kerplunk på grund av dess likheter med den populära 1970-talet barn game62.
EU att skicka valurnorna i rymden
EU-tjänstemän har bekräftat att
förhandlingar pågår för att skicka en valurnorna i omloppsbana framåt i juni
2009 val till Europaparlamentet, som en del av ett £ 21m PR kontrakt för att
stärka bilden av Brussels63.
€ 25M för ett reningsverk som inte
fungerar
€ 25 miljoner i EU-medel avsattes för en
vattenreningsanläggning men vattnet är för förorenat för att rengöras.
Tester på vattnet var blockeras tills anläggningen redan byggts, men det var
väl känt även under 1990-talet att vattnet var förorenat och osäkra för att
bada i eller drink64.
Rumänska häxor skapa lukrativa nya affärer
EU expansion under 2007 såg en ström av nya pengar till Rumänien och
lokalbefolkningen som vill få del av EU pie alltmer vänt sig till häxor att
förbättra sina chanser.
58 Liverpool Daily Post, (11.09.08).
59
http://www.southwestuk.eu/pages/about-the-region/eu-activities-in-the-south-west/view.html;
http://www.interreg3c.net/sixcms/ detail.php? id = 6657
60
http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/479520.PDF, pp103
61
http://farmsubsidy.org/schemex/ Förenade kungariket / all / icke-gården /
all /
62 http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/manchester/4166517.stm
(12.01.05)
63 Times (02.11. 08)
64 Corriere (10.09.08)
Witchcraft är ett erkänt yrke i EU: s stats-och häxor säger att de anpassat
sina tjänster som företagare förvandlas till potions och stavar för att få
de pengar de wanted.65
EU finansieras geologi parker
Tio partner
från Nord Irland, Irland och Tyskland poolade sina resurser för att främja
nordvästra Europa: s geologiska arv. Syftet med projektet var att använda
regionens "rika geodiversity" för att uppnå en hållbar utveckling i området.
Tre "Geoparks" identifierades som provning grund för projektet, med nästan €
3 miljoner av Europeiska regionala utvecklingsfonden investerat i "pekskärm
informationsställen, DVD presentationer om rock formation eller dynamisk
belysning för att öka besökarens tolkning och skapa web virtuella kopplingar
mellan tre platser. "66
Celtic fiol workshop
En walesiska keltiska
fiol workshop lockade violin spelare från hela Pembrokeshire som en del av
ett EU-finansierade Leader + projekt för att stödja deltagande i lokala
traditioner och kultur. Den Pembrokeshire Local Action Network för
näringsliv och utveckling är uppenbarligen planerar ytterligare fiol
workshops och seminarier om berättande och folk dancing.67
Resting
plats för Sir Percival
europeiska Leader +-finansiering har erhållits
för ett två och ett halvt år projektet främja hållbar utveckling i mitten av
Kent Downs. Lokalt byar fått finansiering för sina egna tolkningar av hur
man kan locka besökare. En by, Harrietsham, installerat en naturlig storlek
träskulptur av Sir Percival, en Pilgrim vilar på en trä bänk på väg till
Canterbury, tillsammans med en picknick bord och "tolkning panel" 68.
skydd "trädgård identiteter"
Somerset stadsfullmäktige, i partnerskap
med lokala myndigheter i Tyskland och Frankrike, fick € 1471346 enligt ett
Interreg-programmet till Europeiska Trädgård Heritage Network. Syftet med
nätverket är att förbättra värdet av parker och trädgårdar och också för att
skydda "trädgård identiteter" i nordväst Europe.69
EU-medel bro till
ingenstans
I en rapport från 2007, Europeiska domstolen för de
Revisorer, ECA, fann att över hälften av EU-finansierade projekt i Rumänien
och Bulgarien var "inte fungerar som avsett. Misslyckade projekt omfattar en
nästan oanvänd asylsökandenas centrum kostar £ 1 miljon, en £ 2 miljoner bro
som inte kan användas eftersom det inte finns någon tillgång vägen i ena
änden och £ 200.000 gräns-kontroll polisen båtar utsmält värdelös genom
kallbearbetning weather.70
Volcano järnväg
I Italien, ett £ 20
miljoner EU-finansierade återuppbyggnad av Thomas Cook's 19:e-talet unicular
järnväg är för närvarande pågår, för att transportera turister till toppen
av Vesuvius i Italien. Det enda problemet är att det finns en "en-i-två"
chans att
65 Ananova (28.02.07);
http://openeuropeblog.blogspot.com/2007/02/witches-cash-in-on EU-grants.html
66 http://www.nweurope.org/page/projet.php?p=&id=553
67
http://www.planed.org.uk/leaderplus / culture_heritage.htm # Celtic
68
http://www.kentdowns.org.uk/leader.htm
69
http://www.southwestuk.eu/pages/about-the-region/eu-activities -in-the-south-west/view.html
(01.09.03); http://www.nweurope.org/page/projet.php?p=&id=522
70
Express (31.08.07 )
vulkanen utbrott under de närmaste åren. Alessandro
Crocetta, en talesman för den regionala transport myndigheten, sade bara:
"Tja, om det bryter ut, det bryter ut." 71
spårlöst järnväg pengar
Ett € 800 miljoner EU-finansierade investeringar för att modernisera
järnvägsnätet i södra Italien resulterade i 50% av nätet är elektrifierad
efter alla projekt hade slutförts, jämfört med knappt hälften före
finansiering inleddes. Trots bidrag, 75 procent av järnvägarna i södra
Italien har varit enkelspår linjer. Det är oklart exakt var pengarna har
hamnat, men syndikerad brottslighet - med maffian till exempel att
kontrollera 12 procent av byggbranschen - är det viktigaste suspect.72
Mountain lån
I Wales, 200 invånarna bor i Tregarth, Rhiwlas och Mynydd
fick flera tusen från EU: s strukturfonder för att betala ett lån de fått
för att köpa ett berg. Berget var tänkt att användas som ett centrum för att
utveckla återvinning, ekologiskt jordbruk och skogsplantering. Centret har
också inneburit att tillhandahålla utbildning för stonewallers.73
hållbar burger van
i sydöstra England en europeisk
strukturfondsförordningarna bidrag gavs till en "café van", vars ägare är
tänkt att turnera i land för att undervisa byggare om hållbar development.74
Airlines hävdar jordbrukssubventionerna
Airlines och
kryssningsfartyg kan ta emot jordbruksstöd från EU: s gemensamma
jordbrukspolitik, under ett svagt tillämpning av vissa regler. Flygbolag få
pengar till mat ombord på flygningar som omfattas av regler om
exportsubventioner. Sedan 2000 har Lufthansa ensam har fått 2,5 miljoner
euro i sådana subsidies.75
Stöd för äldre skådespelerskor
Ett
bidrag på £ 108.000 gavs till Internationella federationen av aktörer, för
att undersöka varför äldre kvinnor bara "stereotypa" roller. Finansieringen
har betalat för en undersökning att genomföras bland film-och TV-producenter
och skådespelare i alla EU-medlemsländer states.76
Golfare takt sig med
EU-pengar
EU fick fond golf seminarier i Dublin, Ballinrobe och
Limerick, som har rubriken "Pace of Play och hur man skall hantera den".
Tanken med seminarierna var att illustrera att aktörer "hemligheter" om hur
man ska ändra mentalitet i klubben medlemmar att acceptera och utveckla ett
system för en "takt spela strategi på sin club.77
blåsa kostnader för
att uppfylla EU: s krav
Hotland, nordvästra Tyskland, en € 150.000
cykel byggnad byggdes efter projektet var uppblåsta att klara gränsen för
EU: s förnyelse av byar programmet (inom ERUF). Med andra ord, byborna måste
hitta sätt att göra cykeln byggnad så dyrt som möjligt. Resultatet är en
över-stora tegelbyggnad med ett kaklat tak,
71 Daily Telegraph
(16.05.07)
72 Spiegel Online (22.03.07)
73 Guardian (11.06.03)
74 Byggnad (27.10.06)
75 www.farmsubsidy.org; Rapport Munchen
(25.02.08)
76 PA (6.12.07)
77 Sligo helgfirare (20.11.07)
stående på infarten till staden. "Vi ville verkligen bygga ett enkelt skydd
med några cykel ställningar", sade Uwe Themann, chef för Holtland's town
council.78
EU barbeque paviljong
I byn Betheln i Niedersachsen,
Tyskland, en borgmästare lovat att bygga en barbeque paviljong och höjde €
18.000 behövs för att komplettera byggnaden, men snart insåg att EU var mer
än nöjd med att finansiera projektet - om det bara var dyrt nog. Hävda att
projektet skulle främja landsbygdsturism, borgmästaren var tvungen att sätta
utgifterna i linje med EU: s kriterier och så småningom fått bidrag värt €
120.000. Den paviljong blev klar och ser stor - men turisterna har enligt
uppgift varit absent.79
Renaissance erfarenhet uppmanat statliga
bailout
Hamelin i norra Tyskland startat ett projekt som kallas
"Renässansen Upplev världen - att vända ett litet museum i" fem historiska
scener längs Weser River ". Projektet uppblåsta och planerare valde den
dyraste tekniken. Men det fungerade inte i enlighet med planerna. Kostnaden
för projektet hålls på ballooning, utöver strukturfonderna, staten och
regionen Niedersachsen hade att hälla i stora summor pengar i projektet för
att undvika konkurs. I stället för de förväntade 185000 besökare, "museum"
har lockat endast 20000. Samtidigt har kostnaderna för projektet gick från €
2 miljoner € 18 million.80
kämpar rörledningar skola
Coigach
halvön i nordväst Highlands är en stad med cirka 240 personer. Staden har
fått pengar från ESF för att bygga en £ 125,000 rörsystem skolan, trots att
det redan fanns två väletablerade liknande anläggningar i Glasgow. Det andra
året har 79 studenter visar upp och även ett besök av en delegation från
ERUF, vilket ledde till en övervägande positiv rapport om projektet. Men
genom 2004 antalet studenter hade sjunkit till 33. 2005: s omsättning var
bara £ 3300, långt under den förväntade omsättningen, och projektet
fortsätter att kämpa och inte har haft någon synlig effekt på samhället. 81
Redundant bredband systemet
En ERUF-projektet var att leverera fem
samhällen vid första och senare 50 fler områden med bredbandsinnehåll teknik
i en £ 2,6 miljoner systemet. Men BT tillkännagavs bara två månader senare
att så gott som varje hus skulle snart få bredband till den vanliga
abonnemangsavgifter. Trots detta gör hela projektet helt överflödig, en £
800,000 bidraget betalas ut i en första instalment.82
Tropical Island
för Berlin
"Tropical Islands" inomhusfärger vatten park Brand, nära
Berlin, har hänvisats att av Der Spiegel som "en av de mest bisarra monument
i [EU-] subventioner program". Byggnaden är 1181 meter lång och 689 meter
bred och 351 meter hög och är hem för alla typer av vatten attraktioner.
Systemet har totalt absorberas cirka € 59 miljoner - flera miljoner har
dragits från EU-medel - inklusive kostnaden för att omvandla och bevara den
jättelika byggnaden. Men som tyska Green MEP Elisabeth Schroedter säger,
hela projektet var "ekonomiskt och miljömässigt tvivelaktiga" från början,
med bara kostnaden för att värma upp byggnaden är
78 Western Mail
(20.12.05)
79 Västra Mail (20.12.05)
80 Spiegel Online (22.03.07)
81 Times (08/01/06)
82 Times (8.01.06)
astronomic. Den
Tropical Islands har lyckats locka till sig mindre än en miljon besökare -
den beräknade antalet 2,5 miljoner - och det förblir olönsamma och beroende
av bidrag för att överleva. Ursprungligen byggnaden var avsedd att användas
som en fabrik för last blimps.83
Feel-good clowner
I Tampere,
Finland, den "Creative Tammerfors-programmet, som syftar till att stärka
företagens, gav £ 17.000 av EU-medel till "staden clowner", vars syfte är
att bidra till välstånd i town.84
South Yorkshire s "toskanska backen
byn
Som ett led i" Remaking Barnsley plan, EU-bidrag har används för
att komma med arkitektoniska planer som kan se Barnsley modelleras på ett
toskanska backen village85.
integrera svenska och danska musik
i
Öresundsregionen i Sverige / Danmark, € 150,000 har lagts ned på ett projekt
kallat "Musik i vår tid", som syftar till att integrera svenska och danska
tonsättare. Ett liknande bidrag gavs till trädgården samhällen på båda sidor
av sundet, för att uppmuntra samverkan inom trädgårdsskötsel och flora.86
kulturella projekt, inklusive en "Demokrati Museum" och en lokal
"historia berättar samhället" i Norra Sverige fått £ 300,000 inom ERUF och
ESF. 87
"Road to nowhere"
Ett annat projekt som omfattar flera
miljoner euro är den ökända polska "Vägen till ingenstans". En rutt var
planerade att koppla Breslau i sydvästra till Bialystok i nordöstra. Men
bristande planering innebar att två halvor hamnade ungefär fem miles förutom
när konstruktion ended88.
Vilseledande namn
Ett projekt i Rumänien
titeln "modernisering och utveckling av turist-infrastruktur i Piatra
Neamt", gavs € 2,3 miljoner. Revisionsrätten konstaterade att projektet
titel var "vilseledande". Pengarna hade gått till en bro och en 3 km gatan
regelbundet används av lokala trafiken. Det område som ursprungligen var
avsedda för projektet ingår en skamfläck och en tom Olympic-size swimming
pool.89
fotbollsspelare i behov av social dialog
Internationella
federationen för professionella fotbollsspelare fått € 224.000 under 2007
för "Inrättande av en social dialog i den europeiska fotbollen industrin
"90.
slösaktiga EU-kommittéer
Ingenting sammanfattar slöseri i EU:
s institutioner samt i Regionkommittén (ReK). En grogrund för meningslösa
möten och onödiga undersökningar, detta organ kostar cirka € 140 miljoner
per år.
83 Spiegel Online (22.03.07)
84 Helsingin Sanomat
(23.05.07); Times (02.06.07)
85 Guardian (26.08.03), Daily Mail
(27.12.07)
86
http://www.interreg-oresund.dk/neobuilder.2005062209434860000027512.html
87 http://www.bd.lst.se/publishedObjects/10001244/021127.pdf
88
Daily Mail (6,01. 07)
89
http://www.bd.lst.se/publishedObjects/10001244/021127.pdf
90
http://ec.europa.eu/employment_social/calls/results/2007/vp_2007_001_en.pdf
Dessutom har utskottet vid upprepade tillfällen åtalats för bedrägeri
och korruption. Nederländska parlamentsledamoten och tidigare biträdande
revisor för ekonomistyrning Directorate, Paul van Buitenen -
uppgiftslämnaren som lett till att EU-kommissionen under 1999 - sagt av ReK
att "OLAF ... har bekräftat genom undersökningen att korruptionen har skett
under ett antal år. Kommittén arbetar med lokala och kommunala organ i
medlemsstaterna och uppmuntrar dem att engagera sig i Bryssel. Dock inga
viktiga beslut fattas på rekommendation av kommittén så kan man i princip
avskaffa organisationen helt. "91
Förutom Regionkommittén, EU har flera
andra utskott på stora kostnader. Vissa € 70 miljoner går under namnet "Att
arbeta i Europa: social dialog och rörlighet", och en annan € 120 miljoner
på "Sysselsättning, social solidaritet och jämställdhet". EU: s ekonomiska
och sociala kommittén kostar € 120 miljoner per år och deltar i
strukturfonderna, men det är långt ifrån klart vad alla dessa kommittéer och
grupper faktiskt achieve.92
"Soccerlingua: Språkinlärning genom fotboll
Den "Soccerlingua Reloaded" kampanjen fick över € 263.000 för att
främja språkinlärning med ungdomar genom temat fotboll. Målgrupperna är
13-16 år gamla fotbollsfans som förhoppningsvis kommer att uppmuntras att
lära sig språk genom fotbollen. Ett liknande projekt med titeln "Swimming
språktjänsten" syftar till att främja liknande språkkunskaper genom idrott,
med en € 200.000 bidraget. 93
Märkningsprogram maneter
Forskare
från Irland och Wales nyligen startat ett projekt för att undersöka
effekterna av maneter på den lokala ekonomin och turismen. Det fyraåriga
Ecojel Studien är den första som godkänts enligt EU: s Irland / Wales
programmet 2007-2013 och är inställd på att ta emot £ 575,000 från ERUF.
Projektet kommer att märka maneter att studera befolkningen och också köra
en kampanj för att öka medvetenheten om maneter. Men det taggar bara kan
återvinnas när maneter dö och deras kroppar tvätta upp på stranden och
forskarna måste sedan hitta dessa taggar när de har tvättats ashore94.
Resources gått till spillo
En åklagarmyndigheten i Bulgarien har
beviljats ett € 1.8 miljoner datasystemet, men 37 arbetsplatser senare
konstaterades i en butik rum. En nybyggda asyl centrum i Rumänien också haft
en beläggning på bara 7,6 percent.95
Vinterfestival med huvud massage
A £ 1,5 miljoner samlingslokal i Newcastle fick ERUF-bidrag som
"vinterfest". Aktiviteter inkluderade Indian head massage, Garland
beslutsfattande och artisten workshops, ansiktsmålning, en trollkarl och en
klättring wall.96
91 Deutsche Welle (02.04.07)
92
http://eur-lex.europa. eu / JOHtml.do? uri = EUT: L: 2007:077: SOM: SV:
HTML, Volym 50, 16 mars 2007
93
http://eacea.ec.europa.eu/static/Bots/docbots/
TCP/Compendia/documents/compendium_Lingua_2006_EN.pdf (2006)
94
http://www.j4bcommunity.co.uk/News.aspx?WCI=htmResults&WCU=CBC=View, sök =
DS% 3DJ4BGRV ~ pDL00% 3D20080801 ~ pDH00% 3D20080831, DSCODE = J4BGRV,
NEWSITEMID = 39-N6077
95
http://www.bd.lst.se/publishedObjects/10001244/021127.pdf
96 Evening
Chronicle (07.12.07) < br> Bidrag till sand
Två glas konstnärer fick
ERUF-bidrag för att skapa skulpturer genom kastar från sanden på stränderna
i North Berwick och Whitley Bay, och hantverksföretag Väggmonterade
panels.97
nr arbetstillfällen i Erfarenheten TV < br> The National
Museum of Photography, Film and Television fick över £ 600,000 från ERUF för
att finansiera sina erfarenheter TV projektet. Pengarna användes renovering
av ett golv museet i Bradford för att fira tv med en interaktiv galleri
erfarenhet. Men projektet är listad som nå 0% av sina mål, däribland 0 nya
jobb created98.
"Spinning Coaster"
EU: s strukturfonder delvis
finansieras en 8625000 danska kronor (€ 1158443)
vatten sluttning i
Nordjylland, Danmark, med titeln "Spinning Coaster" 99.
Sugar
Ersättning
British Sugar fabriken i York tvingades att stänga under
2007 efter en minskning av den brittiska sockerkvot följande EU
sockerreformen. Men fabriken upp på nytt för bara två dagar i december 2007,
i syfte att försöka säkra ersättning från Europeiska unionen som bevisar att
det fortfarande var en fullt fungerande fabrik. Det tricket har publicerats
och British Sugar moderbolag Medverkande British Foods, tillkännagav detta
år att de skulle få € 93M i ersättning, betalas ut i två installments100.
97 Journal (14.12.07)
98
http://www.goyh.gov.uk/goyh/eurofund/o2/progmgt/compendium/ september 2007
Kompendium Projekt: NMPF/1C/OB2 (22 / 06/05)
99
http://www.ebst.dk/maal2proj/0/19/445
100 Yorkshire Post (04/12/07);
Konfektyr Nyheter (07.03.08)
posted by LO Reinfeldt at 2:43 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home